From 6518b9ac86d8db94882d2e1a99f123acc12f312d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max Sandholm Date: Mon, 5 Jun 2017 16:30:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 98.1% (159 of 162 strings) Translation: Riot Web/Riot Web Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/sv/ --- src/i18n/strings/sv.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json index 98ef40060..146e237d6 100644 --- a/src/i18n/strings/sv.json +++ b/src/i18n/strings/sv.json @@ -14,7 +14,7 @@ "Custom Server Options": "Egna serverinställningar", "customServer_text": "Du kan använda serverinställningarna för att logga in i en annan Matrix-server genom att specifiera en URL till en annan hemserver.
Så här kan du använda Riot med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.

Du kan också specifiera en egen identitetsserver, men du kommer inte att kunna bjuda in andra via epostadress, eller bli inbjuden via epostadress.", "delete the alias.": "radera adressen.", - "Direct Chat": "Direkt chatt", + "Direct Chat": "Direkt-chatt", "Directory": "Katalog", "Dismiss": "Avvisa", "Download this file": "Ladda ner filen", @@ -30,11 +30,11 @@ "Failed to": "Det gick inte att", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till \"%(tagName)s\" till rummet", "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna", - "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet: %(errCode)s", + "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s", "Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden", "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern", "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum", - "Failed to join the room": "Det gick inte att ansluta till rummet", + "Failed to join the room": "Det gick inte att gå med i rummet", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet", "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt", "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",