From ed0cc7a23af3a23403e5585c9badc853d8320011 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Morten=20Juhl-Johansen=20Z=C3=B6lde-Fej?= Date: Tue, 10 Apr 2018 10:06:33 +0000 Subject: [PATCH 01/24] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/da/ --- src/i18n/strings/da.json | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json index f669b2f0a..d380562e6 100644 --- a/src/i18n/strings/da.json +++ b/src/i18n/strings/da.json @@ -217,5 +217,19 @@ "Contributing code to Matrix and Riot": "Biddrag med kode til Matrix og Riot", "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Udviklerchat til Riot/Web udviklerholdet", "Dev chat for the Dendrite dev team": "Udviklerchat til Dendrite udviklerholdet", - "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination af Riot/Web oversættere" + "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination af Riot/Web oversættere", + "Preparing to send logs": "Forbereder afsendelse af logfiler", + "Logs sent": "Logfiler sendt", + "Failed to send logs: ": "Kunne ikke sende logfiler: ", + "Submit debug logs": "Indsend debug-logfiler", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug-logfiler indeholder brugerdata såsom brugernavn, ID'er eller aliaser for de rum eller grupper, du har besøgt, og andres brugernavne. De indeholder ikke meddelelser.", + "Click here to create a GitHub issue.": "Klik her for at oprette et GitHub-issue.", + "GitHub issue link:": "Link til GitHub issue:", + "Notes:": "Noter:", + "Reply": "Besvar", + "Online": "Online", + "All messages (noisy)": "Alle meddelelser (højlydt)", + "View Community": "Vis community", + "%(count)s Members|other": "%(count)s medlemmer", + "%(count)s Members|one": "%(count)s medlem" } From 4382e8aaee7932d08348d2fb0695a77334a77a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Wed, 11 Apr 2018 07:32:31 +0000 Subject: [PATCH 02/24] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/eo/ --- src/i18n/strings/eo.json | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json index 90fdcca7a..a13b96db9 100644 --- a/src/i18n/strings/eo.json +++ b/src/i18n/strings/eo.json @@ -223,7 +223,15 @@ "Add rooms to this community": "Aldoni ĉambrojn al ĉi tiu komunumo", "Online": "Enreta", "Reply": "Respondi", - "%(count)s Members|other": "%(count)s Membroj", - "%(count)s Members|one": "%(count)s Membro", - "View Community": "Vidi Komunumon" + "%(count)s Members|other": "%(count)s membroj", + "%(count)s Members|one": "%(count)s membro", + "View Community": "Vidi Komunumon", + "Preparing to send logs": "Pretiganta sendon de protokolo", + "Logs sent": "Protokolo sendiĝis", + "Failed to send logs: ": "Malsukcesis sendi protokolon: ", + "Submit debug logs": "Sendi sencimigan protokolon", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Sencimigaj protokoloj enhavas informojn pri uzo de aplikaĵo, inkluzive vian salutnomon, la identigilojn aŭ nomojn de la ĉambroj aŭ grupoj kiujn vi vizitis, kaj la salutnomojn de aliaj uzantoj. Ili ne enhavas mesaĝojn.", + "Click here to create a GitHub issue.": "Klaku ĉi tie por krei raporton ĉe GitHub.", + "GitHub issue link:": "Ligilo al raporto ĉe GitHub:", + "Notes:": "Rimarkoj:" } From fa1e383db1f362640cdff29d9d37554a8f1ec866 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RainSlide Date: Thu, 12 Apr 2018 10:33:31 +0000 Subject: [PATCH 03/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 150 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index 4ddbdabed..ebbf6e3ab 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -4,20 +4,20 @@ "Notifications": "通知", "OK": "确定", "Operation failed": "操作失败", - "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "应用 %(appName)s 通过 %(osName)s 上的 %(browserName)s 浏览器运行", + "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "在 %(osName)s 下 %(browserName)s 浏览器中运行的 %(appName)s", "Safari and Opera work too.": "Safari 和 Opera 均可运行。", - "A new version of Riot is available.": "Riot 有更新可用。", + "A new version of Riot is available.": "Riot 有可用的更新。", "Add an email address above to configure email notifications": "请在上方输入电子邮件地址以接收邮件通知", - "Advanced notification settings": "通知高级设置", + "Advanced notification settings": "高级通知设置", "All messages": "全部消息", "All messages (noisy)": "全部消息（高亮）", "All Rooms": "全部聊天室", - "All notifications are currently disabled for all targets.": "当前所有目标的通知均已禁用。", - "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "保存邮件通知首选项设定时出现错误。", - "Call invitation": "语音邀请", + "All notifications are currently disabled for all targets.": "已禁用所有通知。", + "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "保存邮件通知选项时出现错误。", + "Call invitation": "被邀请进行通话时", "Cancel": "取消", "Cancel Sending": "取消发送", - "Can't update user notification settings": "不能更新用户通知设置", + "Can't update user notification settings": "无法更新用户通知设置", "Changelog": "变更日志", "Collecting app version information": "正在收集应用版本信息", "Collecting logs": "正在收集日志", @@ -28,26 +28,26 @@ "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "确定要删除聊天室别名 %(alias)s 并将 %(name)s 从列表中删除吗？", "Describe your problem here.": "在这里描述你的问题。", "Directory": "聊天室目录", - "Dismiss": "设为已读", - "Download this file": "下载该文件", + "Dismiss": "标记为已读", + "Download this file": "下载此文件", "Collapse panel": "折叠面板", "Direct Chat": "私聊", - "Enable audible notifications in web client": "在网页客户端启用音频通知", + "Enable audible notifications in web client": "在网页客户端中启用通知声音", "Enable desktop notifications": "启用桌面通知", "Enable email notifications": "启用电子邮件通知", - "Enable notifications for this account": "为本账号启用通知", + "Enable notifications for this account": "为此账号启用通知", "Enable them now": "现在启用", - "Enter keywords separated by a comma:": "输入以逗号间隔的关键字：", + "Enter keywords separated by a comma:": "输入以逗号分隔的关键字：", "Error": "错误", - "Error saving email notification preferences": "保存电子邮件通知的首选项时出错", + "Error saving email notification preferences": "保存邮件通知选项时出现错误", "#example": "#例子", "Expand panel": "展开面板", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为聊天室新增标签 %(tagName)s", - "Failed to change settings": "变更设置失败", - "Failed to forget room %(errCode)s": "无法忘记聊天室 %(errCode)s", - "Failed to update keywords": "无法更新关键字", + "Failed to change settings": "修改设置失败", + "Failed to forget room %(errCode)s": "忘记聊天室失败，错误代码： %(errCode)s", + "Failed to update keywords": "关键词更新失败", "Failed to get protocol list from Home Server": "无法从主服务器取得协议列表", - "Failed to get public room list": "无法取得公开的聊天室列表", + "Failed to get public room