diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 56fe44f42..fdcdc92da 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -23,5 +23,7 @@
     "The message from the parser is: %(message)s": "La mesaĝo el la analizilo estas: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Nevalida JSON",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Iru al via foliumilo por fini la saluton",
-    "Open user settings": "Malfermi agordojn de uzanto"
+    "Open user settings": "Malfermi agordojn de uzanto",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ne povas enlegi agordan dosieron: bonvolu reprovi per aktualigo de la paĝo.",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Antaŭa/sekva freŝe vizitita ĉambro aŭ komunumo"
 }