Merge pull request #6330 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.

src/i18n/strings/az.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil qurğular üçün veb-saytın versiyasını dəstəkləmir. Proqramı qurmaq?",
+    "Collecting app version information": "Proqramın versiyası haqqında məlumatın yığılması",
+    "Collecting logs": "Jurnalların bir yığım",
+    "Uploading report": "Hesabatın göndərilməsi",
+    "Waiting for response from server": "Serverdən cavabın gözlənməsi",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s-da Riot Desktop",
+    "Unknown device": "Naməlum qurğu",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "İş stolunun birgə istifadəsi üçün HTTPS-dan istifadə tələb olunur.",
+    "Messages containing my display name": "Mənim adımı özündə saxlayan mesajlar",
+    "Messages containing my user name": "Mənim istifadəçinin adımı özündə saxlayan mesaj",
+    "Messages in one-to-one chats": "Fərdi çatlarda mesajlar",
+    "Messages in group chats": "Qrup çatlarında mesajlar",
+    "When I'm invited to a room": "Nə vaxt ki, məni otağa dəvət edirlər",
+    "Call invitation": "Dəvət zəngi",
+    "Messages sent by bot": "Botla göndərilmiş mesajlar",
+    "Error saving email notification preferences": "Email üzrə xəbərdarlıqların qurmalarının saxlanılması səhv",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Email üzrə bildirişin qurmalarının saxlanılması səhv yarandı.",
+    "Keywords": "Açar sözlər",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Vergül bölünmüş açar sözləri daxil edin:",
+    "OK": "OK",
+    "Failed to change settings": "Qurmaları dəyişdirməyi bacarmadı",
+    "Operation failed": "Əməliyyatın nasazlığı",
+    "Can't update user notification settings": "Bildirişin istifadəçi qurmalarını yeniləməyə müvəffəq olmur",
+    "Failed to update keywords": "Açar sözləri yeniləməyi bacarmadı",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Müəyyən <span>açar sözləri</span> özündə saxlayan mesajlar",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Bütün başqa mesajdan/otaqlardan xəbər vermək",
+    "Notify me for anything else": "Bütün qalan hadisələrdə xəbər vermək",
+    "Enable notifications for this account": "Bu hesab üçün xəbərdarlıqları qoşmaq",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Bütün qurğular üçün bütün bildirişlər kəsilmişdir.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Email-i bildirişlər üçün ünvanı əlavə edin"
+}

src/i18n/strings/be.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     "Noisy": "Шумна",
     "Notification targets": "Мэты апавяшчэння",
     "Notifications": "Апавяшчэнні",
-    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Апавяшчэнні па наступных ключавых словах прытрымліваюцца правілаў, якія не могуць быць адлюстраваны тут",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Апавяшчэнні па наступных ключавых словах прытрымліваюцца правілаў, якія не могуць быць адлюстраваны тут:",
     "Notify for all other messages/rooms": "Апавяшчаць для ўсіх іншых паведамленняў/пакояў",
     "Notify me for anything else": "Паведаміць мне што-небудзь яшчэ",
     "Off": "Выключыць",

src/i18n/strings/bg.json

@@ -0,0 +1,225 @@
+{
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не поддържа мобилен уеб браузър. Инсталиране на приложението?",
+    "Collecting app version information": "Събиране на информация за версията на приложението",
+    "Collecting logs": "Събиране на логове",
+    "Uploading report": "Качване на доклада",
+    "Waiting for response from server": "Изчакване на отговор от сървъра",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop под %(platformName)s",
+    "Unknown device": "Непознато устройство",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s в %(browserName)s под %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Трябва да използвате HTTPS, за да споделите екрана си.",
+    "Messages containing my display name": "Съобщения, съдържащи моя псевдоним",
+    "Messages containing my user name": "Съобщения, съдържащи моето потребителско име",
+    "Messages in one-to-one chats": "Съобщения в индивидуални чатове",
+    "Messages in group chats": "Съобщения в групови чатове",
+    "When I'm invited to a room": "Когато ме поканят в стая",
+    "Call invitation": "Покана за разговор",
+    "Messages sent by bot": "Съобщения изпратени от бот",
+    "Error saving email notification preferences": "Грешка при запазване на настройките за имейл известяване",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Възникна грешка при запазване на настройките за имейл известяване.",
+    "Keywords": "Ключови думи",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Ключови думи разделени чрез запетая:",
+    "OK": "ОК",
+    "Failed to change settings": "Неуспешна промяна на настройки",
+    "Operation failed": "Операцията е неуспешна",
+    "Can't update user notification settings": "Неуспешно обновяване на потребителски настройки за известяване",
+    "Failed to update keywords": "Грешка при обновяване на ключови думи",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Съобщения, съдържащи <span>ключови думи</span>",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Извести ме за всички други съобщения/стаи",
+    "Notify me for anything else": "Извести ме за всичко останало",
+    "Enable notifications for this account": "Включване на известия за този профил",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "В момента известията са изключени за всички цели.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "За конфигурация на имейл известия добавете имейл адрес по-горе.",
+    "Enable email notifications": "Активиране на имейл известия",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Известия за следните ключови думи изпълняват правила, които не могат да бъдат показани тук:",
+    "Unable to fetch notification target list": "Неуспешно извличане на списък с устройства получаващи известия",
+    "Notification targets": "Устройства, получаващи известия",
+    "Advanced notification settings": "Разширени настройки за известяване",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Съществуват разширени настройки за известия, които не са показани тук",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Възможна конфигурация на настройките за известия в клиент, различен от Riot. Не могат да бъдат променени в Riot, но важат въпреки това",
+    "Enable desktop notifications": "Включване на известия на работния плот",
+    "Show message in desktop notification": "Показване на съдържание в известията на работния плот",
+    "Enable audible notifications in web client": "Включване на звукови известия в уеб клиент",
+    "Off": "Изключено",
+    "On": "Включено",
+    "Noisy": "Шумно",
+    "Search…": "Търсене…",
+    "Search": "Търсене",
+    "This Room": "В тази стая",
+    "All Rooms": "Във всички стаи",
+    "Sunday": "Неделя",
+    "Monday": "Понеделник",
+    "Tuesday": "Вторник",
+    "Wednesday": "Сряда",
+    "Thursday": "Четвъртък",
+    "Friday": "Петък",
+    "Saturday": "Събота",
+    "Today": "Днес",
+    "Yesterday": "Вчера",
+    "Custom Server Options": "Потребителски опции за сървър",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Може да използвате опциите за друг сървър, за да влезете в други Matrix сървъри като посочите различен Home сървър.<br/>Това Ви позволява да използвате Riot със съществуващ Matrix профил на различен Home сървър.<br/><br/> Възможно е и да зададете друг сървър за самоличност. В този случай обаче няма да бъде възможно да поканите други потребители по имейл адрес, както и самите Вие няма да можете да бъдете поканени по имейл адрес.",
+    "Dismiss": "Затвори",
+    "powered by Matrix": "базирано на Matrix",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Не получавате известия на работния плот",
+    "Enable them now": "Включете ги сега",
+    "What's New": "Какво ново",
+    "Update": "Актуализиране",
+    "What's new?": "Какво ново?",
+    "A new version of Riot is available.": "Налична е нова версия на Riot.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "За да се върнете в профила си в бъдеще, трябва да <u>зададете парола</u>",
+    "Set Password": "Задаване на парола",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Възникна грешка (%(errorDetail)s).",
+    "Checking for an update...": "Проверяване за нова версия...",
+    "No update available.": "Няма нова версия.",
+    "Downloading update...": "Сваляне на нова версия...",
+    "Warning": "Предупреждение",
+    "Error": "Грешка",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Не можете да изтриете тази снимка. (%(code)s)",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Качено на %(date)s от %(user)s",
+    "Remove": "Премахни",
+    "Close": "Затвори",
+    "Download this file": "Изтегли този файл",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Моля, опишете проблема и/или изпратете логове.",
+    "Loading bug report module": "Зареждане на модул за докладване на проблем",
+    "Bug report sent": "Докладът за грешки е изпратен",
+    "Thank you!": "Благодарим!",
+    "Failed to send report: ": "Неуспешно изпращане на доклада: ",
+    "Cancel": "Отказ",
+    "Report a bug": "Докладвай за грешка",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Моля, опишете грешката. Какво направихте? Какво очаквахте да стане? Какво стана всъщност?",
+    "Describe your problem here.": "Опишете своя проблем тук.",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "За да се диагностицират проблемите, логовете от този клиент ще бъдат изпратени с този доклад за грешки. Ако предпочитате да изпратите само текста по-горе, моля, премахнете отметката:",
+    "Send logs": "Изпращане на логове",
+    "Send": "Изпрати",
+    "Unavailable": "Не е наличен",
+    "Changelog": "Списък на промените",
+    "Back": "Назад",
+    "Send Custom Event": "Изпрати потребителско събитие",
+    "You must specify an event type!": "Трябва да укажате тип на събитието",
+    "Event sent!": "Събитието е изпратено!",
+    "Failed to send custom event.": "Неуспешно изпращане на потребителско събитие.",
+    "Event Type": "Вид на събитие",
+    "Send Account Data": "Изпращане на Account Data",
+    "Filter results": "Филтриране на резултати",
+    "Edit": "Редактирай",
+    "Toolbox": "Инструменти",
+    "You have successfully set a password!": "Вие успешно зададохте парола!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Вие успешно зададохте парола и имейл адрес!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Вече можете да се върнете в профила си след излизане от него и да влезете от други устройства.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ако си промените мнението, винаги може да зададете имейл адрес в настройки на потребителя.",
+    "Continue": "Продължи",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP статус %(httpStatus)s)",
+    "Please set a password!": "Моля, въведете парола!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Това ще Ви позволи да се върнете в профила си след излизане от него, и да влезете от други устройства.",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)",
+    "Resend": "Изпрати отново",
+    "Cancel Sending": "Откажи изпращането",
+    "Forward Message": "Препрати съобщението",
+    "Reply": "Отговори",
+    "Unpin Message": "Откачи съобщението",
+    "Pin Message": "Закачи съобщението",
+    "View Source": "Прегледай източника",
+    "View Decrypted Source": "Прегледай разшифрования източник",
+    "Unhide Preview": "Покажи отново прегледа",
+    "Permalink": "Permalink",
+    "Quote": "Цитирай",
+    "Source URL": "URL на източника",
+    "Online": "Онлайн",
+    "Away": "Отсъстващ",
+    "Appear Offline": "Показване като офлайн",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Неуспешно настройване на стаята като Директен чат",
+    "unknown error code": "неизвестен код за грешка",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Неуспешно забравяне на стаята %(errCode)s",
+    "All messages (noisy)": "Всички съобщения (шумно)",
+    "All messages": "Всички съобщения",
+    "Mentions only": "Само при споменаване",
+    "Mute": "Заглуши",
+    "Leave": "Напусни",
+    "Forget": "Забрави",
+    "Reject": "Отхвърли",
+    "Favourite": "Любим",
+    "Low Priority": "Нисък приоритет",
+    "Direct Chat": "Директен чат",
+    "View Community": "Прегледай общността",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "За жалост, Вашият браузър <b>не</b> може да пусне Riot.",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot използва много разширени браузър харектеристики, някои от които не са налични или са все още експериментални в настоящия Ви браузър.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Моля, инсталирайте <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> за най-добро преживяване.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> са други алтернативи.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "С текущия Ви браузър, изглеждането и усещането на приложението може да бъде неточно, и някои или всички от функциите може да не функционират,работят......... Ако искате може да продължите така или иначе, но сте сами по отношение на евентуалните проблеми, които може да срещнете!",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Разбирам рисковете и желая да продължа",