list": "无法取得公开聊天室列表", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室标签 %(tagName)s 失败", "Failed to send report: ": "无法发送报告： ", "Failed to set direct chat tag": "无法设定私聊标签", @@ -71,27 +71,27 @@ "Low Priority": "低优先级", "Members": "成员", "Mentions only": "只限提及", - "Messages containing my display name": "消息中含有我的显示名称", - "Messages containing keywords": "消息包含 关键字", - "Messages containing my user name": "消息中包含我的用户名", + "Messages containing my display name": "包含我的显示名称的消息", + "Messages containing keywords": "包含 关键词 的消息", + "Messages containing my user name": "包含我的用户名的消息", "Messages in group chats": "群组聊天中的消息", - "Messages in one-to-one chats": "一对一聊天种的消息", + "Messages in one-to-one chats": "一对一聊天中的消息", "Messages sent by bot": "由机器人发出的消息", "more": "更多", "No rooms to show": "无聊天室", "Noisy": "吵闹", "Notification targets": "通知目标", - "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "以下关键字依照规则将不会在此显示：", - "Notify for all other messages/rooms": "为所有其他消息/聊天室显示通知", - "Notify me for anything else": "所有消息都通知我", + "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "按照规则，含有以下关键字的消息将不会被通知：", + "Notify for all other messages/rooms": "通知所有其他消息/聊天室信息", + "Notify me for anything else": "通知所有消息", "Off": "关闭", - "On": "打开", + "On": "开启", "Permalink": "永久链接", "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "请描述这个 bug，您做了什么动作？预期会发生的状况？以及实际发生的？", "Please describe the bug and/or send logs.": "请描述这个 bug 和/或发送日志。", "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "请安装 Chrome 或 Firefox 来得到最佳体验。", - "powered by Matrix": "由 Matrix 提供", - "Quote": "引述", + "powered by Matrix": "由 Matrix 驱动", + "Quote": "引用", "Reject": "拒绝", "Remove %(name)s from the directory?": "从目录中移除 %(name)s 吗？", "Remove": "移除", @@ -99,10 +99,10 @@ "Remove from Directory": "从目录中移除", "Report a bug": "报告一个 bug", "Resend": "重新发送", - "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s", + "Riot Desktop on %(platformName)s": "在 %(platformName)s 上运行的 Riot 桌面版", "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此网络中加入聊天室", - "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支持浏览器网页，要安装 app 吗？", - "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。", + "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot Web 端不支持移动端网页，你想安装 Riot APP 吗？", + "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了很多的先进 Web 技术，你目前使用的浏览器不支持其中一些技术，或者尚只是实验性支持。", "Room not found": "找不到聊天室", "Search": "搜索", "Search…": "搜索…", @@ -110,9 +110,9 @@ "Send": "发送", "Send logs": "发送日志", "Source URL": "源网址", - "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 无法 运行 Riot.", - "The Home Server may be too old to support third party networks": "主服务器可能太老旧无法支持第三方网络", - "There are advanced notifications which are not shown here": "更多的通知并没有在此显示出来", + "Sorry, your browser is not able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 无法 运行 Riot。", + "The Home Server may be too old to support third party networks": "主服务器软件版本可能过旧，无法支持第三方网络", + "There are advanced notifications which are not shown here": "这里隐藏了某些高级通知", "The server may be unavailable or overloaded": "服务器可能无法使用或超过负载", "This Room": "此聊天室", "Unable to fetch notification target list": "无法获取通知目标列表", @@ -128,15 +128,15 @@ "Uploading report": "上传报告", "View Decrypted Source": "查看解密的来源", "View Source": "查看源码", - "What's New": "新鲜事", - "What's new?": "有什么新闻？", + "What's New": "更新内容", + "What's new?": "更新了什么？", "Waiting for response from server": "正在等待服务器响应", - "When I'm invited to a room": "当我被邀请进入聊天室", + "When I'm invited to a room": "被邀请加入聊天室时", "World readable": "公开可读", - "You cannot delete this image. (%(code)s)": "您不能删除这个图片。(%(code)s)", + "You cannot delete this image. (%(code)s)": "你无法删除此图片。(%(code)s)", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "您不能删除此消息。(%(code)s)", "You are not receiving desktop notifications": "您将不会收到桌面通知", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许不曾在其他 Riot 之外的客户端设置它们。在 Riot 下你无法调整他们但仍然可用", + "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许在其他 Riot 之外的客户端调整过这些选项。在 Riot 中你无法调整他们，但它们仍然可用", "Sunday": "星期日", "Monday": "星期一", "Tuesday": "星期二", @@ -148,48 +148,48 @@ "Yesterday": "昨天", "Warning": "警告", "Checking for an update...": "正在检查更新…", - "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到错误 (%(errorDetail)s)。", - "No update available.": "没有可用更新。", + "Error encountered (%(errorDetail)s).": "发生错误： (%(errorDetail)s)。", + "No update available.": "没有可用的更新。", "Downloading update...": "正在下载更新…", - "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 来放置屏幕分享通话。", - "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的浏览器，应用程序的外观和感觉完全不正确，有些或全部功能可能无法使用。如果您仍想继续尝试，可以继续，但请自行负担其后果！", + "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "您需要使用 HTTPS 以进行共享屏幕通话。", + "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "如果您继续使有当前浏览器的话，Riot 的外观与体验可能和理想状态下的完全不同，部分或全部功能可能无法使用。您可以继续，但是请自行处理一切问题及其后果！", "Welcome to Riot.im": "欢迎来到 Riot.im", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化，加密聊天 & 由 [matrix] 提供", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化，加密聊天 & 由 [matrix] 驱动", "Search the room directory": "搜索聊天室目录", "Chat with Riot Bot": "与 Riot 机器人聊天", - "Get started with some tips from Riot Bot!": "使用从 Riot 机器人学来的小窍门开始！", - "General discussion about Matrix and Riot": "关于 Matrix 与 Riot 的一般讨论", + "Get started with some tips from Riot Bot!": "从 Riot 机器人开始，学习使用 Riot 的小窍门吧！", + "General discussion about Matrix and Riot": "关于 Matrix 与 Riot 的综合讨论", "Discussion of all things Matrix!": "讨论所有关于 Matrix 的事情！", "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & 桌面聊天", - "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk 聊天", - "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk 聊天", + "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "关于 Riot/iOS 与 matrix-ios-sdk 的讨论", + "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "关于 Riot/Android 与 matrix-android-sdk 的讨论", "Matrix technical discussions": "Matrix 技术讨论", - "Running Matrix services": "正在运行 Matrix 服务", - "Community-run support for Synapse": "运行 Synapse 的社区支持", - "Admin support for Dendrite": "Dendrite 的管理员支持", - "Announcements about Synapse releases": "Synapse 的发布公告", - "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "使用与执行 matrix-appservice-irc 的支持", - "Building services on Matrix": "正在 Matrix 上建立服务", - "Support for those using the Matrix spec": "使用 Matrix 规范的支持", + "Running Matrix services": "正在运行的 Matrix 服务", + "Community-run support for Synapse": "Synapse 支持", + "Admin support