This is so that a single MediaRepository can be shared across all
resources, rather than having a "copy" per resource.
In particular this allows us to guard against both the thumbnail and
download resource triggering a download of remote content at the same
time.