+    "Couldn't load home page": "Неуспешно зареждане на началната страница",
+    "Login": "Вход",
+    "Register": "Регистрация",
+    "Members": "Членове",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Членове",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Член",
+    "Invite to this room": "Покани в тази стая",
+    "Files": "Файлове",
+    "Notifications": "Известия",
+    "Rooms": "Стаи",
+    "Hide panel": "Скриване на панела",
+    "Invite to this community": "Покани в тази общност",
+    "Add rooms to this community": "Добави стаи в тази общност",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Неуспешно получаване на списък с протоколи от Home сървър",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Home сървърът може да е твърде стар, за да поддържа работа с други мрежи",
+    "Failed to get public room list": "Неуспешно получаване на списък с публични стаи",
+    "State Key": "State ключ",
+    "Event Content": "Съдържание на събитието",
+    "Explore Room State": "Преглед на състоянието на стаята",
+    "Explore Account Data": "Преглед на данните от профила",
+    "Developer Tools": "Инструменти за разработчика",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Сървърът не е наличен или е претоварен",
+    "Unnamed room": "Стая без име",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Изтриване на псевдонима %(alias)s на стаята и премахване на %(name)s от директорията?",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Премахване на %(name)s от директорията?",
+    "Remove from Directory": "Премахни от директорията",
+    "remove %(name)s from the directory.": "премахване %(name)s от директорията.",
+    "delete the alias.": "изтрий псевдонима.",
+    "Unable to join network": "Неуспешно присъединяване към мрежата",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знае как да се присъедини към стая от тази мрежа",
+    "Room not found": "Стаята не е намерена",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не успяхме да намерим съответната Matrix стая",
+    "Fetching third party location failed": "Неуспешно извличане на адреса на стаята от друга мрежа",
+    "Unable to look up room ID from server": "Стая с такъв идентификатор не е намерена на сървъра",
+    "World readable": "Четимо за всички",
+    "Guests can join": "Гости могат да се присъединят",
+    "Directory": "Директория",
+    "No rooms to show": "Няма стаи, които да бъдат показани",
+    "Search for a room": "Търсене на стая",
+    "#example": "#пример",
+    "more": "още",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята",
+    "Expand panel": "Разшири панела",
+    "Collapse panel": "Свий панела",
+    "Filter room names": "Филтрирай стаи по име",
+    "Welcome to Riot.im": "Добре дошли в Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Децентрализиран, шифрован чат и колаборация базирани на [matrix]",
+    "Search the room directory": "Търсене в директорията със стаи",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix съществуват много стаи, свързани към вече съществуващи мрежи (Slack, IRC, Gitter и т.н.) или независими такива. Разгледайте директорията!",
+    "Chat with Riot Bot": "Чат с Riot Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Започнете с някои съвети от Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Обща дискусия относно Matrix и Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Дискусия за всичко свързано с Matrix!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Desktop чат",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk чат",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk чат",
+    "Matrix technical discussions": "Технически дискусии в Matrix",
+    "Running Matrix services": "Хостинг на Matrix услуги",
+    "Community-run support for Synapse": "Поддръжка за Synapse от общността",
+    "Admin support for Dendrite": "Административна поддръжка за Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Обявления за нови версии на Synapse",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддръжка за използващите и работещите с matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Разработка на услуги в Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Поддръжка за използващите Matrix спецификацията",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработване и внедряване на E2E шифроване в Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Внедряване на VR услуги с Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Внедряване на VoIP услуги с Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Дискусия върху API услугата за самоличност",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Поддръжка за тези, които използват, работят и пишат Matrix мостове",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Допринасяне с код към Matrix и Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат за разработващия екип на Riot/Web",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат за разработващия екип на Dendrite",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация за преводачи на Riot/Web"
+}

src/i18n/strings/ca.json

@@ -219,5 +219,9 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir amb codi a Matrix i Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Xat de l'equip de desenvolupadors Riot/Web per a desenvolupadors",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Xat de l'equip Dendrite per a desenvolupadors",
-    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinació per a traductors de Riot/Web"
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinació per a traductors de Riot/Web",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
+    "Online": "Conectat",
+    "View Community": "Mira la communitat"
 }

src/i18n/strings/cs.json

@@ -221,5 +221,10 @@
     "Appear Offline": "Jevit se offline",
     "Away": "Pryč",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Pro nejlepší zážitek si prosím nainstalujte <chromeLink>Chrome</chromeLink> nebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
-    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink> fungují taky."
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink> fungují taky.",
+    "Reply": "Odpovědět",
+    "Online": "Online",
+    "View Community": "Zobrazit Komunitu",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Členů",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Člen"
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "Close": "Schließen",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum-Alias %(alias)s gelöscht und der %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
     "Download this file": "Datei herunterladen",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Das Hinzufügen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Das Entfernen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
-    "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der \"Direkter Chat\"-Kennzeichnung",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fehler beim Entfernen des \"%(tagName)s\"-Tags von dem Raum",
+    "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der Direkt-Chat-Markierung",
     "Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst",
     "Mute": "Stummschalten",
     "Permalink": "Permanenter Link",
@@ -222,5 +222,9 @@
     "Appear Offline": "Als offline anzeigen",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> und <operaLink>Opera</operaLink> sind weitere Alternativen.",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink> oder <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> für ein optimales Anwendungsergebnis.",
-    "Reply": "Antworten"
+    "Reply": "Antworten",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Mitglieder",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Mitglied",
+    "Online": "Online",
+    "View Community": "Community ansehen"
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -220,5 +220,10 @@
     "Couldn't load home page": "Malsukcesis enlegi hejmpaĝon",
     "Register": "Registriĝi",
     "Invite to this community": "Inviti al tiu ĉi komunumo",
-    "Add rooms to this community": "Aldoni ĉambrojn al ĉi tiu komunumo"
+    "Add rooms to this community": "Aldoni ĉambrojn al ĉi tiu komunumo",
+    "Online": "Enreta",
+    "Reply": "Respondi",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Membroj",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Membro",
+    "View Community": "Vidi Komunumon"
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "Cancel Sending": "Cancelar envío",
     "Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
     "Close": "Cerrar",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincida.",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincida",
     "Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
     "customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás ni invitar usuarios ni ser invitado a través de tu dirección de correo electrónico.",
     "delete the alias.": "borrar el alias.",
@@ -221,5 +221,9 @@
     "Add rooms to this community": "Agregar salas a esta comunidad",
     "Unpin Message": "Desmarcar Mensaje",
     "Pin Message": "Marcar Mensaje",
-    "Reply": "Responder"
+    "Reply": "Responder",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s miembros",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s miembro",
+    "Online": "Conectado",
+    "View Community": "Ver la comunidad"
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "Failed to get public room list": "Huts egin du gela publikoen zerrenda jasotzean",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
     "Failed to send report: ": "Huts egin du txostena bidaltzean: ",
-    "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzeneko etiketa jartzean",
+    "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzenarenaren etiketa jartzean",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Huts egin du Mezu Zuzena egoera gelan ezartzean",
     "Favourite": "Gogokoa",
     "Fetching third party location failed": "Huts egin du hirugarrengoen kokalekua eskuratzean",
@@ -221,5 +221,9 @@
     "Invite to this community": "Gonbidatu komunitate honetara",
     "Add rooms to this community": "Gehitu gelak komunitate honetara",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko, han beste hasiera-zerbitzari baten URLa sartuz.<br/>Horrela Riot aurretik duzun kontu batekin erabili dezakezu beste hasiera-zerbitzari batean.<br/><br/>Identitate-zerbitzari pertsonalizatu bat ezarri dezakezu ere, baina orduan ezin izango dituzu erabiltzaileak e-mail helbidea erabiliz gonbidatu, edo ezin izan izango zaituzte zu e-mail helbidea erabiliz gonbidatu.",
-    "Reply": "Erantzun"
+    "Reply": "Erantzun",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s kide",
+    "%(count)s Members|one": "Kide %(count)s",
+    "Online": "Konektatuta",
+    "View Community": "Ikusi komunitatea"
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -221,5 +221,9 @@
     "Register": "Rekisteröidy",
     "Rooms": "Huoneet",
     "Invite to this community": "Kutsu käyttäjiä",
-    "Add rooms to this community": "Lisää huoneita yhteisöön"
+    "Add rooms to this community": "Lisää huoneita yhteisöön",
+    "Reply": "Vastaa",
+    "View Community": "Näytä yhteisö",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s jäsentä",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s jäsen"
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -24,14 +24,14 @@
     "Error": "Erreur",
     "Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification par e-mail",
     "#example": "#exemple",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec lors de l'ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec de l'ajout de l'étiquette %(tagName)s au salon",
     "Failed to change settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec lors de l'oubli du salon %(errCode)s",
     "Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots-clés",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Échec lors de la récupération de la liste sur le serveur",
     "Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
-    "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans la discussion directe",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec de la suppression de l'étiquette %(tagName)s du salon",
+    "Failed to set direct chat tag": "Échec de l'ajout de l'étiquette discussion directe",
     "Favourite": "Favoris",
     "Operation failed": "L'opération a échoué",
     "powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
@@ -222,5 +222,9 @@
     "Away": "Absent",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Veuillez installer <chromeLink>Chrome</chromeLink> ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> pour une expérience optimale.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> et <operaLink>Opera</operaLink> fonctionnent également.",
-    "Reply": "Répondre"
+    "Reply": "Répondre",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
+    "Online": "En ligne",
+    "View Community": "Voir la communauté"
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -41,13 +41,13 @@
     "Error saving email notification preferences": "Fallo ao cargar os axustes de notificacións",
     "#example": "#exemplo",