for Dendrite": "Dendrite 管理支持", + "Announcements about Synapse releases": "Synapse 发布与公告", + "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc 使用与运维支持", + "Building services on Matrix": "在 Matrix 上建立的服务", + "Support for those using the Matrix spec": "Matrix 规范使用支持", "Design and implementation of E2E in Matrix": "在 Matrix 中 E2E 的设计与实现", "Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 实现虚拟现实服务", "Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 实现 VoIP 服务", - "Discussion of the Identity Service API": "识别服务 API 的讨论", - "Support for those using, running and writing other bridges": "那些使用、运行并撰写其他桥接应用的支持", - "Contributing code to Matrix and Riot": "贡献程序代码给 Matrix 与 Riot", - "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 开发团队的开发聊天", - "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发聊天", - "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻译者的协调区", + "Discussion of the Identity Service API": "关于身份识别服务 API 的讨论", + "Support for those using, running and writing other bridges": "使用、运行、撰写其他桥接服务的支持", + "Contributing code to Matrix and Riot": "为 Matrix 和 Riot 贡献代码", + "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 开发团队的开发讨论", + "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发讨论", + "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻译者合作聊天室", "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有许多聊天室，连接到已有的网络（Slack、IRC 与 Gitter 等）或独立的网络，请查看目录！", "Failed to change password. Is your password correct?": "修改密码失败。确认原密码输入正确吗？", "You have successfully set a password!": "您已成功设置密码！", - "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。", + "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "现在，你可以在退出登录后重新登录您的账号，或在其他设备上登录。", "Continue": "继续", "Please set a password!": "请设置密码！", "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "这让您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。", "You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和电子邮件地址！", - "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。", - "To return to your account in future you need to set a password": "要在未来回到您的账号，您需要 设置密码", + "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法的话，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。", + "To return to your account in future you need to set a password": "如果你想在未来使用你的账号，您需要为它 设置密码", "Set Password": "设置密码", "Couldn't load home page": "不能加载首页", "Bug report sent": "发送DEBUG报告", @@ -199,13 +199,13 @@ "Filter results": "过滤结果", "Send Custom Event": "发送自定义事件", "Send Custom State Event": "发送自定义状态事件", - "You must specify an event type!": "你必须制定一个事件类型！", - "Event sent!": "事件已发出！", + "You must specify an event type!": "必须指定事件类型！", + "Event sent!": "事件已发送！", "Event Type": "事件类型", "Event Content": "事件内容", "State Key": "状态密钥", - "Show message in desktop notification": "在桌面通知中显示信息", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "您可以使用自订的服务器选项，并指定不同的主服务器 URL 来登录其他的 Matrix 服务器。
这让您可以在不同的服务器上以既有的 Matrix 帐号使用 Riot。

您也可以设置一个自订的身份服务器，但您可能无法透过电子邮件地址来邀请用户，或是让别人透过电子邮件邀请您。", + "Show message in desktop notification": "在桌面通知中显示消息内容", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "你可以修改主服务器 URL 以登录其他的 Matrix 服务器。
这样，你就可以使用你在其他 Matrix 服务器上的账号。

你也可以修改身份认证服务器，但你可能因此无法使用电子邮件地址来邀请其他用户，或者被其他用户通过电子邮件邀请。", "Toolbox": "工具箱", "Back": "返回", "Edit": "编辑", @@ -218,21 +218,21 @@ "Rooms": "聊天室", "Invite to this community": "邀请加入此社区", "Add rooms to this community": "添加聊天室到此社区", - "Appear Offline": "似乎离线了", - "Away": "离开", - "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "请安装 Chrome 或 Firefox 以获得最佳体验。", - "Safari and Opera work too.": "Safari 和 Opera 也能工作。", + "Appear Offline": "貌似离线", + "Away": "离线", + "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "请安装 Chrome 或者 Firefox 以获得最佳使用体验。", + "Safari and Opera work too.": "Safari 和 Opera 也可以。", "Reply": "回复", "Online": "在线", "View Community": "查看社区", "%(count)s Members|other": "%(count)s 位成员", "%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员", "Preparing to send logs": "准备发送日志", - "Logs sent": "记录已发送", + "Logs sent": "日志已发送", "Failed to send logs: ": "无法发送日志： ", "Submit debug logs": "提交调试日志", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含使用数据（包括您的用户名，您访问过的聊天室 / 小组的 ID 或别名以及其他用户的用户名）。它们不包含聊天信息。", - "Click here to create a GitHub issue.": "点击这里 创建一个 GitHub issue.", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "调试日志包含使用数据（包括您的用户名、您访问过的聊天室 / 小组的 ID 或别名，以及其他用户的用户名等）。其中不含有聊天信息。", + "Click here to create a GitHub issue.": "点击这里 去 GitHub 创建 issue。", "GitHub issue link:": "Github issue 链接：", - "Notes:": "记录：" + "Notes:": "备注：" } From a70f3fe622833ae8260f57bff0378f7e3f356cac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gergely Bakos Date: Thu, 12 Apr 2018 11:46:00 +0000 Subject: [PATCH 04/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index b99aa5a5a..4da6c43a0 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -102,7 +102,7 @@ "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt a képet. (%(code)s)", "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)", "You are not receiving desktop notifications": "Nem fogadsz asztali értesítéseket", - "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állítothattad be. A Riotban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak", + "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állíthattad be. A Riotban nem tudod módosítani ezeket, de érvényben vannak", "Sunday": "Vasárnap", "Monday": "Hétfő", "Tuesday": "Kedd", From 32dab7a1ba72a750b7672c4b463d89eb3df02d25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: toriko Date: Sun, 15 Apr 2018 05:34:34 +0000 Subject: [PATCH 05/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 35.7% (79 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 818f01406..415b545f5 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -73,5 +73,11 @@ "Failed to update keywords": "キーワードの更新に失敗しました", "Messages containing keywords": "keywordsを含むメッセージ", "Add an email address above to configure email notifications": "メール通知を設定するためには、メールアドレスを追加してください", - "Call invitation": "通話への招待" + "Call invitation": "通話への招待", + "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)sは%(osName)sの%(browserName)s上で動作しています", + "Notify for all other messages/rooms": "他のすべてのメッセージ又は部屋について通知する", + "Notify me for anything else": "他の場合についても通知する", + "All notifications are currently disabled for all targets.": "現在すべての対象についての全通知が無効です。", + "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ルールにより、次のキーワードについての通知はここに表示されません:", + "Unable