{
    "Add an email address above to configure email notifications": "Lägg till en epostadress här för att konfigurera epostaviseringar",
    "Advanced notification settings": "Avancerade aviseringsinställingar",
    "All messages": "Alla meddelanden",
    "All messages (loud)": "Alla meddelanden (högljudd)",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alla aviseringar är för tillfället avstängda för alla mål.",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades.",
    "Call invitation": "Inbjudan till samtal",
    "Cancel Sending": "Avbryt sändning",
    "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera aviseringsinställningarna",
    "Close": "Stäng",
    "Create new room": "Nytt rum",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum",
    "Custom Server Options": "Egna serverinställningar",
    "customServer_text": "Du kan använda serverinställningarna för att logga in i en annan Matrix-server genom att specifiera en URL till en annan hemserver.<br/>Så här kan du använda Riot med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också specifiera en egen identitetsserver, men du kommer inte att kunna bjuda in andra via epostadress, eller bli inbjuden via epostadress.",
    "delete the alias.": "radera adressen.",
    "Direct Chat": "Direkt chatt",
    "Directory": "Katalog",
    "Dismiss": "Avvisa",
    "Download this file": "Ladda ner filen",
    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
    "Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
    "Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
    "Enable notifications for this account": "Sätt på aviseringar för det här kontot",
    "Enable them now": "Sätt på nu",
    "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:",
    "Error": "Fel",
    "Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades",
    "Failed to": "Det gick inte att",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till \"%(tagName)s\" till rummet",
    "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet: %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
    "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
    "Failed to join the room": "Det gick inte att ansluta till rummet",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet",
    "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> och <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungerar också.",
    "A new version of Riot is available.": "En ny version av Riot är tillgänglig.",
    "All Rooms": "Alla rum",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Changelog": "Ändringslogg",
    "Collapse panel": "Kollapsa panel",
    "Describe your problem here.": "Beskriv problemet här.",
    "Expand panel": "Öppna panel",
    "Failed to send report: ": "Det gick inte att sända rapporten: ",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Det gick inte att sätta Direkt meddelande-status på rummet",
    "Favourite": "Favorit",
    "Files": "Filer",
    "Filter room names": "Filtrera rumsnamn",
    "Forget": "Glöm bort",
    "Forward Message": "Vidarebefordra meddelande",
    " from room": " från rum",
    "Guests can join": "Gäster kan bli medlem i rummet",
    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäster kan inte skicka inbjudningar. Registrera dig för att bjuda in andra.",
    "Hide panel": "Göm panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "Jag förstår riskerna och vill fortsätta",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "För att diagnostisera problem kommer loggar från den här klienten att sändas med rapporten. Om du bara vill sända texten ovan, kryssa av rutan:",
    "Invite to this room": "Bjud in i rummet",
    "Keywords": "Nyckelord",
    "Leave": "Lämna",
    "Loading bug report module": "Laddar buggrapportsmodul",
    "Low Priority": "Låg prioritet",
    "Members": "Medlemmar",
    "Mentions only": "Endast omnämnande",
    "Messages containing my display name": "Meddelanden som innehåller mitt namn",
    "Messages containing <span>keywords</span>": "Meddelanden som innehåller <span>nyckelord</span>",
    "Messages containing my user name": "Meddelanden som innehåller mitt användarnamn",
    "Messages in group chats": "Meddelanden i gruppchattar",
    "Messages in one-to-one chats": "Meddelanden i privata chattar",
    "Messages sent by bot": "Meddelanden från bottar",
    "more": "mera",
    "Mute": "Dämpa",
    "No rooms to show": "Inga fler rum att visa",
    "Noisy": "Högljudd"
}