     "Expand panel": "Expandir panel",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallou ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
     "Failed to change settings": "Fallo ao cambiar os axustes",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
     "Failed to update keywords": "Fallo ao actualizar as palabras chave",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Fallo ao obter a lista de protocolo desde o servidor",
     "Failed to get public room list": "Fallo ao obter a lista de salas públicas",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar etiqueta %(tagName)s da sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala",
     "Failed to send custom event.": "Fallo ao enviar evento personalizado.",
     "Failed to send report: ": "Fallo no envío do informe: ",
     "Failed to set direct chat tag": "Fallo ao establecer etiqueta do chat directo",
@@ -222,5 +222,9 @@
     "Away": "Fóra",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Por favor instale <chromeLink>Chrome</chromeLink> ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> para a mellor experiencia de usuaria.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> e <operaLink>Opera</operaLink> tamén funcionan.",
-    "Reply": "Resposta"
+    "Reply": "Resposta",
+    "Online": "En liña",
+    "View Community": "Ver Comunidade",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Membros",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Membro"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1,108 +1,108 @@
 {
-    "Add an email address above to configure email notifications": "E-mail értesítés beállításához írd be az e-mail címed",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "E-mail értesítések beállításához adj meg egy e-mail címet",
     "Advanced notification settings": "Haladó értesítési beállítások",
     "All messages": "Minden üzenet",
     "All messages (noisy)": "Minden üzenet (hangos)",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Minden céleszközön minden értesítés tiltva van.",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hiba történt az e-mail értesítés beállításánál.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hiba történt az e-mail értesítési beállításaid mentése közben.",
     "Call invitation": "Hívás meghívó",
     "Cancel Sending": "Küldés megszakítása",
-    "Can't update user notification settings": "Nem sikerül frissíteni az értesítési beállításokat",
-    "Close": "Bezár",
+    "Can't update user notification settings": "Nem lehet frissíteni az értesítési beállításokat",
+    "Close": "Bezárás",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "Nem található a keresett Matrix szoba",
-    "Custom Server Options": "Egyedi szerver beállítások",
+    "Custom Server Options": "Egyedi szerverbeállítások",
     "delete the alias.": "becenév törlése.",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a(z) %(alias)s szobát és kiveszed a könyvtárból ezt: %(name)s?",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba nevét (%(alias)s) és eltávolítod a listából ezt: %(name)s?",
     "Direct Chat": "Közvetlen csevegés",
     "Directory": "Könyvtár",
-    "Dismiss": "Eltűntet",
+    "Dismiss": "Eltüntet",
     "Download this file": "Fájl letöltése",
-    "Enable audible notifications in web client": "Hallható értesítések engedélyezése a webes kliensben",
+    "Enable audible notifications in web client": "Hangértesítések engedélyezése a webkliensben",
     "Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
     "Enable email notifications": "E-mail értesítések engedélyezése",
-    "Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése a fiókhoz",
+    "Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
     "Enable them now": "Engedélyezés most",
     "Enter keywords separated by a comma:": "Kulcsszavak vesszővel elválasztva:",
     "Error": "Hiba",
-    "Error saving email notification preferences": "Hiba e-mail értesítés beállításának mentésénél",
+    "Error saving email notification preferences": "Hiba az e-mail értesítési beállítások mentésekor",
     "#example": "#példa",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem lehet a címkét hozzáadni a szobához: %(tagName)s",
-    "Failed to change settings": "Nem lehet a beállítást megváltoztatni",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nem lehet eltávolítani a szobát: %(errCode)s",
-    "Failed to update keywords": "Nem lehet a kulcsszavakat frissíteni",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Nem lehet a protokoll listát lekérni a Saját szerverről",
-    "Failed to get public room list": "Nem lehet lekérdezni a nyílt szobák listáját",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem lehet törölni a(z) %(tagName)s címkét a szobáról",
-    "Failed to set direct chat tag": "Nem lehet a címkét beállítani a közvetlen beszélgetéshez",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a Közvetlen beszélgetés státuszt a szobához",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s",
+    "Failed to change settings": "A beállítások megváltoztatása nem sikerült",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nem sikerült elfelejteni a szobát: %(errCode)s",
+    "Failed to update keywords": "Nem lehet frissíteni a kulcsszavakat",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Nem sikerült a protokoll listát lekérni a saját szerverről",
+    "Failed to get public room list": "Nem sikerült lekérdezni a nyilvános szobák listáját",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s",
+    "Failed to set direct chat tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés jelzést beállítani",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a szoba közvetlen beszélgetés státuszát",
     "Favourite": "Kedvenc",
-    "Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik felet",
+    "Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik fél helyét",
     "Files": "Fájlok",
-    "Filter room names": "Szoba nevek szűrése",
+    "Filter room names": "Szobanevek szűrése",
     "Forget": "Elfelejt",
     "Guests can join": "Vendégek is csatlakozhatnak",
     "Invite to this room": "Meghívás a szobába",
     "Keywords": "Kulcsszavak",
     "Leave": "Elhagy",
-    "Low Priority": "Alacsony priorítás",
+    "Low Priority": "Alacsony prioritás",
     "Members": "Résztvevők",
     "Mentions only": "Csak ha megemlítenek",
-    "Messages containing my display name": "Az üzenet tartalmazza a nevem",
-    "Messages containing my user name": "Az üzenet tartalmazza a felhasználói nevem",
-    "Messages in group chats": "Üzenetek a csoportszobában",
-    "Messages in one-to-one chats": "Üzenetek közvetlen beszélgetésekben",
-    "Messages sent by bot": "Botok által küldött üzenetek",
-    "more": "további",
+    "Messages containing my display name": "A profilnevemet tartalmazó üzenetek",
+    "Messages containing my user name": "A felhasználónevemet tartalmazó üzenetek",
+    "Messages in group chats": "Csoportszobák üzenetei",
+    "Messages in one-to-one chats": "Személyes beszélgetések üzenetei",
+    "Messages sent by bot": "Botok üzenetei",
+    "more": "tovább",
     "Mute": "Elnémít",
-    "No rooms to show": "Nincsenek megjelenítendő szobák",
+    "No rooms to show": "Nincsenek megjeleníthető szobák",
     "Noisy": "Hangos",
     "Notification targets": "Értesítések célpontja",
     "Notifications": "Értesítések",
     "Notify for all other messages/rooms": "Értesítés minden más üzenethez/szobához",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>val és <a href=\"http://opera.com\">Opera</a>val is működik.",
-    "Collapse panel": "Panel bezárása",
+    "Collapse panel": "Panel becsukása",
     "customServer_text": "Egyedi Matrix szervert használhatsz a Saját szerver URL beállításával.<br/> Ezzel meglévő Matrix fiókot használhatsz Riot klienssel és egyedi szerverrel.<br/><br/>Beállíthatsz egyedi \"identity\" szervert de akkor nem tudsz e-maillel meghívni felhasználót és téged sem tudnak meghívni e-maillel.",
     "Expand panel": "Panel kinyitása",
     "I understand the risks and wish to continue": "Megértettem a kockázatot és folytatom",
-    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "A kulcsszavakhoz tartozó értesítések olyan szabályokat követnek amiket nem lehet itt megjeleníteni:",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Az alábbi kulcsszavakról jövő értesítések szabályait nem lehet itt megjeleníteni:",
     "Notify me for anything else": "Értesíts minden egyéb esetben",
     "Off": "Ki",
     "On": "Be",
-    "Operation failed": "Művelet sikertelen",
+    "Operation failed": "Sikertelen művelet",
     "Permalink": "Állandó hivatkozás",
     "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a>ot vagy <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>ot.",
-    "powered by Matrix": "Matrixon alapul",
-    "Quote": "Idézet",
+    "powered by Matrix": "A Matrix hajtja",
+    "Quote": "Idéz",
     "Reject": "Elutasít",
-    "Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a %(name)s szobát a listából?",
-    "Remove": "Törlés",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd ezt a szobát a listából: %(name)s?",
+    "Remove": "Eltávolítás",
     "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s szoba törlése a listából.",
-    "Remove from Directory": "Törlés a szobák listájából",
-    "Resend": "Újraküld",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nem tudja, hogy csatlakozzon ehhez a szobához ezen a hálózaton",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sok haladó képességét használja a böngészőnek amik közül lehet, hogy nem mind érhető el a most használt böngészőben vagy még csak kísérleti jellegű.",
+    "Remove from Directory": "Törlés a listából",
+    "Resend": "Küldés újra",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "A Riot nem tud csatlakozni szobához ezen a hálózaton",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "A Riot sok fejlett böngészőfunkciót használ, amelyeknek egy része egyáltalán nem, vagy csak kísérleti jelleggel érhető el a jelenlegi böngésződben.",
     "Room not found": "A szoba nem található",
     "Search for a room": "Szoba keresése",
     "Source URL": "Forrás URL",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződ <b>nem</b> képes futtatni a Riotot.",
-    "The Home Server may be too old to support third party networks": "A Saját szerver lehet, hogy túl régi ahhoz, hogy más hálózatokhoz tudjon kapcsolódni",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Vannak haladó értesítések amik itt nincsenek megjelenítve",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "A szerver nem érhető el vagy túl van terhelve",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződben <b>nem</b> fut a Riot.",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Lehet, hogy a saját szerver túl régi és nem támogatja a csatlakozást más hálózatokhoz",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Vannak itt nem látható, haladó értesítések",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "A szerver nem elérhető vagy túlterhelt",
     "Unable to fetch notification target list": "Nem sikerült letölteni az értesítési célok listáját",
     "Unable to join network": "Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz",
-    "Unable to look up room ID from server": "Nem lehet lekérdezni a szoba ID-ját a szervertől",
-    "Unhide Preview": "Előkép felfedése",
-    "unknown error code": "ismeretlen hiba kód",
+    "Unable to look up room ID from server": "Nem lehet a szoba azonosítóját megkeresni a szerveren",
+    "Unhide Preview": "Előnézet mutatása",
+    "unknown error code": "ismeretlen hibakód",
     "Unnamed room": "Névtelen szoba",
-    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltés: %(date)s, %(user)s",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltötte %(user)s ekkor: %(date)s",
     "View Decrypted Source": "Visszafejtett forrás megjelenítése",
     "View Source": "Forrás megjelenítése",
-    "When I'm invited to a room": "Amikor meghívtak a szobába",
+    "When I'm invited to a room": "Amikor meghívnak egy szobába",
     "World readable": "Nyilvános",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt a képet. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Nem fogadsz asztali értesítéseket",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Valószínűleg Riottól eltérő klienssel állítottad be. Riotból nem állítható de érvényben van",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állítothattad be. A Riotban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak",
     "Sunday": "Vasárnap",
     "Monday": "Hétfő",
     "Tuesday": "Kedd",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "Saturday": "Szombat",
     "Today": "Ma",
     "Yesterday": "Tegnap",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "A jelenlegi bőngésződdel teljesen hibás lehet az alkalmazás kinézete és bizonyos funkciók, ha nem az összes, nem fog működni. Ha mindenképpen ki akarod próbálni, folytathatod de egyedül vagy minden felbukkanó problémával!",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Az üzenet <span>kulcsszavakat</span> tartalmaz",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Ebben a böngészőben az alkalmazás felülete tele lehet hibával, és az is lehet, hogy egyáltalán nem működik. Ha így is ki szeretnéd próbálni, megteheted, de ha valami gondod van, nem tudunk segíteni!",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Kulcsszavakat</span> tartalmazó üzenetek",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