to fetch notification target list": "通知対象リストを取得できません" } From d3cc6f594be4b3821ce9d6a31e36b3fbbffb35c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lighthawk Date: Sun, 15 Apr 2018 05:34:57 +0000 Subject: [PATCH 06/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 35.7% (79 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 415b545f5..68480f55e 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -79,5 +79,5 @@ "Notify me for anything else": "他の場合についても通知する", "All notifications are currently disabled for all targets.": "現在すべての対象についての全通知が無効です。", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ルールにより、次のキーワードについての通知はここに表示されません:", - "Unable to fetch notification target list": "通知対象リストを取得できません" + "Unable to fetch notification target list": "通知先リストを取得できませんでした" } From 62d48014c941e7ff67677a82793b57af054efa25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Sun, 15 Apr 2018 08:49:11 +0000 Subject: [PATCH 07/24] Added translation using Weblate (Icelandic) --- src/i18n/strings/is.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 src/i18n/strings/is.json diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json new file mode 100644 index 000000000..9e26dfeeb --- /dev/null +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -0,0 +1 @@ +{} \ No newline at end of file From c988f4d09357f8b4cda66bc22a09becfbeb88945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Sun, 15 Apr 2018 09:50:31 +0000 Subject: [PATCH 08/24] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 29.8% (66 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/is/ --- src/i18n/strings/is.json | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 68 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index 9e26dfeeb..3bf7df91c 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -1 +1,68 @@ -{} \ No newline at end of file +{ + "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s með %(browserName)s á %(osName)s", + "OK": "Í lagi", + "Off": "Slökkt", + "On": "Kveikt", + "Search…": "Leita...", + "Search": "Leita", + "Sunday": "Sunnudagur", + "Monday": "Mánudagur", + "Tuesday": "Þriðjudagur", + "Wednesday": "Miðvikudagur", + "Thursday": "Fimmtudagur", + "Friday": "Föstudagur", + "Saturday": "Laugardagur", + "Today": "Í dag", + "Yesterday": "Í gær", + "powered by Matrix": "keyrt með Matrix", + "What's New": "Hvað er nýtt", + "Update": "Uppfæra", + "What's new?": "Hvað er nýtt á döfinni?", + "No update available.": "Engin uppfærsla tiltæk.", + "Downloading update...": "Sæki uppfærslu...", + "Warning": "Aðvörun", + "Error": "Villa", + "Remove": "Fjarlægja", + "Close": "Loka", + "Download this file": "Sækja þessa skrá", + "Thank you!": "Takk fyrir!", + "Cancel": "Hætta við", + "Notes:": "Athugasemdir:", + "Changelog": "Breytingaskrá", + "Back": "Til baka", + "Send": "Senda", + "Filter results": "Sía niðurstöður", + "Edit": "Breyta", + "Toolbox": "Verkfærakassi", + "Continue": "Halda áfram", + "Resend": "Endursenda", + "Cancel Sending": "Hætta við sendingu", + "Forward Message": "Áframsenda skeyti", + "Reply": "Svara", + "Pin Message": "Festa skeyti", + "Online": "Á netinu", + "Away": "Fjarverandi", + "Mute": "Þagga niður", + "Leave": "Fara", + "Forget": "Gleyma", + "Reject": "Hafna", + "Favourite": "Eftirlæti", + "Low Priority": "Lítill forgangur", + "Direct Chat": "Beint spjall", + "I understand the risks and wish to continue": "Ég skil áhættuna og vil halda áfram", + "Login": "Innskráning", + "Register": "Nýskrá", + "Members": "Meðlimir", + "%(count)s Members|other": "%(count)s þátttakendur", + "%(count)s Members|one": "%(count)s þátttakandi", + "Files": "Skrár", + "Notifications": "Tilkynningar", + "Hide panel": "Fela spjald", + "Guests can join": "Gestir geta tekið þátt", + "Directory": "Mappa", + "#example": "#dæmi", + "more": "meira", + "Expand panel": "Fletta út spjaldi", + "Collapse panel": "Fella saman spjald", + "Welcome to Riot.im": "Velkomin í Riot.im" +} From f1ff09f30334e4bd2d0cbae9b5ea272972e09dfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nathan van Beelen Date: Mon, 16 Apr 2018 08:31:27 +0000 Subject: [PATCH 09/24] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/nl/ --- src/i18n/strings/nl.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json index 874a1785d..f04a6d88a 100644 --- a/src/i18n/strings/nl.json +++ b/src/i18n/strings/nl.json @@ -226,5 +226,13 @@ "%(count)s Members|one": "%(count)s Deelnemer", "Reply": "Beantwoord", "Online": "Online", - "View Community": "Gemeenschap Weergeven" + "View Community": "Gemeenschap Weergeven", + "Submit debug logs": "Debug logs indienen", + "Preparing to send logs": "Voorbereiden om logs te versturen", + "Logs sent": "Logs verstuurd", + "Failed to send logs: ": "Het is niet gelukt om de logs te versturen: ", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug logs bevatten applicatie-gebruik data inclusief je gebruikersnaam, de ID's of namen van de ruimtes en groepen die je hebt bezocht en de gebruikersnamen van andere gebruikers. Ze bevatten geen berichten.", + "Click here to create a GitHub issue.": "Klik hier om een Github opgave in te dienen.", + "GitHub issue link:": "GitHub opgave link:", + "Notes:": "Constateringen:" } From f14e725d13e029ee747251fd6cead4115daf1239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Mon, 16 Apr 2018 09:10:57 +0000 Subject: [PATCH 10/24] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 50.6% (112 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/is/ --- src/i18n/strings/is.json | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index 3bf7df91c..b815210f2 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -64,5 +64,51 @@ "more": "meira", "Expand panel": "Fletta út spjaldi", "Collapse panel": "Fella saman spjald", - "Welcome to Riot.im": "Velkomin í Riot.im" + "Welcome to Riot.im": "Velkomin í Riot.im", + "Collecting app version information": "Safna upplýsingum um útgáfu forrits", + "Collecting logs": "Safna atvikaskrám", + "Uploading report": "Sendi inn skýrslu", + "Waiting for response from server": "Bíð eftir svari frá vefþjóni", + "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot skjáborðsforrit á %(platformName)s", + "Unknown device": "Óþekkt tæki", + "When I'm invited to a room": "Þegar mér er boðið á spjallrás", + "Call invitation": "Boð um þátttöku", + "Keywords": "Stikkorð", + "Enter keywords separated by a comma:": "Settu inn stikkorð