Merge pull request #4797 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.

src/i18n/strings/ar.json

@@ -2,5 +2,32 @@
     "All messages": "كل الرسائل",
     "Continue": "استمر",
     "Please set a password!": "يرجى تعيين كلمة مرور!",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "سيسمح لك هذا بالعودة إلى حسابك بعد الخروج، وتسجيل الدخول على الأجهزة الأخرى."
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "سيسمح لك هذا بالعودة إلى حسابك بعد الخروج، وتسجيل الدخول على الأجهزة الأخرى.",
+    "Advanced notification settings": "إعدادات متقدمة للرسائل",
+    "A new version of Riot is available.": "نسخة جديدة من رايوت متوفرة.",
+    "All Rooms": "كل الغُرف",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">متصفح سافاري</a> و <a href=\"http://opera.com\">متصفح أوبرا</a> يعملان أيضاً.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "أضف بريداً إلكترونياً أعلاه من أجل تعديل إعدادت تنبيهات البريد الإلكتروني",
+    "All messages (loud)": "كل الرسائل (صوت مرتفع)",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "كل التنبيهات غير مفعلة حالياً للجميع.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "حدث خطأ ما خلال حفظ إعدادات التنبيهات للبريد الإلكتروني.",
+    "Call invitation": "دعوة لمحادثة",
+    "Cancel": "إلغاء",
+    "Cancel Sending": "إلغاء الإرسال",
+    "Can't update user notification settings": "لا يمكن تحديث إعدادات التنبيهات للمستخدم",
+    "Changelog": "سِجل التغييرات",
+    "Close": "إغلاق",
+    "Collapse panel": "طي الجدول",
+    "Collecting app version information": "إستعادة معلومات النسخة للتطبيق",
+    "Collecting logs": "إستعادة السجلات",
+    "Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
+    "Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
+    "delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "إلغاء مُعرف الغرفة %(alias) وحذف %(name) من الدليل؟",
+    "Describe your problem here.": "صِف مشكلتك هنا.",
+    "Direct Chat": "دردشة مباشرة",
+    "Directory": "دليل",
+    "Dismiss": "صرف النظر",
+    "Download this file": "تحميل هذا الملف"
 }

src/i18n/strings/cs.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Directory": "Raum-Verzeichnis",
     "#example:": "#beispiel:",
     "Search for a room": "Nach einem Raum suchen",
-    "No rooms to show": "Keine Räume zum anzeigen",
+    "No rooms to show": "Keine Räume gefunden",
     "World readable": "Alle können mitlesen",
     "Guests can join": "Gäste können beitreten",
     "You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen",
@@ -27,11 +27,11 @@
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Im Moment sind alle Benachrichtigungen für alle Ziele deaktiviert.",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Beim Speichern deiner E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
     "and remove": "und entfernen",
-    "Can't update user notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen des Nutzers konnten nicht aktualisiert werden",
+    "Can't update user notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen des Benutzers konnten nicht aktualisiert werden",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "Konnte keinen entsprechenden Matrix-Raum finden",
     "delete the alias.": "Lösche den Alias.",
     "Delete the room alias": "Lösche den Raum Alias",
-    "Direct Chat": "Privater Chat",
+    "Direct Chat": "Direkt-Chat",
     "Drop here to": "Hier ablegen",
     "Enable audible notifications in web client": "Audio-Benachrichtigungen im Web-Client aktivieren",
     "Enable desktop notifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Die Benachrichtigungen zu den folgenden Schlüsselwörtern folgen Regeln, die hier nicht angezeigt werden können:",
     "Notify for all other messages/rooms": "Benachrichtigungen für alle anderen Mitteilungen/Räume aktivieren",
     "Operation failed": "Aktion fehlgeschlagen",
-    "Reject": "ablehnen",
+    "Reject": "Ablehnen",
     "Remove": "Entfernen",
     "remove": "Entferner",
     "Remove from Directory": "Aus dem Raum-Verzeichnis entfernen",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "Room not found": "Raum nicht gefunden",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden",
     "The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum ist nicht verfügbar für Gäste. Vermutlich klappt es wenn du dich anmeldest.",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum kann nicht von Gästen betreten werden. Bitte zunächst registrieren und dann erneut versuchen.",
     "Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden",
     "Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten",
     "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "Notify me for anything else": "Über alles andere benachrichtigen",
     "Off": "Aus",
     "On": "An",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Client als Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
     " to room": " an Raum",
     "Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
     "All messages": "Alle Nachrichten",
@@ -129,27 +129,27 @@
