diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index da187e872..2cbf2f98d 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -205,5 +205,6 @@
     "Downloading update...": "Descargando actualizaciones...",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para regresar a su cuenta en el futuro Ud. debe <u>establecer una contraseña</u>",
     "Set Password": "Establezca la contraseña",
-    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s)."
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
+    "Couldn't load home page": "No se puede cargar la pagina principal"
 }