aðskilin með kommu:", + "Failed to change settings": "Mistókst að breyta stillingum", + "Operation failed": "Aðgerð tókst ekki", + "Enable desktop notifications": "Virkja tilkynningar á skjáborði", + "Show message in desktop notification": "Birta tilkynningu í innbyggðu kerfistilkynningakerfi", + "This Room": "Þessi spjallrás", + "All Rooms": "Allar spjallrásir", + "Dismiss": "Hafna", + "You are not receiving desktop notifications": "Þú færð ekki tilkynningar á skjáborði", + "Set Password": "Setja lykilorð", + "Preparing to send logs": "Undirbý sendingu atvikaskráa", + "Logs sent": "Sendi atvikaskrár", + "Failed to send logs: ": "Mistókst að senda atvikaskrá", + "Send logs": "Senda atvikaskrá", + "Unavailable": "Ekki tiltækt", + "Developer Tools": "Forritunartól", + "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP staða %(httpStatus)s)", + "Please set a password!": "Stilltu lykilorð!", + "View Source": "Skoða frumtexta", + "Permalink": "Varanlegur tengill", + "Quote": "Tilvitnun", + "Source URL": "Upprunaslóð", + "unknown error code": "óþekktur villukóði", + "All messages": "Öll skilaboð", + "View Community": "Skoða samfélag", + "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "Endilega settu upp Chrome eða Firefox til að þetta gangi sem best.", + "Safari and Opera work too.": "Safari og Opera virka líka ágætlega.", + "Invite to this room": "Bjóða inn á þetta spjallsvæði", + "Rooms": "Spjallrásir", + "Invite to this community": "Bjóða í þetta samfélag", + "Add rooms to this community": "Bæta spjallrásum í þetta samfélag", + "Unnamed room": "Nafnlaus spjallrás", + "Room not found": "Spjallrás fannst ekki", + "No rooms to show": "Engar spjallrásir sem hægt er að birta", + "Search for a room": "Leita að spjallrás", + "Filter room names": "Sía heiti spjallrása", + "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Spjall á vef- & skjáborði" } From 96ef7b40758906402de12dae175799d046e53a9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Mon, 16 Apr 2018 09:31:51 +0000 Subject: [PATCH 11/24] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 52.4% (116 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/is/ --- src/i18n/strings/is.json | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index b815210f2..6753b5838 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -3,7 +3,7 @@ "OK": "Í lagi", "Off": "Slökkt", "On": "Kveikt", - "Search…": "Leita...", + "Search…": "Leita…", "Search": "Leita", "Sunday": "Sunnudagur", "Monday": "Mánudagur", @@ -86,7 +86,7 @@ "Set Password": "Setja lykilorð", "Preparing to send logs": "Undirbý sendingu atvikaskráa", "Logs sent": "Sendi atvikaskrár", - "Failed to send logs: ": "Mistókst að senda atvikaskrá", + "Failed to send logs: ": "Mistókst að senda atvikaskrár: ", "Send logs": "Senda atvikaskrá", "Unavailable": "Ekki tiltækt", "Developer Tools": "Forritunartól", @@ -110,5 +110,9 @@ "No rooms to show": "Engar spjallrásir sem hægt er að birta", "Search for a room": "Leita að spjallrás", "Filter room names": "Sía heiti spjallrása", - "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Spjall á vef- & skjáborði" + "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Spjall á vef- & skjáborði", + "Noisy": "Hávært", + "Custom Server Options": "Sérsniðnir valkostir vefþjóns", + "Checking for an update...": "Athuga með uppfærslu...", + "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Sent inn %(date)s af %(user)s" } From 21ee1828b31e7a305687209d9b0a76a3d1905ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: toriko Date: Tue, 17 Apr 2018 01:34:15 +0000 Subject: [PATCH 12/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 63.3% (140 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 68480f55e..3a142238f 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -79,5 +79,66 @@ "Notify me for anything else": "他の場合についても通知する", "All notifications are currently disabled for all targets.": "現在すべての対象についての全通知が無効です。", "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ルールにより、次のキーワードについての通知はここに表示されません:", - "Unable to fetch notification target list": "通知先リストを取得できませんでした" + "Unable to fetch notification target list": "通知先リストを取得できませんでした", + "There are advanced notifications which are not shown here": "ここに表示されない詳細な通知があります", + "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Riot以外のクライアントで設定した可能性があります。Riotで設定することはできませんが、引き続き使用可能です", + "Enable audible notifications in web client": "ウェブクライアントで音による通知を有効化", + "Noisy": "音量大", + "Custom Server Options": "カスタムサーバのオプション", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "他のホームサーバのURLを指定することで、他のMatrixサーバにサインインするためにカスタムサーバのオプションを利用できます。
これにより、他のホームサーバ上で既存のMatrixアカウントを用いてRiotを利用できます。

カスタムアイデンティティサーバを立てることもできますが、メールアドレスでユーザを招待する、または自身が招待されることはできません。", + "Dismiss": "やめる", + "powered by Matrix": "Matrixによって動作しています", + "You are not receiving desktop notifications": "デスクトップ通知を受け取っていません", + "Enable them now": "今有効化する", + "What's New": "新着", + "Update": "アップデート", + "What's new?": "新着", + "To return to your account in future you need to set a password": "今後アカウントを回復するには、 パスワードを設定 する必要があります", + "Error encountered (%(errorDetail)s).": "エラーが発生しました (%(errorDetail)s)。", + "Checking for an update...": "アップデートを確認しています…", + "Downloading update...": "アップデート、ダウンロードしています…", + "Error": "エラー", + "You cannot delete this image. (%(code)s)": "この画像を消すことはできません。 (%(code)s)", + "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s に %(user)s によりアップロードされました", + "Remove": "取り除く", + "Preparing to send logs": "ログを送信する準備をしています", + "Logs sent": "ログが送信されました", + "Thank you!": "ありがとうございます！", + "Failed to send logs: ": "ログの送信に失敗しました: ", + "Submit debug logs": "デバッグログを送信する", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "デバッグログはあなたのユーザ名、訪問した部屋やグループのIDやエイリアス、他のユーザのユーザ名を含むアプリの使用データを含みます。