Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/uk/
This commit is contained in:
IevgenVovk 2019-05-29 19:52:19 +00:00 committed by Weblate
parent ed065fa43d
commit bba3fc01c9

View File

@ -37,10 +37,13 @@
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.",
"Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати власні параметри сервера для входу в інші Matrix сервери, вказавши інший URL. Це дозволить використовувати Riot з наявним обліковим записом Matrix на іншому сервері.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви також можете встановити власний сервер ідентифікації, але Ви не зможете запрошувати користувачів або бути запрошеним за адресою електронної пошти.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви також можете встановити власний сервер ідентифікації, але Ви не зможете запрошувати користувачів (або бути запрошеним самому) за адресою електронної пошти.",
"Need help?": "Допомогти?",
"Sign In": "Вхід",
"Create Account": "Створити аккаунт",
"Explore rooms": "Дослідити кімнати",
"Room Directory": "Каталог кімнат"
"Room Directory": "Каталог кімнат",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Невірна конфігурація: можна вказати лише default_server_config, default_server_name або default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням."
}