diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index fac99d37f..d3d90dc44 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -143,7 +143,7 @@
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non puoi eliminare quest'immagine. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Non stai ricevendo le notifiche sul desktop",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Stai usando Riot come ospite.<a>Registrati</a>o<a>accedi</a>per ottenere più stanze e funzionalità!",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Stai usando Riot come ospite.<a>Registrati</a> o <a>accedi</a> per ottenere più stanze e funzionalità!",
     "World readable": "Leggibile da tutti",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da Riot. Non puoi cambiarli in Riot ma sono comunque applicati",
     "Sunday": "Domenica",
diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index d5004b1e6..3765dde2a 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -97,9 +97,9 @@
     "Remove": "తొలగించు",
     "remove %(name)s from the directory.": "వివరము %(name)s నుండి తొలిగించు.",
     "Remove from Directory": "`వివరము నుండి తొలిగించు",
-    "Report a bug": "లోపమును నివేదించు ````",
+    "Report a bug": "లోపమును నివేదించు",
     "Resend": "మళ్ళి  పంపుము",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో `````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````%(platformName)s",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
     "Room directory": "గది వివరము",
     "Room not found": "గది కనుగొనబడలేదు",
     "Search": "శోధన",