メッセージは含みません。", + "Click here to create a GitHub issue.": "ここをクリック してGithubの問題を報告してください。", + "GitHub issue link:": "Githubの問題へのリンク:", + "Notes:": "注:", + "Send logs": "ログを送信する", + "Unavailable": "使用できません", + "Back": "戻る", + "Send Custom Event": "カスタムイベントを送信する", + "You must specify an event type!": "イベントの形式を特定してください！", + "Event sent!": "イベントが送信されました！", + "Failed to send custom event.": "カスタムイベントの送信に失敗しました。", + "Event Type": "イベントの形式", + "State Key": "ステータスキー", + "Event Content": "イベントの内容", + "Send Account Data": "アカウントのデータを送信する", + "Filter results": "フィルター結果", + "Explore Room State": "部屋の状態を調べる", + "Edit": "編集", + "Explore Account Data": "アカウントのデータを調べる", + "Toolbox": "ツールボックス", + "Developer Tools": "開発者ツール", + "You have successfully set a password!": "パスワードの設定に成功しました！", + "You have successfully set a password and an email address!": "パスワードとメールアドレスの設定に成功しました！", + "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "サインアウト後にあなたの\nアカウントに戻る、また、他の端末でサインインすることができます。", + "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "利用者設定でいつでもメールアドレスを設定できます。", + "Continue": "続ける", + "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTPステータス %(httpStatus)s)", + "Please set a password!": "パスワードを設定してください！", + "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "これにより、サインアウト後にあなたのアカウントに戻る、また、他の端末でサインインすることができます。", + "Cancel Sending": "送信を取り消す", + "Forward Message": "メッセージを転送する", + "Reply": "返信", + "Unpin Message": "メッセージの固定を外す", + "Pin Message": "メッセージを固定する", + "View Source": "ソースコードを表示する" } From c84d279d694b165447c719e204fe8f70431efe38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lighthawk Date: Tue, 17 Apr 2018 03:07:28 +0000 Subject: [PATCH 13/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 65.6% (145 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 3a142238f..6214744e2 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -140,5 +140,10 @@ "Reply": "返信", "Unpin Message": "メッセージの固定を外す", "Pin Message": "メッセージを固定する", - "View Source": "ソースコードを表示する" + "View Source": "ソースコードを表示する", + "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s向けデスクトップ版Riot", + "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "画面共有通話を行うにはHTTPS通信を使う必要があります。", + "Notification targets": "通知先", + "Advanced notification settings": "通知の詳細設定", + "Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージ内容を表示する" } From 316a1b835fa824d28d4e55b450b475c4b2299691 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RainSlide Date: Fri, 13 Apr 2018 03:48:58 +0000 Subject: [PATCH 14/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index ebbf6e3ab..b3ef50625 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -71,7 +71,7 @@ "Low Priority": "低优先级", "Members": "成员", "Mentions only": "只限提及", - "Messages containing my display name": "包含我的显示名称的消息", + "Messages containing my display name": "包含我的昵称的消息", "Messages containing keywords": "包含 关键词 的消息", "Messages containing my user name": "包含我的用户名的消息", "Messages in group chats": "群组聊天中的消息", From 6b509a1222a3b4f83fe5ff374e7eb0b3ae85490e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: toriko Date: Tue, 17 Apr 2018 12:26:28 +0000 Subject: [PATCH 15/24] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (219 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/ja/ --- src/i18n/strings/ja.json | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 75 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json index 6214744e2..897c6f270 100644 --- a/src/i18n/strings/ja.json +++ b/src/i18n/strings/ja.json @@ -145,5 +145,79 @@ "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "画面共有通話を行うにはHTTPS通信を使う必要があります。", "Notification targets": "通知先", "Advanced notification settings": "通知の詳細設定", - "Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージ内容を表示する" + "Show message in desktop notification": "デスクトップ通知にメッセージ内容を表示する", + "View Decrypted Source": "復号されたソースを表示する", + "Unhide Preview": "プレビューを表示する", + "Permalink": "パーマリンク", + "Quote": "引用", + "Source URL": "ソースのURL", + "Online": "オンライン", + "Away": "オフライン", + "Appear Offline": "オフラインと表示する", + "Failed to set Direct Message status of room": "部屋のダイレクトメッセージステータスの設定に失敗しました", + "unknown error code": "不明なエラーコード", + "Failed to forget room %(errCode)s": "部屋の記憶を消すのに失敗しました %(errCode)s", + "Reject": "やめる", + "View Community": "コミュニティを表示する", + "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotは多くの高度なブラウザの機能を使用しています。そのうちのいくつかはご使用のブラウザでは使えないか、実験的な機能です。", + "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "最高のエクスペリエンスのために Chrome または Firefox をインストールしてください。", + "Safari and Opera work too.": "Safari と Opera でも機能します。", + "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "現在ご使用のブラウザでは、アプリの外見や使い心地が正常でない可能性があります。また、一部または全部の機能がご使用いただけない可能性があります。このままご使用いただけますが、問題が発生した場合は対応しかねます！", + "I understand the risks and wish to continue": "リスクを理解し続ける", + "Couldn't load home page": "ホームページを読み込めませんでした", + "Login": "ログイン", + "Register": "登録", + "%(count)s Members|other": "%(count)s 名の参加者", + "%(count)s Members|one": "%(count)s 名の参加者", + "Rooms": "部屋", + "Invite to this community": "このコミュニティに招待する", + "Add rooms to this community": "このコミュニティに部屋を追加する", + "Failed to get protocol list from Home Server": "ホームサーバからのプロトコル一覧の入手に失敗しました", + "The Home Server may be too old to support third party networks": "ホームサーバがサードパーティネットワークをサポートするには古すぎる可能性があります", + "The server may be unavailable or overloaded": "サーバは使用できないか、オーバーロードされています", + "Unnamed room": "名前のない部屋", + "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "部屋のエイリアス %(alias)s を削除し、ディレクトリから %(name)s を消去しますか？", + "Remove %(name)s from the directory?": "ディレクトリから %(name)s を消去しますか？", + "Remove from Directory": "ディレクトリから消去する", + "remove %(name)s from the directory.": "ディレクトリから %(name)s を消去する。", + "delete the alias.": "エイリアスを削除する。", + "Unable to join network": "ネットワークに接続できません", + "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotはこのネットワークで部屋に参加する方法を知りません", + "Couldn't find a matching Matrix room": "一致するMatrixの部屋を見つけることができませんでした", + "Fetching third party location failed": "サードパーティの記憶場所の取得に失敗しました", + "Unable to look up room ID from server": "サーバから部屋IDを検索できません", + "World readable": "誰でも読むことができます", + "Guests can join": "ゲストが参加できます", + "No rooms to show": "表示する部屋がありません", + "Search for a room": "部屋を検索", + "#example": "#例", + "more": "もっと", + "Expand panel": "パネルを展開する", + "Collapse panel": "パネルを折りたたむ", + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "分散型の、暗号化された会話とコラボレーション。[matrix]で動作しています", + "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "既にたくさんの部屋が、既存のネットワーク（Slack、IRC、Gitter等）に接続して、または独立的にMatrixに存在します。