     "customServer_text": "Du kannst die erweiterten Server-Optionen nutzen, um dich auf anderen Matrix-Servern anzumelden, indem du eine andere Heimserver-URL eingibst. <br/>Dies ermöglicht es dir, Riot mit einem bereits existierenden Matrix-Konto auf einem anderen Heimserver zu nutzen.<br/><br/>Du kannst auch einen benutzerdefinierten Identitäts-Server eingeben, allerdings wirst du dann nicht in der Lage sein, andere Benutzer per E-Mail-Adresse einzuladen oder selbst Einladungen per E-Mail-Adresse zu erhalten.",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> und <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funktionieren ebenfalls.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe das Risiko und möchte fortfahren",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Nachrichten, die definierte <span>Schlüsselwörter</span> enthalten",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Nachrichten, die <span>Schlüsselwörter</span> enthalten",
     "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bitte installiere <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> oder <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> für die beste Erfahrung.",
     "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot nutzt zahlreiche fortgeschrittene Browser-Funktionen, die teilweise in deinem aktuell verwendeten Browser noch nicht verfügbar sind oder sich noch im experimentellen Status befinden.",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann Riot <b>nicht</b> ausführen.",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "In deinem aktuellen Browser kann das Aussehen und Gefühl der Anwendung komplett inkorrekt sein und einige oder alle Funktionen funktionieren evtl. nicht. Du kannst es trotzdem versuchen und fortfahren, aber du bist alleine mit allen Problemen auf die du stößt!",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "In deinem aktuell verwendeten Browser können Aussehen und Handhabung der Anwendung unter Umständen noch komplett fehlerhaft sein, so dass einige bzw. im Extremfall alle Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Du kannst es trotzdem versuchen und fortfahren, bist dabei aber bezüglich aller auftretenden Probleme auf dich allein gestellt!",
     "Expand panel": "Panel ausklappen",
     "Collapse panel": "Panel einklappen",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s auf %(osName)s",
     "A new version of Riot is available.": "Eine neue Version von Riot ist verfügbar.",
-    "All Rooms": "Alle Räume",
+    "All Rooms": "In allen Räumen",
     "Cancel": "Abbrechen",
-    "Changelog": "Änderungshistorie",
+    "Changelog": "Änderungsprotokoll",
     "Collecting app version information": "App-Versionsinformationen werden abgerufen",
     "Collecting logs": "Protokolle werden abgerufen",
     "Describe your problem here.": "Beschreibe dein Problem hier.",
     "Failed to send report: ": "Senden des Reports fehlgeschlagen: ",
     "Forward Message": "Nachricht weiterleiten",
-    "Hide panel": "Verberge Feld",
+    "Hide panel": "Panel verbergen",
     "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Um Probleme zu diagnostizieren werden mit diesem Fehlerbericht Protokolle von diesem Client gesendet. Wenn du nur obigen text senden willst, deselektiere folgendes:",
     "Loading bug report module": "Lade Fehlerbericht-Modul",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte beschreibe (vorzugsweise auf Englisch) den Fehler. Was tatst du? Was wolltest du, dass es passiert? Was ist passiert?",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bitte den Fehler (vorzugsweise auf Englisch) beschreiben. Was hast du gemacht? Was sollte passieren? Was ist tatsächlich passiert?",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "Bitte beschreibe den Fehler und/oder sende Protokolle.",
     "Report a bug": "Einen Fehler melden",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop auf %(platformName)s",
@@ -157,8 +157,8 @@
     "Search": "Suchen",
     "Search…": "Suchen…",
     "Send": "Sende",
-    "Send logs": "Sende Protokolle",
+    "Send logs": "Logdateien übermitteln",
-    "This Room": "Dieser Raum",
+    "This Room": "In diesem Raum",
     "Unavailable": "Nicht verfügbar",
     "Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
     "Update": "Aktualisiere",
@@ -171,13 +171,13 @@
     "OK": "OK",
     "Login": "Anmeldung",
     "Welcome to Riot.im": "Willkommen bei Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Dezentralisierter, verschlüsselter Chat &amp; Zusammenarbeit unterstützt von [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Dezentrale, verschlüsselte Chat- &amp; Kollaborationslösung unterstützt von [matrix]",
     "Search the room directory": "Raum-Verzeichnis durchsuchen",
-    "Chat with Riot Bot": "Chatte mit dem Riot-Bot",
+    "Chat with Riot Bot": "Mit dem Riot-Bot chatten",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Beginne mit einigen Tipps vom Riot-Bot!",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Lass Dir vom Riot-Bot eine Einführung geben!",
     "General discussion about Matrix": "Allgemeine Diskussion über Matrix",
     "Discussion of all things Matrix!": "\"Diskussion über alle Dinge\"-Matrix!",