     "A new version of Riot is available.": "Elérhető egy új Riot verzió.",
     "All Rooms": "Minden szobában",
@@ -121,106 +121,110 @@
     "Changelog": "Változások",
     "Collecting app version information": "Alkalmazás verzió információk összegyűjtése",
     "Collecting logs": "Naplók összegyűjtése",
-    "Describe your problem here.": "Írd le a problémád itt.",
-    "Failed to send report: ": "A jelentést nem lehetett elküldeni: ",
-    "Forward Message": "Üzenet továbbküldése",
+    "Describe your problem here.": "Írd le ide a problémádat.",
+    "Failed to send report: ": "A jelentést nem sikerült elküldeni: ",
+    "Forward Message": "Üzenet továbbítása",
     "Hide panel": "Panel elrejtése",
     "Loading bug report module": "Hibabejelentő modul betöltése",
-    "Please describe the bug and/or send logs.": "Írd le a hibát és/vagy küld el a naplókat.",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Kérünk, írd le a hibát és/vagy küldd el a naplófájlokat.",
     "Report a bug": "Hiba bejelentése",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop ezen: %(platformName)s",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nem támogatott mobil webböngészőn. Telepíted az alkalmazást?",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop itt: %(platformName)s",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "A mobilböngésző nem támogatja a Riotot. Telepíted inkább az alkalmazást?",
     "Search": "Keresés",
     "Search…": "Keresés…",
     "Send": "Elküld",
-    "Send logs": "Naplók elküldése",
+    "Send logs": "Naplófájlok elküldése",
     "This Room": "Ebben a szobában",
     "Unavailable": "Elérhetetlen",
-    "Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
+    "Unknown device": "Ismeretlen készülék",
     "Update": "Frissítés",
     "Uploading report": "Jelentés feltöltése",
-    "What's New": "Mik az újdonságok",
+    "What's New": "Újdonságok",
     "What's new?": "Mik az újdonságok?",
-    "Waiting for response from server": "Válasz várása a szervertől",
+    "Waiting for response from server": "Várakozás a szerver válaszára",
     "OK": "Rendben",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS-t kell használnod hogy képernyőmegosztásos hívást kezdeményezz.",
-    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A problémák diagnosztizálása érdekében erről a kliensről a hibajelentésben naplók lesznek elküldve. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni akkor ezt ne jelöld meg:",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Írd le a hibát. Mit csináltál? Mi az amit szerettél volna ha történik? Ezzel szemben mi az ami történt?",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Képernyőmegosztás indításához HTTPS-t kell használnod.",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A hibajelentésben naplófájlokat küldünk erről a kliensről, hogy feltárjuk a hibákat. Ha inkább csak a fenti szöveget szeretnéd elküldeni, töröld a pipát:",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Kérünk, írd le a hibát. Mit csináltál? Minek kellett volna történnie? Mi történt végül?",
     "Login": "Bejelentkezés",
-    "Welcome to Riot.im": "Üdvözlünk a Riot.im-en",
+    "Welcome to Riot.im": "Üdvözöl a Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizált, titkosított csevegés és kollaboráció [matrix] alapokon",
-    "Search the room directory": "Keresés a szobák jegyzékében",
+    "Search the room directory": "Keresés a szobajegyzékben",
     "Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Kezdd el a Riot használatát a Riot Robot tippjei segítségével!",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Kezdj a Riot Robot néhány tippjével!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Általános beszélgetések a Matrixról és a Riotról",
-    "Discussion of all things Matrix!": "Beszélgetések mindenről, ami a Matrixhoz kapcsolódik!",
-    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web és asztali csevegés",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Beszélgetés mindenről, ami Matrix!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web és Desktop csevegés",
     "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS és matrix-ios-sdk csevegés",
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android és matrix-android-sdk csevegés",
     "Matrix technical discussions": "Technikai jellegű beszélgetések a Matrixról",
     "Community-run support for Synapse": "Közösségi támogatás a Synapse-hez",
-    "Admin support for Dendrite": "Adminisztrációs támogatás a Dendrite-hoz",
-    "Announcements about Synapse releases": "Bejelentések a Synapse kiadásairól",
-    "Running Matrix services": "Matrixszolgáltatások működtetése",
-    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Támogatás a matrix-appservice-irc használatáról és működtetéséről",
-    "Building services on Matrix": "Szolgáltatások fejlesztése a Matrixra",
-    "Support for those using the Matrix spec": "Támogatás a Matrix specifikáció használatáról",
+    "Admin support for Dendrite": "Admin támogatás a Dendrite-hoz",
+    "Announcements about Synapse releases": "Hírek a Synapse kiadásairól",
+    "Running Matrix services": "Matrix szolgáltatások működtetése",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Támogatás a matrix-appservice-irc használóinak és működtetőinek",
+    "Building services on Matrix": "Szolgáltatások fejlesztése Matrixra",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Támogatás a Matrix specifikáció használóinak",
     "Design and implementation of E2E in Matrix": "A végponttól végpontig történő titkosítás (E2E) tervezése és implementációja a Matrixban",
-    "Implementing VR services with Matrix": "A Matrixszal együttműködő virtuális valóság (VR) szolgáltatások implementációja",
-    "Implementing VoIP services with Matrix": "A Matrixszal együttműködő VoIP szolgáltatások implementációja",
-    "Discussion of the Identity Service API": "Beszélgetések az Identity Service API-ról",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "Támogatás egyéb hídak használáról, működtetéséről és fejlesztéséről",
+    "Implementing VR services with Matrix": "VR szolgáltatások implementációja Matrixba",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP szolgáltatások implementációja Matrixba",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Beszélgetés az Identity Service API-ról",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Támogatás azoknak, akik egyéb hidakat használnak, működtetnek vagy készítenek",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Hozzájárulás a Matrix és Riot programkódjának fejlesztéséhez",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Csevegés a Riot/Web fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Csevegés a Dendrite fejlesztői csapatával fejlesztőknek",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Egyeztetés a Riot/Web fordítóival",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írtad be a jelszavadat?",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Már sok létező szoba van a Matrixon, melyek más hálózatokkal vannak összekapcsolva (Slack, IRC, Gitter stb.) vagy függetlenek. Látogasd meg a szobajegyzéket!",
-    "You have successfully set a password!": "Sikeresen állítottál be jelszót!",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már visszatérhetsz a fiókodhoz kijelentkezés után, és más eszközökkel is be tudsz jelentkezni.",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Már sok szoba van a Matrixon: más hálózatokkal (Slack, IRC, Gitter stb.) összekapcsolt és függetlenek szobák is. Nézd meg a szobajegyzéket!",
+    "You have successfully set a password!": "Sikerült beállítani a jelszót!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, és más készülékekről is be tudsz lépni.",
     "Continue": "Folytatás",
-    "Please set a password!": "Kérlek, állíts be egy jelszót!",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ezzel visszatérhetsz kijelentkezés után a fiókodhoz és más eszközökkel is be tudsz jelentkezni.",
-    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP állapot %(httpStatus)s)",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "Sikeresen beállítottad a jelszavad és e-mail címed!",
+    "Please set a password!": "Állíts be egy jelszót!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Így kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, illetve más készülékekről is be tudsz lépni.",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Sikerült beállítani a jelszavad és e-mail címed!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ha meggondolod magad, bármikor beállíthatod az e-mail címed a felhasználói beállításoknál.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "A fiókba való visszalépéshez <u>jelszót</u> kell beállítanod",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Hogy később visszaléphess a fiókodba, be kell állítanod egy <u>jelszót</u>",
     "Set Password": "Jelszó beállítása",
     "Warning": "Figyelmeztetés",
     "Checking for an update...": "Frissítés keresése...",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
-    "No update available.": "Frissítés nem érthető el.",
+    "No update available.": "Nincs elérhető frissítés.",
     "Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
-    "Couldn't load home page": "Kezdőképernyő betöltése sikertelen",
+    "Couldn't load home page": "Nem sikerült betölteni a kezdőlapot",
     "Bug report sent": "Hibajelentés elküldve",
     "Thank you!": "Köszönjük!",
     "Back": "Vissza",
     "Developer Tools": "Fejlesztői eszközök",
-    "Failed to send custom event.": "Egyéni esemény elküldése nem sikerült.",
+    "Failed to send custom event.": "Nem sikerült elküldeni az egyéni eseményt.",
     "Send Custom Event": "Egyéni esemény elküldése",
     "Send Custom State Event": "Egyéni állapot esemény küldése",
-    "Explore Room State": "Szoba állapot felfedezése",
-    "Event sent!": "Esemény elküldve!",
+    "Explore Room State": "Szoba állapot felderítése",
+    "Event sent!": "Az esemény elküldve!",
     "Event Type": "Esemény típusa",
     "Event Content": "Esemény tartalma",
-    "State Key": "Állapot kulcs",
+    "State Key": "Állapotkulcs",
     "Filter results": "Találatok szűrése",
-    "You must specify an event type!": "Meg kell határoznod az esemény típusát!",
-    "Show message in desktop notification": "Üzenetek megmutatása az asztali értesítésekben",
-    "Pin Message": "Üzenet kitűzése",
+    "You must specify an event type!": "Meg kell jelölnöd az eseménytípust!",
+    "Show message in desktop notification": "Üzenetek megjelenítése az asztali értesítéseknél",
+    "Pin Message": "Üzenet rögzítése",
     "Unpin Message": "Üzenet levétele",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Bejelentkezhetsz más Matrix szerverbe ha használhatod a saját szerver opciót és megadod egy másik szerver URL-jét.<br/>Ezzel egy másik szerveren egy már meglévő fiókot tudsz használni.<br/><br/>Beállíthatsz egyedi azonosító szervert de akkor nem tudsz másokat e-mail cím alapján meghívni és téged sem tudnak.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Az egyedi szerverbeállításoknál megadhatod egy másik szerver URL-jét, így be tudsz jelentkezni más Matrix szerverre is.<br/>Így a Riotot tudod használni egy már máshol meglévő Matrix fiókkal is.<br/><br/>Beállíthatsz egyéni identitásszervert is, de akkor nem tudsz más felhasználókat e-mail címmel meghívni, illetve ők sem tudnak téged.",
     "Edit": "Szerkeszt",
-    "Register": "Regisztrál",
+    "Register": "Regisztráció",
     "Rooms": "Szobák",
     "Invite to this community": "Meghívás ebbe a közösségbe",
     "Add rooms to this community": "Szobák hozzáadása ehhez a közösséghez",
-    "Toolbox": "Szerszámok",
-    "Send Account Data": "Fiók adatok küldése",
-    "Explore Account Data": "Fiók adatok böngészése",
-    "Appear Offline": "Kapcsolat nélkülinek tűnik",
+    "Toolbox": "Eszköztár",
+    "Send Account Data": "Fiókadatok küldése",
+    "Explore Account Data": "Fiókadatok felderítése",
+    "Appear Offline": "Offline látszik",
     "Away": "Távol",
-    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <chromeLink>Chrome</chromeLink>ot vagy <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>ot.",
-    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Működik <safariLink>Safari</safariLink> és <operaLink>Opera</operaLink> böngészővel is.",
-    "Reply": "Válasz"
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <chromeLink>Chrome</chromeLink> vagy <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> böngészőt.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safarival</safariLink> és <operaLink>Operával</operaLink> is működik.",
+    "Reply": "Válasz",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s tag",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s tag",
+    "Online": "Online",
+    "View Community": "Közösség megtekintése"
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -191,5 +191,10 @@
