Matrix-Mirrors/schildi-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SchildiChat/element-web.git synced 2024-10-01 01:26:12 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian)

Browse Source 
Currently translated at 94.1% (32 of 34 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lv/
This commit is contained in:
Oskars G 2021-08-01 19:24:01 +00:00 committed by Weblate
parent 1dc6a56273
commit c3af46dc27
1 changed files with 21 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
src/i18n/strings/lv.json
View File

@ -1,36 +1,38 @@
{ {
"Dismiss": "Aizvērt", "Dismiss": "Aizvērt/atcelt",
"powered by Matrix": "Tiek darbināta ar Matrix", "powered by Matrix": "Tiek darbināta ar Matrix",
"Unknown device": "Nezināma ierīce", "Unknown device": "Nezināma ierīce",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai veiktu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.", "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekrāna kopīgošanai nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
"Welcome to Element": "Esiet laipni gaidīti Element", "Welcome to Element": "Esiet laipni gaidīti Elementā",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata & kopdarbošanās sistēma uz [matrix] bāzes", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta tērziņu & kopdarbības vide uz [matrix] bāzes",
"Sign In": "Pierakstīties", "Sign In": "Ierakstīties",
"Create Account": "Izveidot kontu", "Create Account": "Izveidot kontu",
"Explore rooms": "Pārlūkot istabas", "Explore rooms": "Pārlūkot telpas",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Negaidīta kļūda, sagatavojot lietotni. Sīkāku informāciju skatiet konsolē.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Kļūdaina konfigurācija: var norādīt tikai vienu no parametriem default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.", "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Kļūdaina konfigurācija: var norādīt tikai vienu no parametriem default_server_config, default_server_name, vai default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Kļūdaina konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.", "Invalid configuration: no default server specified.": "Kļūdaina konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Ziņojums no parsētāja ir: %(message)s", "The message from the parser is: %(message)s": "No pārsētāja ir ziņa: %(message)s",
"Invalid JSON": "Kļūdains JSON", "Invalid JSON": "Kļūdains JSON",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Neizdevās ielādēt konfigurācijas datni. Lūdzu, pārlādējiet lapu, lai mēģinātu vēlreiz.", "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Neizdevās ielādēt konfigurācijas failu. Lai atkārtotu mēģinātu, lūdzu pārlādējiet lapu.",
"Open user settings": "Atvērt lietotāja iestatījumus", "Open user settings": "Atvērt lietotāja iestatījumus",
"Go to your browser to complete Sign In": "Pārejiet uz pārlūku, lai pabeigtu pierakstīšanos", "Go to your browser to complete Sign In": "Dodieties uz pārlūku, lai pabeigtu pierakstīšanos",
"Unsupported browser": "Neatbalstīts pārlūks", "Unsupported browser": "Neatbalstīts pārlūks",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Labākajai izmantošanas pieredzei, lūdzu, instalējiet <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> vai <safariLink>Safari</safariLink> pārlūku.", "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Lai gūtu labāko lietošanas pieredzi, lūdzu, instalējiet <chromeLink>Chromium</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> vai <safariLink>Safari</safariLink> pārlūku.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Jūs varat turpināt lietot savu pašreizējo pārlūku, bet dažas vai visas funkcijas nestrādās, un lietotnes izskats var būt nepareizs.", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Jūs varat turpināt lietot savu pašreizējo pārlūku, bet dažas funkcijas nestrādās un lietotnes izskats/saskarne var būt atspoguļoti nekorekti.",
"I understand the risks and wish to continue": "Es pieņemu riskus un vēlos turpināt", "I understand the risks and wish to continue": "Es apzinos riskus un vēlos turpināt",
"Go to element.io": "Ej uz element.io", "Go to element.io": "Doties uz element.io",
"Failed to start": "Neizdevās palaist", "Failed to start": "Neizdevās palaist",
"Powered by Matrix": "Darbojas uz Matrix", "Powered by Matrix": "Griežas uz Matrix tehnoloģijas",
"Previous/next recently visited room or community": "Iepriekšējā/nākošā nesen apmeklētā istaba vai kopiena", "Previous/next recently visited room or community": "Iepriekšējā/nākošā nesen apmeklētā telpa vai kopiena",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s izmanto pārlūku papildus funkcijas, kas netiek atbalstītas šajā pārlūkā.", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s izmanto pārlūku papildfunkcijas, kuras netiek atbalstītas šajā pārlūkā.",
"Your browser can't run %(brand)s": "Jūsu pārlūks nevar palaist %(brand)s", "Your browser can't run %(brand)s": "Jūsu pārlūks nevar palaist %(brand)s",
"Missing indexeddb worker script!": "Trūkst indexeddb worker skripta!", "Missing indexeddb worker script!": "Trūkst indexeddb worker skripta!",
"Open": "Atvērt", "Open": "Atvērt",
"Download Completed": "Lejupielāde pabeigta", "Download Completed": "Lejuplāde pabeigta",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsu Element konfigurācija satur kļūdainu JSON. Lūdzu, salabojiet problēmu un pārlādējiet lapu.", "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsu Element konfigurācija satur kļūdainu JSON. Lūdzu, izlabojiet un pārlādējiet lapu.",
"Your Element is misconfigured": "Jūsu Element ir nokonfigurēts kļūdaini", "Your Element is misconfigured": "Jūsu Element ir nokonfigurēts kļūdaini",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)", "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)" "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Galdvirsmas (%(platformName)s)",
"Switch to space by number": "Pārslēgties uz atstarpi/tukšumu ar numuru",
"Use %(brand)s on mobile": "Mobilajā tālrunī izmanojiet %(brand)s"
} }