Reduce the scope of caught exceptions in `BlacklistingAgentWrapper`.