diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 6ff4bca61..2465d0ffa 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -171,7 +171,7 @@
     "Riot/Web & Desktop chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บนเว็บและเดสก์ทอป",
     "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน iOS และ matrix-ios-sdk",
     "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "แชทเกี่ยวกับ Riot บน Android และ matrix-android-sdk",
-    "Matrix technical discussions": "พูดคุยเรื่อง Matrix ทางเทคนิค",
+    "Matrix technical discussions": "พูดคุยเรื่อง Matrix เชิงเทคนิค",
     "Running Matrix services": "การติดตั้งบริการ Matrix",
     "Community-run support for Synapse": "ฝ่ายสนับสนุน Synapse โดยชุมชนผู้ใช้",
     "Admin support for Dendrite": "ฝ่ายสนับสนุน Dendrite จากผู้ดูแล",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "Implementing VR services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VR ด้วย Matrix",
     "Implementing VoIP services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VoIP ด้วย Matrix",
     "Support for those using, running and writing other bridges": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้หรือพัฒนาตัวเชื่อมอื่น ๆ",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดกับ Matrix และ Riot",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดให้ Matrix และ Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Riot บนเว็บ",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Dendrite",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "แชทสำหรับประสานงานการแปล Riot บนเว็บ",