Translated using Weblate (Hungarian) (#4214)

Currently translated at 100.0% (162 of 162 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/hu/
This commit is contained in:
RiotTranslate 2017-06-07 00:23:29 +02:00 committed by Matthew Hodgson
parent 080cbea080
commit d235e2276f

View File

@ -139,5 +139,26 @@
"Failed to send report: ": "A jelentést nem lehetett elküldeni: ",
"Forward Message": "Üzenet továbbküldése",
"Hide panel": "Panel elrejtése",
"Loading bug report module": "Hibabejelentő modul betöltése"
"Loading bug report module": "Hibabejelentő modul betöltése",
"Please describe the bug and/or send logs.": "Írd le a hibát és/vagy küld el a naplókat.",
"Report a bug": "Hiba bejelentése",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop ezen: %(platformName)s",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nem támogatott mobil webböngészőn. Telepíted az alkalmazást?",
"Search": "Keresés",
"Search…": "Keresés…",
"Send": "Küld",
"Send logs": "Naplók elküldése",
"This Room": "Ez a szoba",
"Unavailable": "Elérhetetlen",
"Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
"Update": "Frissítés",
"Uploading report": "Jelentés feltöltése",
"What's New": "Mik az újdonságok",
"What's new?": "Mik az újdonságok?",
"Waiting for response from server": "Válasz várása a szervertől",
"You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vendégként használod a Riot-ot. <a>Regisztrálj</a> vagy <a>jelentkezz be</a> további szobák és lehetőségek eléréséhez!",
"OK": "Rendben",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS-t kell használnod hogy képernyőmegosztásos hívást kezdeményezz.",
"In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A problémák diagnosztizálása érdekében erről a kliensről a hibajelentésben naplók lesznek elküldve. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni akkor ezt ne jelöld meg:",
"Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Írd le a hibát. Mit csináltál? Mi az amit szerettél volna ha történik? Ezzel szemben mi az ami történt?"
}