diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index fda0d14d1..adcf0f903 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -33,5 +33,6 @@
"Implementing VoIP services with Matrix": "پیادهسازی سرویسهای VoIP با ماتریکس",
"Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
"Building services on Matrix": "ساخت سرویس بر روی ماتریکس",
- "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده میکنند"
+ "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده میکنند",
+ "Co-ordination for Riot translators": "هماهنگی برای مترجمان Riot"
}
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 7f03f8348..58a812d6f 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)s",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
"Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
- "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per utilizzare una chiamata con condivisione schermo.",
+ "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per instaurare una chiamata con condivisione schermo.",
"Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
"Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
"Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 0c78fb602..afdfc1604 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -34,5 +34,6 @@
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat de desenvolvimento para o time devel do Dendrite",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muitas salas já existem no Matrix, algumas independentes, e outras relacionadas a redes existentes (tais como Slack, IRC, Gitter, entre outras). Dê uma olhada na lista de salas públicas!",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo impulsionado por [matrix]",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).
Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.
Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email."
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Você pode usar as opções customizadas de servidor para conectar-se a outros servidores Matrix ao especificar uma outra URL de Servidor de Base (homeserver).
Isso permite que você use o Riot com uma conta Matrix existente em outro servidor de base.
Você também pode definir um servidor de identidade customizado, mas neste caso você não poderá convidar outras pesoas por endereço de email, ou ser convidada/o pelo seu endereço de email.",
+ "Co-ordination for Riot translators": "Coordenação para tradutores Riot"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 3425ef0b8..e01933b28 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -34,5 +34,6 @@
"Support for those using, running and writing other bridges": "Podpora pre používateľov, prevádzkovateľov a tvorcov premostení do ďalších sietí",
"Contributing code to Matrix and Riot": "Prispievanie kódu projektom Matrix a Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Riot/Web",
- "Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite"
+ "Dev chat for the Dendrite dev team": "Diskusia pre tím vývojárov Dendrite",
+ "Co-ordination for Riot translators": "Koordinácia prekladov Riot"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index 31a0fb349..053ceb64e 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -34,5 +34,6 @@
"Support for those using, running and writing other bridges": "Подршка за оне који користе, одржавају и пишу друге мостове",
"Contributing code to Matrix and Riot": "Додавање кода у Матрикс и Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Програмерско ћаскање за Riot/веб програмерски тим",
- "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим"
+ "Dev chat for the Dendrite dev team": "Програмерско ћаскање за Dendrite програмерски тим",
+ "Co-ordination for Riot translators": "Координација за Riot преводиоце"
}
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 918824e5b..eb59cd6f4 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -34,5 +34,6 @@
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk-chatt",
"Admin support for Dendrite": "Hjälp för administratörer av Dendrite",
"Building services on Matrix": "Bygga tjänster med Matrix",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.
Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.
Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress."
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kan använda anpassade serverinställningar för att logga in på andra Matrix-servrar genom att ange en annan hemserver-URL.
Du kan då använda Riot med ett befintligt Matrix-konto på en annan hemserver.
Du kan också ange en anpassad identitetsserver men kommer då inte kunna bjuda in användare med epostadress, eller själv bli inbjuden med epostadress.",
+ "Co-ordination for Riot translators": "Koordination för Riot-översättare"
}
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index f0b1fc4b3..6833276a6 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -34,5 +34,6 @@
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат команди розробників Dendrite",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!",
"Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
- "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера.
Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.
Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти."
+ "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.
This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.
You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера.
Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.
Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.",
+ "Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot"
}