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ingat, Anda selalu dapat mengubah alamat email di pengaturan pengguna jika anda berubah pikiran.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Untuk kembali ke akun di lain waktu, Anda perlu <u>mengisi password</u>",
     "Set Password": "Ubah Password",
-    "Couldn't load home page": "Tidak dapat memuat halaman utama"
+    "Couldn't load home page": "Tidak dapat memuat halaman utama",
+    "Show message in desktop notification": "Tampilkan pesan pada desktop",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Anda dapat menggunakan opsi lain untuk mendaftar pada server Matrix yang berbeda dengan memasukkan URL server yang sesuai. <br/>Hal ini memungkinkan anda untuk menggunakan Riot dengan akun matrix yang telah tersedia pada Home server yang berbeda.<br/><br/>Anda juga dapat melakukan pengubahan identitas server akan tetapi akan berakibat tidak dapat mengundang pengguna melalui email, atau diundang melalui email.",
+    "Bug report sent": "Laporan bug terkirim",
+    "Thank you!": "Terima kasih!",
+    "Back": "Kembali"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -222,5 +222,9 @@
     "Pin Message": "Blocca messaggio",
     "Add rooms to this community": "Aggiungi stanze a questa community",
     "Reply": "Rispondi",
-    "Invite to this community": "Invita a questa comunità"
+    "Invite to this community": "Invita a questa comunità",
+    "Online": "Online",
+    "View Community": "Vedi la comunità",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s membri",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s membro"
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -72,5 +72,6 @@
     "Can't update user notification settings": "ユーザー通知の設定を更新できません",
     "Failed to update keywords": "キーワードの更新に失敗しました",
     "Messages containing <span>keywords</span>": "<span>keywords</span>を含むメッセージ",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "メール通知を設定するために、メールアドレスを追加してください"
+    "Add an email address above to configure email notifications": "メール通知を設定するためには、メールアドレスを追加してください",
+    "Call invitation": "通話への招待"
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "Failed to update keywords": "Nepavyko atnaujinti raktažodžių",
     "Enable email notifications": "Įjungti pranešimus el. paštu",
     "Advanced notification settings": "Išplėstiniai pranešimų nustatymai",
-    "Enable desktop notifications": "Įjungti pranešimus darbalaukyje",
+    "Enable desktop notifications": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
     "Sunday": "Sekmadienis",
     "Monday": "Pirmadienis",
     "Tuesday": "Antradienis",
@@ -22,38 +22,38 @@
     "Saturday": "Šeštadienis",
     "Today": "Šiandien",
     "Yesterday": "Vakar",
-    "powered by Matrix": "veikia su Matrix",
+    "powered by Matrix": "palaikomas Matrix",
     "What's New": "Kas naujo",
     "What's new?": "Kas naujo?",
-    "A new version of Riot is available.": "Yra prieinama nauja Riot versija.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Norėdami ateityje sugrįžti į savo paskyrą, turite <u>nusistatyti slaptažodį</u>",
+    "A new version of Riot is available.": "Yra nauja Riot versija.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Ateityje norėdami prisijungti prie savo paskyros turite <u>susigalvoti slaptažodį</u>",
     "Set Password": "Nustatyti slaptažodį",
     "Checking for an update...": "Tikrinama ar yra atnaujinimų...",
     "No update available.": "Nėra prieinamų atnaujinimų.",
     "Downloading update...": "Atsiunčiamas atnaujinimas...",
     "Warning": "Įspėjimas",
     "Error": "Klaida",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Jūs negalite ištrinti šio paveikslo. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Jūs negalite ištrinti šio paveikslėlio. (%(code)s)",
     "Remove": "Šalinti",
     "Close": "Užverti",
     "Download this file": "Atsisiųsti šį failą",
     "Thank you!": "Ačiū!",
-    "Cancel": "Atsisakyti",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Aprašykite klaidą. Ką darėte? Ko tikėjotės? Kas iš tikrųjų nutiko?",
+    "Cancel": "Atšaukti",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Aprašykite klaidą. Ką darėte? Ko tikėjotės, kad įvyks? Kas iš tikrųjų įvyko?",
     "Describe your problem here.": "Čia aprašykite savo problemą.",
     "Changelog": "Keitinių žurnalas",
     "Back": "Atgal",
     "You must specify an event type!": "Privalote nurodyti įvykio tipą!",
     "Event sent!": "Įvykis išsiųstas!",
     "Event Type": "Įvykio tipas",
-    "Toolbox": "Parankinė",
-    "You have successfully set a password!": "Jūs sėkmingai nusistatėte slaptažodį!",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "Jūs sėkmingai nusistatėte slaptažodį ir el. pašto adresą!",
+    "Toolbox": "Įrankinė",
+    "You have successfully set a password!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Jūs sėkmingai įrašėte slaptažodį ir el. pašto adresą!",
     "Continue": "Tęsti",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP būsena %(httpStatus)s)",
-    "Please set a password!": "Prašome nusistatyti slaptažodį!",
-    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Negalite ištrinti šios žinutės. (%(code)s)",
-    "Cancel Sending": "Atsisakyti siuntimo",
+    "Please set a password!": "Prašau įrašykite slaptažodį!",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
+    "Cancel Sending": "Atšaukti siuntimą",
     "Forward Message": "Persiųsti žinutę",
     "Unpin Message": "Atsegti žinutę",
     "Pin Message": "Prisegti žinutę",
@@ -86,5 +86,138 @@
     "Chat with Riot Bot": "Kalbėtis su Riot robotu",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Bendros diskusijos apie Matrix ir Riot",
     "Matrix technical discussions": "Matrix techninės diskusijos",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nėra palaikoma naršant svetainėje mobiliaisiais įrenginiais. Įdiegti programėlę?"
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nėra palaikoma naršant svetainėje mobiliaisiais įrenginiais. Įdiegti programėlę?",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbalaukis %(platformName)s",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s ant %(osName)s",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Norint skambinti su ekrano dalijimosi funkcija būtina naudoti HTTPS.",
+    "Messages containing my display name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano vardas",
+    "Messages containing my user name": "Žinutės, kuriose paminėtas mano vartotojo vardas",
+    "Messages in one-to-one chats": "Žinutės privačiuose pokalbiuose",
+    "Messages in group chats": "Žinutės grupiniuose pokalbiuose",
+    "When I'm invited to a room": "Kai aš esu pakviestas į pokalbių kambarį",
+    "Call invitation": "Pakvietimas skambinant",
+    "Messages sent by bot": "Roboto siunčiamos žinutės",
+    "Error saving email notification preferences": "Klaidos pranešimų saugant el. pašto adresą nustatymai",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Pasirodė klaida saugant el. pašto adreso pranešimų nustatymus.",
+    "Can't update user notification settings": "Nėra galimybės atnaujinti vartotojo pranešimų nustatymų",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Žinutės turinčios <span>keywords</span>",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Įspėti apie visas kitas žinutes/pokalbių kambarius",
+    "Notify me for anything else": "Įspėti mane apie visa kita",
+    "Enable notifications for this account": "Įjungti pranešimus šiai paskyrai",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Šiuo metu visi pranešimai yra išjungti visiems objektams.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Norėdami gauti pranešimus el. paštu įveskite į aukščiau esantį laukelį el. pašto adresą",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Pranešimai šiems raktažodžiams yra uždrausti taisyklėmis:",
+    "Unable to fetch notification target list": "Nėra galimybės rasti pranešimo objektų sąrašui",
+    "Notification targets": "Pranešimo objektai",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Yra išplėstinių pranešimų, kurie nėra čia rodomi",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Jūs turbūt juos sukonfigūravote kitoje programėlėje nei Riot. Negalite jų koreguoti Riot programėlėje, bet jie vistiek yra taikomi",
+    "Show message in desktop notification": "Rodyti žinutes darbalaukio pranešimuose",
+    "Enable audible notifications in web client": "Įgalinti garsinius pranešimus internetinėje aplinkoje",
+    "Off": "Išjungta",
+    "On": "Įjungta",
+    "Noisy": "Triukšmingas",
+    "Search…": "Paieška…",
+    "Search": "Ieškoti",
+    "This Room": "Šis pokalbių kambarys",
+    "All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
+    "Custom Server Options": "Pasirinktiniai serverio nustatymai",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Norėdami jungtis prie kito nei Matrix serverio galite pasirinktinio serverio nustatymuose nurodyti kito serverio URL adresą.<br/>Ši funkcija leis naudoti Riot su esama Matrix serverio paskyrą kituose serveriuose.<br/><br/>Taip pat galite nurodyti pasirinktinį identifikavimo serverį, bet tuomet negalėsite kviesti kitų vartotojų el. paštu ar jie jūsų.",
+    "Dismiss": "Nutraukti",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Jūs negaunate darbalaukio pranešimų",
+    "Enable them now": "Įgalinti juos dabar",
+    "Update": "Atnaujinti",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gauta klaida (%(errorDetail)s).",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Atnaujinta %(date)s vartotojo %(user)s",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Prašau apibūdinkite programos klaidą ir/arba išsiųskite žurnalo įrašus.",
+    "Loading bug report module": "Įkraunamas klaidų ataskaitų modulis",
+    "Bug report sent": "Klaidos ataskaita išsiųsta",
+    "Failed to send report: ": "Nepavyko išsiųsti ataskaitos: ",
+    "Report a bug": "Siųsti klaidos ataskaitą",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Tam, kad nustatytume problemas, iš šio kliento bus išsiųsti žurnalai kartu su klaidos ataskaita. Jeigu norite siųsti tik žemiau esantį tekstą nuimkite šia varnelę:",
+    "Send logs": "Siųsti žurnalus",
+    "Send": "Siųsti",
+    "Unavailable": "Neprieinamas",
+    "Send Custom Event": "Siųsti pasirinktinį įvykį",
+    "Failed to send custom event.": "Nepavyko išsiųsti pasirinktinio įvykio.",
+    "State Key": "Būklės raktas",
+    "Event Content": "Įvykio turinys",
+    "Send Account Data": "Siųsti paskyros duomenis",
+    "Filter results": "Išfiltruoti rezultatus",
+    "Explore Room State": "Peržiūrėti pokalbių kambario būseną",
+    "Edit": "Koreguoti",
+    "Explore Account Data": "Peržiūrėti paskyros duomenis",
+    "Developer Tools": "Programuotojo įrankiai",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Po atsijungimo galite grįžti prie savo paskyros ir prisijungti kituose įrenginiuose.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Nepamirškite, kad galite, bet kada įrašyti savo el. pašto adresą paskyros nustatymuose.",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar Jūsų slaptažodis teisingas?",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tai leis Jums grįžti prie paskyros po atsijungimo ir prisijungti kituose įrenginiuose.",
+    "Resend": "Siųsti iš naujo",
+    "Reply": "Atsakyti",
+    "View Source": "Peržiūrėti šaltinį",
+    "View Decrypted Source": "Peržiūrėti iššifruotą šaltinį",
+    "Unhide Preview": "Rodyti paržiūrą",
+    "Quote": "Citata",
+    "Source URL": "Šaltinio URL adresas",
+    "Online": "Prisijungęs",
+    "Away": "Neaktyvus",
+    "Appear Offline": "Neprisijungęs",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Nepavyko nustatyti tiesioginio pranešimo kambario būklės",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pašalinti pokalbių kambario %(errCode)s",
+    "All messages (noisy)": "Visos žinutės (triukšmingas)",
+    "All messages": "Visos žinutės",
+    "Mentions only": "Tik paminėjimai",
+    "Mute": "Užtildyti",
+    "Leave": "Atsijungti",
+    "Forget": "Pamiršti",
+    "Favourite": "Svarbūs",
+    "Low Priority": "Nesvarbūs",
+    "Direct Chat": "Tiesioginis pokalbis",
+    "View Community": "Peržiūrėti bendruomenes",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot naudoja daug išplėstinių naršyklės funkcionalumų, kai kurie iš jų yra neprieinami ar eksperimentinei Jūsų naršyklėje.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Prašau įdiekite <chromeLink>Chrome</chromeLink> arba <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> geriausiam rezultatui gauti.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Naudojant <safariLink>Safari</safariLink> ir <operaLink>Opera</operaLink> taip pat gerai veikia.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Naudojant šią naršyklę aplikacija gali atrodyti ir reaguoti neteisingai. Kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti. Jei vis tiek norite pabandyti gali tęsti, tačiau iškilusios problemos yra jūsų pačių reikalas!",
+    "Couldn't load home page": "Nepavyksta užkrauti namų puslapio",
+    "Members": "Nariai",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s nariai",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s narys",
+    "Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
