{
"Dismiss": "Baztertu",
"powered by Matrix": "Matrix-ekin egina",
"Unknown device": "Gailu ezezaguna",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
"Welcome to Element": "Ongi etorri Element mezularitzara",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
"Sign In": "Hasi saioa",
"Create Account": "Sortu kontua",
"Explore rooms": "Arakatu gelak",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Ustekabeko errorea aplikazioa prestatzean. Ikusi xehetasunak kontsolan.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Konfigurazio baliogabea: Ez da lehenetsitako zerbitzaririk zehaztu.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Konfigurazio baliogabea: default_server_config, default_server_name, edo default_hs_url bat bakarra zehaztu daiteke.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Prozesatzailearen mezua hau da: %(message)s",
"Invalid JSON": "JSON baliogabea",
"Go to your browser to complete Sign In": "Joan zure nabigatzailera izena ematen bukatzeko",
"Open user settings": "Ireki erabiltzailearen ezarpenak",
"Missing indexeddb worker script!": "indexeddb langile scripta falta da!",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ezin izan da konfigurazio fitxategia kargatu: Saiatu orria birkargatzen.",
"Previous/next recently visited room or community": "Berriki bisitatutako aurreko/hurrengo gela edo komunitatea",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Unsupported browser": "Onartu gabeko nabigatzailea",
"Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Instalatu Chrome, Firefox, edo Safari esperientzia hobe baterako.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Zure oraingo nabigatzailea erabiltzen jarraitu dezakezu, baina ezaugarri batzuk agian ez dute funtzionatuko eta itxura desegokia izan daiteke.",
"I understand the risks and wish to continue": "Arriskuak ulertzen ditut eta jarraitu nahi dut",
"Go to element.io": "Joan element.io gunera",
"Failed to start": "Huts egin du abiatzean",
"Your Element is misconfigured": "Zure Element ez dago ondo konfiguratuta",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Zure Element-en konfigurazioak JSON baliogabea dauka. Mesedez, konpondu arazoa eta birkargatu orria.",
"Download Completed": "Deskarga burututa",
"Open": "Ireki",
"Your browser can't run %(brand)s": "Zure nabigatzaileak ezin du %(brand)s exekutatu",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s-(e)k zure oraingo nabigatzaile honek euskarririk ematen ez dien ezaugarri aurreratuak erabiltzen ditu."
}