Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.0% (196 of 200 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/uk/
This commit is contained in:
strixaluco 2017-06-20 01:34:05 +00:00 committed by Weblate
parent 3ff0ed52b2
commit f5d9af9b0b

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"All messages": "Усі повідомлення", "All messages": "Усі повідомлення",
"All messages (loud)": "Усі повідомлення (гучно)", "All messages (loud)": "Усі повідомлення (гучно)",
"All Rooms": "Усі кімнати", "All Rooms": "Усі кімнати",
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Повідомлення для усіх цілей на даний момент вимкнені.", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Сповіщення для усіх цілей на даний момент вимкнені.",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Під час збереження налаштувань сповіщень е-поштою трапилася помилка.", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Під час збереження налаштувань сповіщень е-поштою трапилася помилка.",
"Cancel": "Скасувати", "Cancel": "Скасувати",
"Cancel Sending": "Скасувати надсилання", "Cancel Sending": "Скасувати надсилання",
@ -21,7 +21,7 @@
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s", "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
"<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> та <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> також підтримуються.", "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> та <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> також підтримуються.",
"Add an email address above to configure email notifications": "Додайте вище адресу е-пошти щоб налаштувати сповіщення е-поштою", "Add an email address above to configure email notifications": "Додайте вище адресу е-пошти щоб налаштувати сповіщення е-поштою",
"Advanced notification settings": "Додаткові налаштування повідомлень", "Advanced notification settings": "Додаткові налаштування сповіщень",
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Видалити псевдонім %(alias)s та прибрати з каталогу %(name)s?", "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Видалити псевдонім %(alias)s та прибрати з каталогу %(name)s?",
"Describe your problem here.": "Опишіть вашу проблему тут.", "Describe your problem here.": "Опишіть вашу проблему тут.",
"Direct Chat": "Прямий чат", "Direct Chat": "Прямий чат",