+    "Add rooms to this community": "Įtraukti kambarius į šią bendruomenę",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Nepavyko gauti protokolų sąrašo iš serverio",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Serveris gali būti per senas ir negali palaikyti trečių šalių tinklų",
+    "Failed to get public room list": "Nepavyko gauti viešų pokalbių kambarių sąrašo",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti kambarį %(alias)s ir %(name)s kambario pavadinimą iš katalogo?",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Ar ištrinti %(name)s iš katalogo?",
+    "delete the alias.": "ištrinti slapyvardį.",
+    "Fetching third party location failed": "Nepavyko gauti trečios šalies vietos",
+    "Unable to look up room ID from server": "Nepavyko gauti kambario ID iš serverio",
+    "World readable": "Visiems skaitomas",
+    "Guests can join": "Svečiai gali prisijungti",
+    "No rooms to show": "Nėra kambarių rodymui",
+    "Search for a room": "Ieškoti kambario",
+    "Filter room names": "Filtruoti kambarių pavadinimus",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuotas, šifruotas čatas; bendradarbiavimas palaikomas [matrix]",
+    "Search the room directory": "Ieškoti kambarių kataloge",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Daugybė kambarių yra prisijungę prie Matrix, kurie yra susieti su egzistuojančiais tinklais (Slack, IRC, Gitter etc) arba nepriklausomi. Patikrinkite kambarių katalogą!",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Pradėkite su patarimais nuo Riot roboto!",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Diskusijos apie viską Matrix!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Darbalaukio čatas",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat",
+    "Running Matrix services": "Vykdant Matrix servisus",
+    "Community-run support for Synapse": "Bendruomenės Synapse palaikymas",
+    "Admin support for Dendrite": "Administratoriaus Dendrite palaikymas",
+    "Announcements about Synapse releases": "Pranešimai apie Synapse naujinimus",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Palaikymas skirtas matrix-appservice-irc naudotojams",
+    "Building services on Matrix": "Servisų kūrimas ant Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Palaikymas skirtas Matrix spec",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "E2E dizainas ir įgyvendinimas Matrix'e",
+    "Implementing VR services with Matrix": "VR serviso įgyvendinimas su Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP serviso įgyvendinimas su Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskusijos apie identifikavimo serviso API",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Palaikymas skirtas tiems kas naudoja kitus tiltus",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Kūrėjų čatas Riot/Web dev team",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Kūrėjų čatas Dendrite dev team",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web vertėjų koordinacija"
 }

src/i18n/strings/lv.json

@@ -1,107 +1,107 @@
 {
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s caur %(browserName)s un %(osName)s",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "darbojas arī <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> un <a href=\"http://opera.com\">Opera</a>.",
-    "A new version of Riot is available.": "Ir pieejama jauna Riot versija.",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "Pievieno augšā epasta adresi, lai konfigurētu epasta notifikāciju paziņojumus",
-    "Advanced notification settings": "Īpašie notifikāciju uzstādījumi",
+    "A new version of Riot is available.": "Pieejama jauna Riot versija.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Lai konfigurētu epasta paziņojumus, pievieno epasta adresi",
+    "Advanced notification settings": "Paziņojumu papildus iestatījumi",
     "All messages": "Visas ziņas",
-    "All messages (noisy)": "Visas ziņas (skaļi)",
+    "All messages (noisy)": "Visas ziņas (ar skaņu)",
     "All Rooms": "Visas istabas",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Visi notifikāciju paziņojumi ir atspējoti visiem saņēmējiem.",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Radās kļūda saglabājot tavus epasta notifikāciju ziņu uzstādījumus.",
-    "Call invitation": "Ielūguma zvans",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Visiem saņēmējiem visi paziņojumi ir atspējoti.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Saglabājot Tavus epasta paziņojumu uzstādījumus, radās kļūda.",
+    "Call invitation": "Uzaicinājuma zvans",
     "Cancel": "Atcelt",
     "Cancel Sending": "Atcelt sūtīšanu",
-    "Can't update user notification settings": "Nav iespējams atjaunot lietotāja notifikāciju ziņu uzstādījumus",
-    "Changelog": "Izmaiņu saraksts",
+    "Can't update user notification settings": "Neizdodas atjaunot lietotāja paziņojumu iestatījumus",
+    "Changelog": "Izmaiņu saraksts (vēsture)",
     "Close": "Aizvērt",
-    "Collapse panel": "Aizvērt apgabalu",
-    "Collecting app version information": "Tiek apkopota programmas versijas informācija",
-    "Collecting logs": "Tiek apkopoti logfaili",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "Nav iespējams noteikt atbilstošo Matrix istabu",
-    "Custom Server Options": "Īpaši servera uzstādījumi",
+    "Collapse panel": "Sakļaut (saritināt) paneli",
+    "Collecting app version information": "Tiek iegūta programmas versijas informācija",
+    "Collecting logs": "Tiek iegūti logfaili",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Atbilstoša Matrix istaba netika atrasta",
+    "Custom Server Options": "Iestatāmie servera uzstādījumi",
     "customServer_text": "Tu vari izmantot īpašus servera uzstādījumus, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot atšķirīgu servera URL adresi.<br/>Tas atļaus Tev izmantot Riot ar jau eksistējošu Matrix kontu citā serverī.<br/><br/>Tu vari norādīt arī īpašu identitātes serveri, bet tad nevarēsi uzaicināt lietotājus pēc epasta adreses,kā arī pēc tās tikt uzaicināts/a.",
-    "Discussion of the Identity Service API": "Diskusija par identitātes servisa API",
-    "delete the alias.": "dzēst aizstājējvārdu.",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskusija par Identitātes servisa API",
+    "delete the alias.": "dzēst aizstājējvārdu (aliasi).",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
-    "Describe your problem here.": "Apraksti savu problēmu šeit.",
+    "Describe your problem here.": "Apraksti šeit savu problēmu.",
     "Direct Chat": "Tiešais čats",
     "Directory": "Katalogs",
-    "Dismiss": "Noņemt",
+    "Dismiss": "Atteikums",
     "Download this file": "Lejupielādēt šo failu",
-    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņas paziņojumus web klienta programmā",
-    "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
-    "Enable email notifications": "Iespējot epasta notifikāciju paziņojumus",
-    "Enable notifications for this account": "Iespējot notifikāciju paziņojumus šim kontam",
+    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņas paziņojumus web klientā",
+    "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
+    "Enable email notifications": "Iespējot paziņojumus pa epastu",
+    "Enable notifications for this account": "Iespējot paziņojumus šim kontam",
     "Enable them now": "Iespējot tos tagad",
     "Enter keywords separated by a comma:": "Ievadi atslēgvārdus, atdalītus ar komatu:",
     "Error": "Kļūda",
     "Error saving email notification preferences": "Kļūda saglabājot epasta notifikāciju paziņojumu uzstādījumus",
     "#example": "#piemērs",
-    "Expand panel": "Izvērst apgabalu",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās pievienot birku %(tagName)s istabai",
-    "Failed to change settings": "Neizdevās mainīt uzstādījumus",
+    "Expand panel": "Izvērst paneli",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās istabai pievienot birku %(tagName)s",
+    "Failed to change settings": "Neizdevās nomainīt iestatījumus",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
-    "Failed to update keywords": "Neizdevās atjaunot atslēgvārdus",
+    "Failed to update keywords": "Neizdevās aktualizēt atslēgvārdus",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no mājas servera",
     "Failed to get public room list": "Neizdevās iegūt publisko istabu sarakstu",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās dzēst istabas birku %(tagName)s",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās istabai noņemt birku %(tagName)s",
     "Failed to send report: ": "Neizdevās nosūtīt atskaiti: ",
-    "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās uzstādīt birku tiešajam čatam",
+    "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās tiešajam čatam uzstādīt birku",
     "Continue": "Turpināt",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās mainīt paroli. Vai tava parole ir pareiza?",
-    "Favourite": "Favorīts",
-    "Mute": "Apklusināt",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
+    "Favourite": "Tava izlase (favorīti)",
+    "Mute": "Kluss (noklusināt)",
     "Notifications": "Paziņojumi",
-    "OK": "LABI",
+    "OK": "Labs ir",
     "Operation failed": "Darbība neizdevās",
     "Remove": "Dzēst",
     "Search": "Meklēt",
     "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
-    "Monday": "Pirmdiena",
-    "Tuesday": "Otrdiena",
-    "Wednesday": "Trešdiena",
-    "Thursday": "Ceturtdiena",
-    "Friday": "Piektdiena",
-    "Saturday": "Sestdiena",
-    "Sunday": "Svētdiena",
-    "powered by Matrix": "spēcināts ar Matrix",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešo ziņu statusu",
+    "Monday": "pirmdiena",
+    "Tuesday": "otrdiena",
+    "Wednesday": "trešdiena",
+    "Thursday": "ceturtdiena",
+    "Friday": "piektdiena",
+    "Saturday": "sestdiena",
+    "Sunday": "svētdiena",
+    "powered by Matrix": "Tiek darbināts ar Matrix",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešās ziņas statusu",
     "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
     "Files": "Faili",
     "Filter room names": "Filtrēt pēc istabu nosaukuma",
-    "Forget": "\"Aizmirst\"",
+    "Forget": "Aizmirst",
     "Forward Message": "Pārsūtīt ziņu",
-    "Guests can join": "Viesi var pievienoties",
-    "Hide panel": "Slēpt apgabalu",
+    "Guests can join": "Var pievienoties viesi",
+    "Hide panel": "Slēpt paneli",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP statuss %(httpStatus)s)",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Es saprotu riskus un vēlos turpināt",
-    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Problēmu diagnosticēšanas ietvaros, šī klienta logfaili tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas paziņojumu. Ja vēlies nosūtīt vienīgi zemākesošo tekstu, lūdzu atķeksē:",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Es apzinos riskus un vēlos turpināt",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Problēmu diagnosticēšanas mērķim šī klienta logfaili tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas atskaiti. Ja vēlies nosūtīt vienīgi zemāk redzamo tekstu, lūdzu noņem ķeksi:",
     "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
     "Keywords": "Atslēgvārdi",
     "Leave": "Atstāt",
-    "Login": "Pierakstīties",
-    "Loading bug report module": "Ielādējas kļūdas ziņojumu modulis",
+    "Login": "Ierakstīties",
+    "Loading bug report module": "Ielādējas kļūdu atskaišu modulis",
     "Low Priority": "Zema prioritāte",
     "Members": "Biedri",
     "Mentions only": "Vienīgi atsauces",
     "Messages containing my display name": "Ziņas, kuras satur manu redzamo vārdu",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Ziņas,kuras satur <span>atslēgvārdus</span>",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Ziņas, kuras satur <span>atslēgvārdus</span>",
     "Messages containing my user name": "Ziņas, kuras satur manu lietotājvārdu",
     "Messages in group chats": "Ziņas grupas čatos",
     "Messages in one-to-one chats": "Ziņas viens-pret-vienu čatos",
     "Messages sent by bot": "Botu nosūtītās ziņas",
     "more": "vairāk",
-    "No rooms to show": "Nav istabu, ko parādīt",
+    "No rooms to show": "Nav istabu, kuras parādīt",
     "Noisy": "Trokšņains",
-    "Notification targets": "Notifikācijas paziņojuma mērķi",
+    "Notification targets": "Paziņojuma mērķi",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Paziņojumi par šādiem atslēgvārdiem atbilst noteikumiem, kurus šeit nevar parādīt:",
     "Notify for all other messages/rooms": "Paziņot par visām citām ziņām/istabām",
     "Notify me for anything else": "Paziņot man par jebko citu",
-    "Off": "Izslēgts",
-    "On": "Ieslēgts",
+    "Off": "Izslēgt",
+    "On": "Ieslēgt",
     "Permalink": "Pastāvīgā saite",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lūdzu, apraksti kļūdu. Ko Tu darīji? Kas tika gaidīts, lai notiktu? Kas rezultātā notika?",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lūdzu, apraksti kļūdu. Kas tika darīts? Kādas bija gaidas (kāds rezultāts tika sagaidīts)? Kas realitātē notika?",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "Lūdzu apraksti kļūdu un/vai nosūti logfailus.",