-    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot-Web &amp; Desktop-Chat",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Desktop-Chat",
     "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot-iOS &amp; \"matrix-ios-sdk\"-Chat",
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot-Android &amp; matrix-android-sdk-Chat",
     "Matrix technical discussions": "Technische Diskussion über Matrix",
@@ -186,17 +186,17 @@
     "Admin support for Dendrite": "Admin-Unterstützung für Dendrite",
     "Announcements about Synapse releases": "Ankündigungen über Synapse-Versionen",
     "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Unterstützung für die, die \"matrix-appservice-irc\" betreiben und nutzen",
-    "Building services on Matrix": "Dienste bauen für Matrix",
+    "Building services on Matrix": "Dienste für Matrix entwickeln",
     "Support for those using the Matrix spec": "Unterstützung für die Nutzer der Matrix-Spezification",
     "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design und Implementierung von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in Matrix",
     "Implementing VR services with Matrix": "Implementierung von VR-Diensten mit Matrix",
     "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementierung von VoIP-Diensten mit Matrix",
     "Discussion of the Identity Service API": "Diskussion der Identitätsdienst-API",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "Unterstützung für die, die andere Brücken nutzen, betreiben oder schreiben",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Unterstützung für die, die andere Matrix-Bridges nutzen, betreiben oder entwickeln",
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Code zu Matrix und Riot beitragen",
-    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Entwickler-Chat für das Riot-Web-Entwickler-Team",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Entwickler-Chat für das Riot/Web-Entwickler-Team",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordination für Riot/Web-Übersetzer",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Im Matrix-Netzwerk gibt es bereits jetzt zahlreiche Räume, die entweder mit bekannten Netzwerken wie Slack, IRC, Gitter, usw. verknüpft sind oder auch komplett eigenständig betrieben werden. Einen genauen Überblick erhältst du im Raum-Verzeichnis!",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Im Matrix-Netzwerk existieren bereits jetzt zahlreiche Räume, die entweder mit bekannten Netzwerken wie Slack, IRC, Gitter, usw. verknüpft sind oder auch komplett eigenständig betrieben werden. Einen genauen Überblick erhältst du im Raum-Verzeichnis!",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
     "You have successfully set a password!": "Du hast erfolgreich ein Passwort gesetzt!",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kannst nun zu deinem Konto zurückkehren nach dem du dich an anderen Geräten ab- und angemeldet hast.",
@@ -207,7 +207,13 @@
     "General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-Status %(httpStatus)s)",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Du hast erfolgreich ein Passwort und eine E-Mail-Adresse gesetzt!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Denk daran, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vergiss nicht, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst, wenn du deine Meinung änderst.",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Um in Zukunft zu deinem Konto zurückkehren zu können, musst du <u>ein Passwort setzen</u>",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Um in Zukunft auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können, musst du <u>ein Passwort setzen</u>",
-    "Set Password": "Setze ein Passwort"
+    "Set Password": "Passwort einrichten",
+    "Warning": "Warnung",
+    "Checking for an update...": "Nach Updates suchen...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Kein Update verfügbar.",
+    "Downloading update...": "Update wird heruntergeladen...",
+    "Couldn't load home page": "Startseite konnte nicht geladen werden"
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -200,5 +200,10 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Ο κωδικός πρόσβασης και η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας ορίστηκαν επιτυχώς!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Να θυμάστε ότι μπορείτε πάντα να ορίσετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στις ρυθμίσεις χρήστη αν αλλάξετε γνώμη.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Για να επιστρέψετε στον λογαριασμό σας μελλοντικα πρέπει να ορίσετε έναν <u>κωδικό πρόσβασης</u>",
-    "Set Password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης"
+    "Set Password": "Ορισμός κωδικού πρόσβασης",
+    "Warning": "Προειδοποίηση",
+    "Checking for an update...": "Γίνεται έλεγχος για ενημέρωση...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Παρουσιάστηκε σφάλμα (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.",
+    "Downloading update...": "Γίνεται λήψη της ενημέρωσης..."