ディレクトリを検索してください！", + "Chat with Riot Bot": "Riot Botと会話", + "Get started with some tips from Riot Bot!": "Riot Botにヒントをもらって始めましょう！", + "General discussion about Matrix and Riot": "MatrixとRiotの概略", + "Discussion of all things Matrix!": "Matrixなんでも討論", + "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & デスクトップ版チャット", + "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk チャット", + "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk チャット", + "Matrix technical discussions": "Matrixについての技術的な討論", + "Running Matrix services": "Matrixサービスを実行しています", + "Community-run support for Synapse": "コミュニティ運営のSynapseのサポート", + "Admin support for Dendrite": "Dendriteの管理者サポート", + "Announcements about Synapse releases": "Synapseの公開についてのお知らせ", + "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-ircを利用並びに運営している方へのサポート", + "Building services on Matrix": "Matrixでのサービスの開発", + "Support for those using the Matrix spec": "Matrixスペックを利用する方へのサポート", + "Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrixでのデザインとエンドツーエンドの実装", + "Implementing VR services with Matrix": "MatrixでのVRサービスの実装", + "Implementing VoIP services with Matrix": "MatrixでのIP電話サービスの実装", + "Discussion of the Identity Service API": "Identity Service APIの議論", + "Support for those using, running and writing other bridges": "他のブリッジを利用、運営、作成している方へのサポート", + "Contributing code to Matrix and Riot": "MatrixとRiotにコードを提供する", + "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web開発者チームのための開発者チャット", + "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite開発者チームのための開発者チャット", + "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web翻訳者間の調整" } From 45b62e9866804a114400fcde43d9f867cd7dc3ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Peter=20V=C3=A1gner?= Date: Tue, 17 Apr 2018 14:13:42 +0000 Subject: [PATCH 16/24] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/sk/ --- src/i18n/strings/sk.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json index 9b475eea2..b06deb4c9 100644 --- a/src/i18n/strings/sk.json +++ b/src/i18n/strings/sk.json @@ -179,7 +179,7 @@ "Fetching third party location failed": "Nepodarilo sa získať umiestnenie tretej strany", "Unable to look up room ID from server": "Nie je možné vyhľadať ID miestnosti na servery", "World readable": "Viditeľné pre každého", - "Guests can join": "Pripojiť sa môžu aj hostia", + "Guests can join": "Môžu vstúpiť aj hostia", "Directory": "Adresár", "No rooms to show": "Žiadne miestnosti na zobrazenie", "Search for a room": "Vyhľadať miestnosť", From d90cd335415f77b4518bb3491fe478c8125fbcc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Wed, 18 Apr 2018 19:33:40 +0000 Subject: [PATCH 17/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 4da6c43a0..18ecd5810 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -71,7 +71,7 @@ "Operation failed": "Sikertelen művelet", "Permalink": "Állandó hivatkozás", "Please install Chrome or Firefox for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts Chromeot vagy Firefoxot.", - "powered by Matrix": "A Matrix hajtja", + "powered by Matrix": "Matrix hajtja", "Quote": "Idéz", "Reject": "Elutasít", "Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd ezt a szobát a listából: %(name)s?", From 1853e554312f33ccf8ec9efab5580258f140bd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Val Date: Thu, 19 Apr 2018 22:09:39 +0000 Subject: [PATCH 18/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.6% (218 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 77377dd9f..23f7df892 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -227,5 +227,9 @@ "%(count)s Members|one": "%(count)s membre", "Online": "En ligne", "View Community": "Voir la communauté", - "Submit debug logs": "Envoyer les journaux de débogage" + "Submit debug logs": "Envoyer les journaux de débogage", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les rapports de Debogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre pseudo d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les pseudos des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun messages.", + "Preparing to send logs": "Préparation d'envoi des rapports", + "Logs sent": "Rapports envoyés", + "Notes:": "Notes :" } From fb2f063f58ef4eae9fb076bf29a084ffe2295e7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RainSlide Date: Thu, 19 Apr 2018 07:00:05 +0000 Subject: [PATCH 19/24] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/zh_Hans/ --- src/i18n/strings/zh_Hans.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json index b3ef50625..50fdd5d64 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json @@ -189,7 +189,7 @@ "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "这让您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。", "You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和电子邮件地址！", "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法的话，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。", - "To return to your account in future you need to set a password": "如果你想在未来使用你的账号，您需要为它 设置密码", + "To return to your account in future you need to set a password": "如果你想再次使用账号，您得为它 设置密码", "Set Password": "设置密码", "Couldn't load home page": "不能加载首页", "Bug report sent": "发送DEBUG报告", From db3db2c49e4837fdf1db08ff0e94f933bf54bf08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Fri, 20 Apr 2018 06:51:32 +0000 Subject: [PATCH 20/24] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 23f7df892..27ee85b30 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -228,8 +228,10 @@ "Online": "En ligne", "View Community": "Voir la communauté", "Submit debug logs": "Envoyer les journaux de débogage", - "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les rapports de Debogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre pseudo d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les pseudos des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun messages.", + "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les rapports de débogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre nom d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les noms des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun message.", "Preparing to send logs": "Préparation d'envoi des rapports", "Logs sent": "Rapports envoyés", - "Notes:": "Notes :" + "Notes:": "Notes :", + "Failed to send logs: ": "Échec lors de l'envoi des rapports : ", + "GitHub issue link:": "Lien du signalement GitHub :" } From 0be1d8e854b3e0be41eba74388f231f1d808a34e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gergely Bakos Date: Wed, 18 Apr 2018 19:37:51 +0000 Subject: [PATCH 21/24] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/hu/ --- src/i18n/strings/hu.