     "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Lūdzu instalē <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> vai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> pārlūku labākai pārlūkošanas pieredzei.",
     "Quote": "Citāts",
@@ -109,56 +109,56 @@
     "Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?",
     "remove %(name)s from the directory.": "dzēst %(name)s no kataloga.",
     "Remove from Directory": "Dzēst no kataloga",
-    "Report a bug": "Paziņot par kļūdu",
+    "Report a bug": "Informēt par kļūdu",
     "Resend": "Nosūtīt atkārtoti",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot neatpazina iespēju pievienoties istabai šajā tīklā",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nezin kā pievienoties šajā tīklā esošajai istabai",
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot netiek atbalstīts mobilajā versijā. Instalēt aplikāciju?",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas īpašās pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas tavā pašreizējā pārlūkā.",
-    "Room not found": "Istaba nav atrasta",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas advancētas tīmekļa pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas Tavā pašreizējajā pārlūkā.",
+    "Room not found": "Istaba netika atrasta",
     "Search…": "Meklēt…",
     "Search for a room": "Meklēt istabu",
-    "Send": "Nosūtīt",
+    "Send": "Sūtīt",
     "Send logs": "Nosūtīt logfailus",
     "Source URL": "Avota URL adrese",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs pārlūks <b>nespēj</b> darboties ar Riot.",
-    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Mājas serveris var būt pārāk novecojis, lai atbalstītu trešo pušu tīmekļa resurursus",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ir īpašie notifikāciju paziņojumi, kuri šeit nav redzami",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris var nebūt pieejams vai ir pārslogots",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs tīmekļa pārlūks <b>nespēj</b> darbināt Riot.",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Mājas serveris var būt pārāk novecojis, lai ļautu izmantot trešo pušu tīmekļa resursus",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Pastāv papildus paziņojumi, kuri šeit netiek rādīti",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris nav pieejams vai ir pārslogots",
     "This Room": "Šī istaba",
-    "Unable to fetch notification target list": "Nav iespējams iegūt notifikāciju paziņojumu mērķu sarakstu",
-    "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīmeklim",
-    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams iegūt istabas ID no servera",
-    "Unavailable": "Nav pieejams",
-    "Unhide Preview": "Nerādīt priekšskatījumu",
+    "Unable to fetch notification target list": "Neizdevās iegūt paziņojumu mērķu sarakstu",
+    "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīklam",
+    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams no servera iegūt istabas ID",
+    "Unavailable": "Nepieejams",
+    "Unhide Preview": "Rādīt priekšskatījumu",
     "Unknown device": "Nezināma ierīce",
-    "Unnamed room": "Nezināma istaba",
-    "Update": "Atjaunot",
-    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēts %(date)s no %(user)s",
+    "Unnamed room": "Nenosaukta istaba",
+    "Update": "Aktualizēt",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēja %(user)s %(date)s",
     "Uploading report": "Augšuplādē atskaiti",
     "View Decrypted Source": "Skatīt atšifrētu avotu",
     "View Source": "Skatīt avotu",
     "What's New": "Kas jauns",
     "What's new?": "Kas jauns?",
-    "Waiting for response from server": "Gaida atbildi no servera",
+    "Waiting for response from server": "Gaidam atbildi no servera",
     "When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
-    "World readable": "Lasāms pasaulei",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo attēlu. (%(code)s)",
+    "World readable": "Pieejams ikvienam no visurienes",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Šo attēlu nevar izdzēst  (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
-    "You are not receiving desktop notifications": "Tu nesaņem darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tu, iespējams, konfigurēji tās kādā citā klientā, nevis Riot. Tu nevari pielāgot tos Riot, bet tie joprojām ir spēkā",
-    "Today": "Šodien",
-    "Yesterday": "Vakar",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Netiek saņemti darbvirsmas paziņojumi",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Droši vien Tu konfigurēji tās kādā citā Matrix klientā, nevis Riot. Nav iespējams tos pārkonfigurēt ar Riot, bet tie joprojām tiek izmantoti",
+    "Today": "šodien",
+    "Yesterday": "vakar",
     "Warning": "Brīdinājums",
-    "Checking for an update...": "Lūkojamies pēc atjauninājuma...",
-    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Notika kļūda (%(errorDetail)s).",
-    "No update available.": "Atjauninājumi nav pieejami.",
-    "Downloading update...": "Lejupielādējam atjauninājumus...",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Tev ir nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu, lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu.",
+    "Checking for an update...": "Lūkojamies pēc aktualizācijas...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Gadījās kļūda (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Nav pieejamu aktualizāciju .",
+    "Downloading update...": "Lejupielādējam aktualizāciju...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu, nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu.",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Tavā pašreizējā pārlūkā aplikācijas izskats un uzvedība var būt pilnīgi neatbilstoša, kā arī dažas no visām funkcijām var nedarboties. Ja vēlies turpināt izmantot šo pārlūku, Tu vari arī turpināt, apzinoties, ka šajā gadījumā esi viens/a ar iespējamo problēmu!",
-    "Welcome to Riot.im": "Laipni lūdzam Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata &amp; sistēma, spēcināta ar [matrix]",
-    "Search the room directory": "Meklēt istabu katalogu",
+    "Welcome to Riot.im": "Esiet gaidīti Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata &amp; kopdarbošanās sistēma uz [matrix] bāzes",
+    "Search the room directory": "Meklēt istabu katalogā",
     "Chat with Riot Bot": "Pačatot ar Riot botu",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Iepazīsties ar dažiem knifiem no Riot bota!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Galvenā diskusija par Matrix un Riot",
@@ -167,29 +167,61 @@
     "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk čats",
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk čats",
     "Matrix technical discussions": "Matrix tehniskās diskusijas",
-    "Running Matrix services": "Izmantot Matrix pakalpojumus",
-    "Community-run support for Synapse": "Komūnas atbalsts Synapse",
-    "Admin support for Dendrite": "Administrācijas atbalsts Dendrite",
-    "Announcements about Synapse releases": "Paziņojumi par Synapse izlaidumiem",
+    "Running Matrix services": "Matrix pakalpojumu izmantošana",
+    "Community-run support for Synapse": "\"Synapse\" komūnas nodrošināts atbalsts",
+    "Admin support for Dendrite": "Administrotora atbalsts \"Dendrite\"",
+    "Announcements about Synapse releases": "Paziņojumi par \"Synapse\" izlaidumiem",
     "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Atbalsts tiem, kuri izmanto matrix-appservice-irc",
-    "Building services on Matrix": "Pakalpojumu būvēšana uz Matrix",
+    "Building services on Matrix": "Uz Matrix bāzētu pakalpojumu izveide",
     "Support for those using the Matrix spec": "Atbalsts tiem, kuri izmanto Matrix specifikācijas",
-    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Dizains un E2E implementācija Matrix",
-    "Implementing VR services with Matrix": "VR servisu implementācija Matrix",
-    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP pakalpojumu implementācija Matrix",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "Atbalsts tiem, kuri izmanto un raksta citus \"tilta\" risinājumus",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "E2E arhitektūra un iedzīvināšana Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "VR pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP pakalpojumu iedzīvināšana Matrix",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Atbalsts tiem, kuri izmanto un rada citus \"tiltu\" risinājumus",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Dot ieguldījumu  Matrix and Riot kodā",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web izstrādātāju komandas čats",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite izstrādatāju komandas čats",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web tulkotāju koordinācija",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix sistēmā pastāv neskaitāmas neatkarīgas vai eksistējošiem tīmekļa resursiem (Slack, IRC, Gitter utml.) piesaistītas istabas. Ar tām vari iepazīties katalogā!",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix-ā pastāv daudzas neatkarīgas un/vai eksistējošiem tīmekļa resursiem (Slack, IRC, Gitter u.tml.) piesaistītas istabas. Ieskaties katalogā!",
     "You have successfully set a password!": "Tu veiksmīgi nomainīji paroli!",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tu vari tagad atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
     "Please set a password!": "Lūdzu iestati paroli!",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tas atļaus Tev atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Tu veiksmīgi iestatīji paroli un epasta adresi!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka Tu vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja mainīsi domas.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, tev būs nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka Tu vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja pārdomāsi.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
     "Set Password": "Iestatīt paroli",
-    "Couldn't load home page": "Neizdevās ielādēt sākumlapu"
+    "Couldn't load home page": "Neizdevās ielādēt sākumlapu",
+    "Show message in desktop notification": "Parādīt ziņu darbvirsmas paziņojumos",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Tu vari lietot \"custom\" servera opcijas, lai ielogotos citos Matrix serveros, norādot citu mājasservera URL.<br> Tas atļaus tev lietot Riot ar esošo Matrix kontu uz cita mājasservera.<br/><br/>Tu arī vari uzstādīt atsevišķu identitāšu serveri, taču tad Tev nebūs iespēju uzaicināt lietotājus izmantojot epasta adresi, vai pašam tikt uzaicinātam izmantojot epasta adresi.",
+    "Appear Offline": "Šķiet nesaistē (oflainā)",
+    "Away": "Prom (nav uz vietas)",
+    "Bug report sent": "Kļūdas atskaite nosūtīta",
+    "Thank you!": "Tencinam!",
+    "Back": "Atpakaļ",
+    "Send Custom Event": "Sūtīt individuālu notikumu",
+    "You must specify an event type!": "Jānorāda notikuma tips!",
+    "Event sent!": "Notikums nosūtīts!",
+    "Failed to send custom event.": "Individuālo notikumu nosūtīt neizdevās.",
+    "Event Type": "Notikuma tips",
+    "State Key": "Stāvokļa atslēga",
+    "Event Content": "Notikuma saturs",
+    "Send Account Data": "Sūtīt konta datus",
+    "Filter results": "Rezultātu filtrēšana",
+    "Explore Room State": "Istabas statusa noskaidrošana",
+    "Edit": "Rediģēt",
+    "Explore Account Data": "Aplūkot konta datus",
+    "Toolbox": "Instrumentārijs",
+    "Developer Tools": "Attīstītāja instrumenti",
+    "Unpin Message": "Atkabināt ziņu",
+    "Pin Message": "Piekabināt ziņu",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Labāko lietošanas pieredzi gūsi uzstādot pārlūkprogrammu <chromeLink>Chromium</chromeLink> vai <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> un <operaLink>Opera</operaLink> arī nav skādējami.",
+    "Register": "Reģistrēties",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s biedru",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s biedru",
+    "Rooms": "Istabas",
+    "Invite to this community": "Uzaicināt šajā komūnā",
+    "Add rooms to this community": "Pievienot istabas šai kopienai",
+    "Reply": "Atbildēt"
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "Files": "Bestanden",
     "Filter room names": "Filter kamernamen",
     "Forget": "Vergeten",
-    "Guests can join": "Gasten kunnen deelnemen",
+    "Guests can join": "Gasten kunnen toetreden",
     "Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
     "Keywords": "Trefwoorden",
     "Leave": "Verlaten",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Messages sent by bot": "Berichten verzonden door een bot",
     "more": "meer",
     "Mute": "Dempen",
-    "No rooms to show": "Geen kamers om te laten zien",
+    "No rooms to show": "Geen ruimtes om weer te geven",
     "Noisy": "Luidruchtig",
     "Notification targets": "Meldingsdoelen",
     "Notifications": "Notificaties",
@@ -66,7 +66,7 @@
     "Operation failed": "Actie mislukt",
     "Permalink": "Permanente link",
     "powered by Matrix": "mogelijk gemaakt door Matrix",
-    "Quote": "Citeer",
+    "Quote": "Citeren",
     "Reject": "Afwijzen",
     "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uit de kamerlijst verwijderen?",
