16M is somewhat excessive: configure olm to use a bit less. Requires changes to the olm library to do anything useful, but will be harmless without them. Partial fix to vector-im/riot-web#2726.