diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 37d2e0739..125a2240f 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -47,5 +47,8 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Неверная конфигурация: может указывать только один из следующих параметров: default_server_config, default_server_name или default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Неверная конфигурация: сервер по умолчанию не указан.",
     "This installation of Riot seems to have an invalid server configuration. If you are the administrator, please correct the error below": "Эта установка Riot, кажется, имеет неверную конфигурацию сервера. Если вы являетесь администратором, пожалуйста, исправьте ошибку ниже",
-    "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot неправильно настроен"
+    "Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot неправильно настроен",
+    "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ваша конфигурация Riot содержит  нерабочий JSON. Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите страницу.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Сообщение из парсера: %(message)s",
+    "Invalid JSON": "Нерабочий JSON"
 }