     "Remove": "Verwijderen",
@@ -85,12 +85,12 @@
     "Unable to look up room ID from server": "Het is mislukt om de kamer-ID op te halen van de server",
     "Unhide Preview": "Zichtbaar maken preview",
     "unknown error code": "onbekende foutcode",
-    "Unnamed room": "Kamer zonder naam",
+    "Unnamed room": "Ruimte zonder naam",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Geüpload op %(date)s door %(user)s",
     "View Decrypted Source": "Bekijk ontsleutelde bron",
     "View Source": "Bekijk bron",
     "When I'm invited to a room": "Wanneer ik uitgenodigd word voor een kamer",
-    "World readable": "Door iedereen leesbaar",
+    "World readable": "Leesbaar voor iedereen",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Je kunt deze afbeelding niet verwijderen. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kunt dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Je ontvangt momenteel geen desktopmeldingen",
@@ -221,5 +221,10 @@
     "Rooms": "Kamers",
     "Invite to this community": "Nodig uit in deze community",
     "Add rooms to this community": "Voeg kamers toe aan deze community",
-    "Toolbox": "Eigenschappen"
+    "Toolbox": "Eigenschappen",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Deelnemers",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Deelnemer",
+    "Reply": "Beantwoord",
+    "Online": "Online",
+    "View Community": "Gemeenschap Weergeven"
 }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -214,5 +214,11 @@
     "Register": "Rejestracja",
     "Rooms": "Pokoje",
     "Invite to this community": "Zaproś do tej społeczności",
-    "Add rooms to this community": "Dodaj pokoje do tej społeczności"
+    "Add rooms to this community": "Dodaj pokoje do tej społeczności",
+    "Send Account Data": "Wyślij dane konta",
+    "Explore Account Data": "Odkryj dane konta",
+    "Reply": "Odpowiedz",
+    "View Community": "Pokaż społeczność",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Członków",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Członek"
 }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "Enter keywords separated by a comma:": "Coloque cada palavras-chave separada por vírgula:",
     "Error": "Erro",
     "Error saving email notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificação por email",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar a tag %(tagName)s para a sala",
     "Failed to change settings": "Falhou ao mudar as preferências",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s",
     "Failed to update keywords": "Falha ao alterar as palavras-chave",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Filter room names": "Filtrar salas por título",
     "Forget": "Esquecer",
     "Forward Message": "Encaminhar",
-    "Guests can join": "Convidados podem entrar",
+    "Guests can join": "Convidadas/os podem entrar",
     "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
     "Keywords": "Palavras-chave",
     "Leave": "Sair",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "Messages sent by bot": "Mensagens enviadas por bots",
     "more": "ver mais",
     "Mute": "Mudo",
-    "No rooms to show": "Não existem salas a serem exibidas",
+    "No rooms to show": "Nenhuma sala para mostrar",
     "Noisy": "Barulhento",
     "Notification targets": "Alvos de notificação",
     "Notifications": "Notificações",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "View Decrypted Source": "Ver a fonte descriptografada",
     "View Source": "Ver a fonte",
     "When I'm invited to a room": "Quando sou convidada(o) a uma sala",
-    "World readable": "Público",
+    "World readable": "Aberto publicamente à leitura",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta imagem. (%(code)s)",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Você não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "Você não está recebendo notificações desktop",
@@ -102,7 +102,7 @@
     "Today": "Hoje",
     "Yesterday": "Ontem",
     "#example": "#exemplo",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Falha ao remover a tag %(tagName)s da sala",
     "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
     "customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base.<br/> Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base.<br/> <br/> Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funcionam também.",
@@ -205,5 +205,26 @@
     "Event sent!": "Evento enviado!",
     "Event Type": "Tipo do Evento",
     "Event Content": "Conteúdo do Evento",
-    "State Key": "Chave do Estado"
+    "State Key": "Chave do Estado",
+    "Show message in desktop notification": "Mostrar mensagens na notificação",
+    "Appear Offline": "Aparecer Desconectado",
+    "Away": "Ausente",
+    "Send Account Data": "Enviar Dados da Conta",
+    "Edit": "Editar",
+    "Explore Account Data": "Explorar Dados da Conta",
+    "Toolbox": "Ferramentas",
+    "Unpin Message": "Desafixar Mensagem",
+    "Pin Message": "Fixar Mensagem",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Por favor Instale <chromeLink>Chrome</chromeLink> Ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> para uma melhor Experiencia.",
+    "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> e <operaLink>Opera</operaLink> Funciona bem.",
+    "Register": "Registre-se",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Membros",
+    "Rooms": "Salas",
+    "Invite to this community": "Convidar para essa comunidade",
+    "Add rooms to this community": "Adicionar salas na comunidade",
+    "Reply": "Responder",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Membros",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).<br/> Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.<br/><br/>Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.",
+    "Online": "Conectada/o",
+    "View Community": "Ver a comunidade"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -222,5 +222,9 @@
     "Appear Offline": "Отображать как не в сети",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Лучший опыт вы получите, установив <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> работают тоже.",
-    "Reply": "Ответить"
+    "Reply": "Ответить",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s членов",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s член",
+    "Online": "Онлайн",
+    "View Community": "Просмотр сообщества"
 }

src/i18n/strings/sk.json

@@ -44,8 +44,8 @@
     "On": "Povolené",
     "Noisy": "Hlučné",
     "Failed to set direct chat tag": "Nepodarilo sa nastaviť značku priama konverzácia",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodarilo sa odstrániť značku %(tagName)s pre túto miestnosť",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nepodarilo sa pridať značku %(tagName)s pre túto miestnosť",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Z miestnosti sa nepodarilo odstrániť značku %(tagName)s",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Miestnosti sa nepodarilo pridať značku %(tagName)s",
     "Search…": "Hľadať…",
     "Search": "Vyhľadávanie",
     "This Room": "V tejto miestnosti",
@@ -220,5 +220,7 @@
     "Away": "Preč",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Aby ste s používania mali čo možno najlepší dojem, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink> alebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Správne fungujú aj <safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink>.",
-    "Reply": "Odpovedať"
+    "Reply": "Odpovedať",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s Členov",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s Člen"
 }

src/i18n/strings/sr.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "On": "Укључено",
     "Noisy": "Бучно",
     "Failed to set direct chat tag": "Нисам успео да поставим ознаку директног ћаскања",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Нисам успео да уклоним ознаку %(tagName)s са собе",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Нисам успео да скинем ознаку %(tagName)s са собе",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Нисам успео да додам ознаку %(tagName)s на собу",
     "Search…": "Претрага…",
     "Search": "Претрага",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Запамтите, увек можете поставити мејл адресу у корисничким подешавањима, уколико се предомислите.",
     "Continue": "Настави",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка исправна?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Нисам успео да променим лозинку. Да ли је ваша лозинка тачна?",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP стање %(httpStatus)s)",
     "Please set a password!": "Поставите лозинку!",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ово ће вам омогућити да се вратите у ваш налог након што се одјавите и пријавите, на другим уређајима.",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "View Decrypted Source": "Погледај дешифровани извор",
     "Unhide Preview": "Откриј преглед",
     "Permalink": "Трајна веза",
-    "Quote": "Цитирај",
+    "Quote": "Цитат",
     "Source URL": "Адреса извора",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Нисам успео да подесим стање директне поруке собе",
     "unknown error code": "непознати код грешке",
@@ -218,5 +218,10 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Програмерско ћаскање за Riot/веб програмерски тим",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координација за Riot/веб преводиоце",
-    "Reply": "Одговори"
+    "Reply": "Одговори",
+    "All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s чланова",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s члан",
+    "Online": "На мрежи",
+    "View Community": "Погледај заједницу"
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -196,5 +196,16 @@
     "Thank you!": "Tack!",
     "Back": "Tillbaka",
     "Filter results": "Filtrera resultaten",
-    "Explore Room State": "Utforska rumläget"
+    "Explore Room State": "Utforska rumläget",
+    "Show message in desktop notification": "Visa meddelande i skrivbordsavisering",
+    "Edit": "Editera",
+    "Reply": "Svara",
+    "Online": "Aktiv",
+    "Away": "Borta",
+    "Appear Offline": "Visa som utloggad",
+    "Register": "Registrera",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s 1 Medlemmar",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s 1 Medlem",
+    "Rooms": "Rum",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.<BR/>Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress."
 }

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 状态 %(httpStatus)s)",
     "I understand the risks and wish to continue": "我了解这些风险并愿意继续",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "为了诊断问题，来自客户端的活动记录会随着这个程序 bug 报告一并发出。如果你只想送出以上文字，请取消勾选：",
-    "Invite to this room": "邀请加入此聊天室",
+    "Invite to this room": "邀请别人加入此聊天室",
     "Keywords": "关键字",
     "Leave": "离开",
     "Login": "登录",
@@ -130,7 +130,7 @@
     "View Source": "查看源码",
     "What's New": "新鲜事",
     "What's new?": "有什么新闻？",
-    "Waiting for response from server": "正在等待来自服务器的回应",
+    "Waiting for response from server": "正在等待服务器响应",
     "When I'm invited to a room": "当我被邀请进入聊天室",
     "World readable": "公开可读",
     "You cannot delete this image. (%(code)s)": "您不能删除这个图片。(%(code)s)",
@@ -222,5 +222,9 @@
     "Away": "离开",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "请安装 <chromeLink>Chrome</chromeLink> 或 <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> 以获得最佳体验。",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> 和 <operaLink>Opera</operaLink> 也能工作。",
-    "Reply": "回复"
+    "Reply": "回复",
+    "Online": "在线",
+    "View Community": "查看社区",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s 位成员",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s 位成员"
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -97,12 +97,12 @@
     "Enable audible notifications in web client": "在網頁客戶端啟用音訊通知",
     "Enter keywords separated by a comma:": "輸入以逗號隔開的關鍵字：",
     "Error saving email notification preferences": "儲存電子郵件通知偏好設定時出錯",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "無法為聊天室新增標籤 %(tagName)s",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "新增標籤 %(tagName)s 到聊天室失敗",
     "Failed to get protocol list from Home Server": "無法從主機伺服器取得協定清單",
     "Failed to get public room list": "無法取得公開的聊天室清單",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室的標籤 %(tagName)s 失敗",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "從聊天室移除標籤 %(tagName)s 失敗",
     "Failed to send report: ": "無法傳送報告： ",
-    "Failed to set direct chat tag": "無法設定私人聊天標籤",
+    "Failed to set direct chat tag": "設定直接聊天標籤失敗",
     "Failed to set Direct Message status of room": "無法設定聊天室的私人訊息狀態",
     "Fetching third party location failed": "抓取第三方位置失敗",
     "Files": "檔案",
@@ -222,5 +222,9 @@
     "Away": "離開",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "請安裝 <chromeLink>Chrome</chromeLink> 或 <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> 以取得最佳體驗。",
     "<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> 與 <operaLink>Opera</operaLink> 也可以運作。",
-    "Reply": "回覆"
+    "Reply": "回覆",
+    "%(count)s Members|other": "%(count)s 個成員",
+    "%(count)s Members|one": "%(count)s 個成員",
+    "Online": "線上",
+    "View Community": "檢視社群"
 }