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json index 18ecd5810..59694f1bc 100644 --- a/src/i18n/strings/hu.json +++ b/src/i18n/strings/hu.json @@ -5,7 +5,7 @@ "All messages (noisy)": "Minden üzenet (hangos)", "All notifications are currently disabled for all targets.": "Minden céleszközön minden értesítés tiltva van.", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hiba történt az e-mail értesítési beállításaid mentése közben.", - "Call invitation": "Hívás meghívó", + "Call invitation": "Hívás invitáció", "Cancel Sending": "Küldés megszakítása", "Can't update user notification settings": "Nem lehet frissíteni az értesítési beállításokat", "Close": "Bezárás", @@ -22,7 +22,7 @@ "Enable email notifications": "E-mail értesítések engedélyezése", "Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz", "Enable them now": "Engedélyezés most", - "Enter keywords separated by a comma:": "Kulcsszavak vesszővel elválasztva:", + "Enter keywords separated by a comma:": "Adj meg kulcsszavakat vesszővel elválasztva:", "Error": "Hiba", "Error saving email notification preferences": "Hiba az e-mail értesítési beállítások mentésekor", "#example": "#példa", @@ -34,7 +34,7 @@ "Failed to get public room list": "Nem sikerült lekérdezni a nyilvános szobák listáját", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s", "Failed to set direct chat tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés jelzést beállítani", - "Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a szoba közvetlen beszélgetés státuszát", + "Failed to set Direct Message status of room": "Sikertelen volt a szoba közvetlen beszélgetés státuszának beállítása", "Favourite": "Kedvenc", "Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik fél helyét", "Files": "Fájlok", @@ -135,7 +135,7 @@ "Send": "Elküld", "Send logs": "Naplófájlok elküldése", "This Room": "Ebben a szobában", - "Unavailable": "Elérhetetlen", + "Unavailable": "Nem elérhető", "Unknown device": "Ismeretlen készülék", "Update": "Frissítés", "Uploading report": "Jelentés feltöltése", @@ -209,7 +209,7 @@ "Show message in desktop notification": "Üzenetek megjelenítése az asztali értesítéseknél", "Pin Message": "Üzenet rögzítése", "Unpin Message": "Üzenet levétele", - "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Az egyedi szerverbeállításoknál megadhatod egy másik szerver URL-jét, így be tudsz jelentkezni más Matrix szerverre is.
Így a Riotot tudod használni egy már máshol meglévő Matrix fiókkal is.

Beállíthatsz egyéni identitásszervert is, de akkor nem tudsz más felhasználókat e-mail címmel meghívni, illetve ők sem tudnak téged.", + "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.

You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Bejelentkezhetsz más Matrix szerverre is az egyedi szerverbeállításoknál megadott másik szerver URL-jével.
Így használhatod a Riotot egy már máshol meglévő Matrix fiókkal is.

Beállíthatsz egyéni identitásszervert is, de akkor nem tudsz más felhasználókat e-mail címmel meghívni, illetve ők sem tudnak téged.", "Edit": "Szerkeszt", "Register": "Regisztráció", "Rooms": "Szobák", From 4b8985f8501a1d12312d0a37258ed88deaf02a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Megumin Date: Fri, 20 Apr 2018 10:57:09 +0000 Subject: [PATCH 22/24] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 56.1% (124 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/is/ --- src/i18n/strings/is.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/is.json b/src/i18n/strings/is.json index 6753b5838..5f8b2cf4d 100644 --- a/src/i18n/strings/is.json +++ b/src/i18n/strings/is.json @@ -114,5 +114,13 @@ "Noisy": "Hávært", "Custom Server Options": "Sérsniðnir valkostir vefþjóns", "Checking for an update...": "Athuga með uppfærslu...", - "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Sent inn %(date)s af %(user)s" + "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Sent inn %(date)s af %(user)s", + "You have successfully set a password!": "Þú hefur sett upp lykilorð!", + "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot er ekki studd á farsímavef. Setja upp appið?", + "Couldn't load home page": "Gat ekki hlaðið heimasíðu", + "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Þú þarft að vera að nota HTTPS til að nota skjáadeild.", + "Messages sent by bot": "Skilaboð sent af vélmenni", + "Error saving email notification preferences": "Villa við að vista netpost tilkynninga stillingar", + "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Villa gerðist meðan var að vista netpost tilkynningar stillingar þínar.", + "Messages in group chats": "Skilaboð í hópspjöllum" } From 33920d72f611f81460012731ec53e263315cd5d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: adrian-007 Date: Thu, 19 Apr 2018 14:24:29 +0000 Subject: [PATCH 23/24] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/pl/ --- src/i18n/strings/pl.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/pl.json b/src/i18n/strings/pl.json index 9e7d71e11..1363d14e1 100644 --- a/src/i18n/strings/pl.json +++ b/src/i18n/strings/pl.json @@ -75,7 +75,7 @@ "Messages containing my display name": "Wiadomości zawierające moją wyświetlaną nazwę", "Direct Chat": "Rozmowa bezpośrednia", "Mute": "Wycisz", - "No rooms to show": "Brak pokoi do wyświetlenia", + "No rooms to show": "Brak pokoi do pokazania", "Notifications": "Powiadomienia", "Failed to set direct chat tag": "Nie udało się ustawić znacznika rozmów bezpośrednich", "Failed to set Direct Message status of room": "Nie udało się ustawić statusu Rozmów Bezpośrednich dla pokoju", @@ -110,7 +110,7 @@ "Unhide Preview": "Odkryj podgląd", "Unknown device": "Nieznane urządzenie", "unknown error code": "nieznany kod błędu", - "Unnamed room": "Pokój bez nazwy", + "Unnamed room": "Nienazwany pokój", "Update": "Uaktualnienie", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłane %(date)s przez %(user)s", "Uploading report": "Raport wysyłania", From 189e7e628b55250a9e43296b868a986495aedd56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Morten=20Juhl-Johansen=20Z=C3=B6lde-Fej?= Date: Tue, 10 Apr 2018 10:06:46 +0000 Subject: [PATCH 24/24] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/da/ --- src/i18n/strings/da.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json index bccf7745a..ca8343ec7 100644 --- a/src/i18n/strings/da.json +++ b/src/i18n/strings/da.json @@ -50,6 +50,6 @@ "All messages (noisy)": "Alle meddelelser (højlydt)", "View Community": "Vis community", "%(count)s Members|other": "%(count)s medlemmer", - "%(count)s Members|one": "%(count)s medlem" + "%(count)s Members|one": "%(count)s medlem", "Dev chat for the Dendrite dev team": "Udviklerchat til Dendrite udviklerholdet" }