Add experimental support for handling `/devices` API on worker processes.