{
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)sല്‍  %(browserName)s വഴി %(appName)s",
    "Custom Server Options": "കസ്റ്റം സെര്‍വര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍",
    "Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
    "powered by Matrix": "മാട്രിക്സില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ലെ റയട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "മൊബൈലില്‍ റയട്ട് വെബ് പിന്തുണ ഇല്ല. ആപ്പ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം ?",
    "Unknown device": "അപരിചിത ഡിവൈസ്",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന്‍ ഷെയറിങ്ങ് കോള്‍ നടത്തണമെങ്കില്‍ https ഉപയോഗിക്കണം.",
    "Welcome to Riot.im": "റയട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം",
    "Search the room directory": "റൂം ഡയറക്റ്ററിയില്‍ പരതുക",
    "Chat with Riot Bot": "റയട്ട് ബോട്ടുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "റയട്ട് ബോട്ടില്‍ നിന്നുള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ച് കൊണ്ട് തുടങ്ങൂ!",
    "General discussion about Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിനേയും റയട്ടിനേയും കുറിച്ചുള്ള പൊതു ചര്‍ച്ച",
    "Discussion of all things Matrix!": "മാട്രിക്സിനെ കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ച!",
    "Riot/Web & Desktop chat": "റയട്ട്/വെബ് & ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ചാറ്റ്",
    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "റയട്ട്/iOS& matrix-ios-sdk ചാറ്റ്",
    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "റയട്ട്/ആന്‍ഡ്രോയ്ഡ്& matrix-android-sdk ചാറ്റ്",
    "Matrix technical discussions": "മാട്രിക്സ് സാങ്കേതിക ചര്‍ച്ച",
    "Running Matrix services": "മാട്രിക്സ് സര്‍വീസുകള്‍ റണ്‍ ചെയ്യുന്നു",
    "Community-run support for Synapse": "സിനാപ്സിനുള്ള കമ്യൂണിറ്റി-നേതൃത്വത്തലുള്ള പിന്തുണ",
    "Admin support for Dendrite": "ഡെന്‍ഡ്രൈറ്റിനുള്ള അഡ്മിന്‍ പിന്തുണ",
    "Announcements about Synapse releases": "സിനാപ്സ് റിലീസുകളെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍",
    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കും റണ്‍ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കുമുള്ള സപ്പോര്‍ട്ട്",
    "Support for those using the Matrix spec": "Matrix spec ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ",
    "Design and implementation of E2E in Matrix": "മാട്രിക്സിലെ e2eയുടെ ഡിസൈനും ഇമ്പ്ലിമെന്റേഷനും",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "വികേന്ദ്രീകൃത , എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് ചാറ്റ് & മാട്രിക്സ് നല്‍കുന്ന കൊളാബൊറേഷന്‍",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "മറ്റ് ബ്രിഡ്ജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന, റണ്‍ ചെയ്യുന്ന, എഴുതുന്നവര്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിലേക്കും റയട്ടിലേക്കും കോഡ് സംഭാവന ചെയ്യാം",
    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "റയട്ട്/വെബ് ഡെവലപ്പര്‍ ടീമിനുള്ള dev chat",
    "Dev chat for the Dendrite dev team": "ഡെന്‍ഡ്രൈറ്റ് ഡെവലപ്പര്‍ ടീമിനുള്ള dev chat",
    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "മാട്രിക്സിലുള്ളതും പഴയ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളിലേക്ക് ( സ്ലാക്ക്, IRC, ഗിറ്റര്‍ മുതലായവ ) ലിങ്ക് ചെയ്തതുമൊക്കെയായ ധാരാളം റൂമുകളുണ്ട്. ഡയറക്റ്ററി പരിശാധിക്കൂ!",
    "Building services on Matrix": "മട്രിക്സിന്മേൽ സർവീസുകൾ പണിയുന്നു",
    "Implementing VR services with Matrix": "മട്രിക്സ് ഉപയോഗിച്ചു വി.അർ. സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "മേട്രിക്സിന്മേൽ VoIP സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
    "Discussion of the Identity Service API": "ഐഡൻടിറ്റി സർവീസ് എപിഐ യെ പറ്റിയുള്ള ചർച്ച"
}