 }

src/i18n/strings/en_US.json

@@ -197,5 +197,13 @@
     "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
     "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat",
     "You have successfully set a password and an email address!": "You have successfully set a password and an email address!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind."
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.",
+    "Warning": "Warning",
+    "Checking for an update...": "Checking for an update...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encountered (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "No update available.",
+    "Downloading update...": "Downloading update...",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>",
+    "Set Password": "Set Password",
+    "Couldn't load home page": "Couldn't load home page"
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -198,5 +198,8 @@
     "Drop here %(toAction)s": "Forlasi ĉi tie %(toAction)s",
     "Favourite": "Plej ŝatata",
     "Fetching third party location failed": "Venigado de ekstere liverita loko malsukcesis",
-    "Filter room names": "Filtri nomojn de ejoj"
+    "Filter room names": "Filtri nomojn de ejoj",
+    "Warning": "Averto",
+    "Checking for an update...": "Kontrolanta por ĝisdatigo...",
+    "No update available.": "Ĝisdatigo ne estas disponata."
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "Add an email address above to configure email notifications": "Añade una dirección de email arriba para configurar las notificaciones por email",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Añade una dirección de correo arriba para configurar las notificaciones por correo",
-    "Advanced notification settings": "Configuración de notificaciones avanzada",
+    "Advanced notification settings": "Configuración avanzada de notificaciones",
     "All messages": "Todos los mensajes",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Se ha producido un error al guardar las preferencias de notificación por email.",
     "Call invitation": "Invitación a la llamada",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "Continue": "Continuar",
     "Search": "Búsqueda",
     "OK": "Correcto",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Falló al cambiar la clave, ¿Está correcta tu clave?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "No se pudo cambiar la contraseña. ¿Está usando la correcta?",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> y <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> también funcionan.",
     "A new version of Riot is available.": "Una nueva versión de Riot está disponible.",
     "Cancel": "Cancelar",
@@ -204,5 +204,7 @@
     "No update available.": "No hay actualizaciones disponibles.",
     "Downloading update...": "Descargando actualizaciones...",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para regresar a su cuenta en el futuro Ud. debe <u>establecer una contraseña</u>",
-    "Set Password": "Establezca la contraseña"
+    "Set Password": "Establezca la contraseña",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
+    "Couldn't load home page": "No se puede cargar la pagina principal"
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -0,0 +1,209 @@
+{
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s bidez %(osName)s ostalarian",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> eta <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> badabiltza ere.",
+    "A new version of Riot is available.": "Riot bertsio berri bat dago eskuragarri.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Gehitu e-mail helbide bat goian e-mail bidezko jakinarazpenak konfiguratzeko",
+    "Advanced notification settings": "Jakinarazpen aurreratuen ezarpenak",
+    "All messages": "Mezu guztiak",
+    "All messages (loud)": "Mezu guztiak (ozen)",
+    "All Rooms": "Gela guztiak",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Une honetan jakinarazpen guztiak helburu guztietarako desgaituta daude.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Errore bat gertatu da zure e-mail bidezko jakinarazpenen hobespenak gordetzean.",
+    "Call invitation": "Dei gonbidapena",
+    "Cancel": "Utzi",
+    "Cancel Sending": "Utzi bidaltzeari",
+    "Can't update user notification settings": "Ezin dira erabiltzailearen jakinarazpenen ezarpenak eguneratu",
+    "Changelog": "Aldaketa-egunkaria",
+    "Close": "Itxi",
+    "Collapse panel": "Tolestu panela",
+    "Collecting app version information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen",
+    "Collecting logs": "Egunkariak biltzen",
+    "Create new room": "Sortu gela berria",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Ezin izan da bat datorren Matrix gela bat aurkitu",
+    "Custom Server Options": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak",
+    "customServer_text": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste hasiera zerbitzari baten URLa jarrita beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko.<br/>Honek oraingo Matrix kontuarekin Riot beste hasiera zerbitzari batean erabiltzea ahalbidetzen dizu.<br/><br/>Identitate zerbitzari pertsonalizatu bat jar dezakezu ere baina ezin izango dituzu erabiltzaileak bere e-mail helbidea erabilita gonbidatu, edo besteek zu gonbidatu zure e-mail helbidea erabilita.",
+    "delete the alias.": "ezabatu ezizena.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Ezabatu gelaren %(alias)s  ezizena eta kendu %(name)s direktoriotik?",
+    "Describe your problem here.": "Azaldu zure arazoa hemen.",
+    "Direct Chat": "Txat zuzena",
+    "Directory": "Direktorioa",
+    "Dismiss": "Baztertu",
+    "Download this file": "Deskargatu fitxategi hau",
+    "Drop here %(toAction)s": "Jaregin hona %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak web bezeroan",
+    "Enable desktop notifications": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak",
+    "Enable email notifications": "Gaitu e-mail bidezko jakinarazpenak",
+    "Enable notifications for this account": "Gaitu jakinarazpenak kontu honetarako",
+    "Enable them now": "Gaitu orain",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Idatzi hitz gakoak koma bidez banatuta:",
+    "Error": "Errorea",
+    "Error saving email notification preferences": "Errorea e-mail jakinarazpenen hobespenak gordetzean",
+    "#example": "#adibidea",
+    "Expand panel": "Hedatu panela",
+    "Failed to": "Huts egin du",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean",
+    "Failed to change settings": "Huts egin du ezarpenak aldatzean",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
+    "Failed to update keywords": "Huts egin du hitz gakoak eguneratzean",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Huts egin du protokoloen zerrenda hasiera zerbitzaritik jasotzean",
+    "Failed to get public room list": "Huts egin du gela publikoen zerrenda jasotzean",
+    "Failed to join the room": "Huts egin du gelara elkartzean",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
+    "Failed to send report: ": "Huts egin du txostena bidaltzean: ",
+    "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzeneko etiketa jartzean",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Huts egin du Mezu Zuzena egoera gelan ezartzean",
+    "Favourite": "Gogokoa",
+    "Fetching third party location failed": "Huts egin du hirugarrengoen kokalekua eskuratzean",
+    "Files": "Fitxategiak",
+    "Filter room names": "Iragazi gelen izenak",
+    "Forget": "Ahaztu",
+    "Forward Message": "Birbidali mezua",
+    " from room": " gelatik",
+    "Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Bisitariek ezin dituzte erabiltzaileak gonbidatu. Erregistratu gonbidatzeko.",
+    "Hide panel": "Ezkutatu panela",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP egoera %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Arriskua ulertzen dut eta jarraitu nahi dut",
+    "Invite to this room": "Gonbidatu gela honetara",
+    "Keywords": "Hitz gakoak",
+    "Leave": "Atera",
+    "Login": "Hasi saioa",
+    "Loading bug report module": "Arazte-txosten modulua kargatzen",
+    "Low Priority": "Lehentasun baxua",
+    "Members": "Kideak",
+    "Mentions only": "Aipamenak besterik ez",
+    "Messages containing my display name": "Nire pantaila izena duten mezuak",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Hitz gakoak</span> dituzten mezuak",
+    "Messages containing my user name": "Nire erabiltzaile-izena duten mezuak",
+    "Messages in group chats": "Talde txatetako mezuak",
+    "Messages in one-to-one chats": "Biren arteko txatetako mezuak",
+    "Messages sent by bot": "botak bidalitako mezuak",
+    "more": "gehiago",
+    "Mute": "Mututu",
+    "No rooms to show": "Ez dago gelarik erakusteko",
+    "Noisy": "Zaratatsua",
+    "Notification targets": "Jakinarazpenen helburuak",
+    "Notifications": "Jakinarazpenak",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Hitz gako hauen jakinarazpenak hemen bistaratu ezin daitezkeen arauak jarraitzen dituzte:",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Jakinarazi beste mezu/gela guztiak",
+    "Notify me for anything else": "Jakinarazi beste edozer",
+    "Off": "Ez",
+    "On": "Bai",
+    "Operation failed": "Eragiketak huts egin du",
+    "Permalink": "Esteka iraunkorra",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu akatsa. Zer egin duzu? Zer gertatuko zela uste zenuen? Zer gertatu da?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu akatsa eta/edo bidali egunkariak.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.",
+    "Please Register": "Erregistratu",
+    "powered by Matrix": "Matrix mamian",
+    "Quote": "Aipua",
+    "Reject": "Baztertu",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Kendu %(name)s direktoriotik?",
+    "Remove": "Kendu",
+    "remove %(name)s from the directory.": "kendu %(name)s direktoriotik.",
+    "Remove from Directory": "Kendu direktoriotik",
+    "Report a bug": "Eman akats baten berri",
+    "Resend": "Birbidali",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s plataforman",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotek ez du euskarririk mugikorrentzako webean. Instalatu aplikazioa?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.",
+    "Room directory": "Gelen direktorioa",
+    "Room not found": "Ez da gela aurkitu",
+    "Search": "Bilatu",
+    "Search…": "Bilatu…",
+    "Search for a room": "Bilatu gela bat",
+    "Send": "Bidali",
+    "Send logs": "Bidali egunkariak",
+    "Settings": "Ezarpenak",
+    "Source URL": "Iturriaren URLa",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Zure nabigatzaileak <b>ez</b> du Riot erabiltzeko gaitasunik.",
+    "Start chat": "Hasi txata",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hasiera zerbitzaria zaharregia izan daiteke hirugarrengoen sarean onartzeko",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Hemen erakusten ez diren jakinarazpen aurreratuak daude",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke",
+    "This Room": "Gela hau",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Bisitariak ezin dira gela honetara sartu. Erregistratuz gero agian elkartu ahal izango zara.",
+    " to room": " gelara",
+    "Unable to fetch notification target list": "Ezin izan da jakinarazpen helburuen zerrenda eskuratu",
+    "Unable to join network": "Ezin izan da sarera elkartu",
+    "Unable to look up room ID from server": "Ezin izan da gelaren IDa zerbitzarian bilatu",
+    "Unavailable": "Eskuraezina",
+    "Unhide Preview": "Ez ezkutatu aurrebista",
+    "Unknown device": "Gailu ezezaguna",
+    "unknown error code": "errore kode ezezaguna",
+    "Unnamed room": "Izenik gabeko gela",
+    "Update": "Eguneratu",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(user)s erabiltzaileak %(date)s (e)an igota",
+    "Uploading report": "Igoera txostena",
+    "View Decrypted Source": "Ikusi deszifratutako iturria",
+    "View Source": "Ikusi iturria",
+    "What's New": "Zer dago berri",
+    "What's new?": "Zer dago berri?",
+    "Waiting for response from server": "Zerbitzariaren erantzunaren zain",
+    "When I'm invited to a room": "Gela batetara gonbidatzen nautenean",
+    "World readable": "Denek irakurtzeko moduan",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ezin duzu irudi hau ezabatu. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Ez dituzu mahaigaineko jakinarazpenak jasotzen",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Bisitari bezala sartu zara. <a>Erregistratu</a> edo <a>hasi saioa</a> Gela eta ezaugarri gehiago atzitzeko!",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Agian Riot ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu Riot bidez doitu, baina aplikagarriak dira",
+    "Sunday": "Igandea",
+    "Monday": "Astelehena",
+    "Tuesday": "Asteartea",
+    "Wednesday": "Asteazkena",
+    "Thursday": "Osteguna",
+    "Friday": "Ostirala",
+    "Saturday": "Larunbata",
+    "Today": "Gaur",
+    "Yesterday": "Atzo",
+    "OK": "Ados",
+    "Warning": "Abisua",
+    "Checking for an update...": "Eguneraketarik dagoen egiaztatzen...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errorea aurkitu da (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri.",
+    "Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
+    "Welcome page": "Ongi etorri orria",
+    "Welcome to Riot.im": "Ongi etorri Riot.im mezularitzara",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
+    "Search the room directory": "Bilatu gelen direktorioa",
+    "Chat with Riot Bot": "Txateatu Riot botarekin",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Hasi Riot botaren aholku batzuekin!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Matrix eta Riot-i buruzko eztabaida orokorra",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Matrix-ekin zerikusia duen guztiari buruzko eztabaida!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web eta mahaigaineko txata",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS eta matrix-ios-sdk txata",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android eta matrix-android-sdk txata",
+    "Matrix technical discussions": "Matrix buruzko eztabaida teknikoak",
+    "Running Matrix services": "Matrix zerbitzuak exekutatzea",
+    "Community-run support for Synapse": "Synapse-rako laguntza komunitatea",
+    "Admin support for Dendrite": "Dendrite kudeatzaileentzako laguntza",
+    "Announcements about Synapse releases": "Synapse bertsio berrien iragarkiak",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc exekutatu edo erabiltzen dutenentzako laguntza",
+    "Building services on Matrix": "Matrix-en gaineko zerbitzuak eraikitzea",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Matrix espezifikazioa darabilenentzako laguntza",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Matrix-en E2E diseinu eta inplementazioa",
+    "Implementing VR services with Matrix": "VR zerbitzuak inplementatzea Matrix erabilita",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP zerbitzuak inplementatzea Matrix erabilita",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Identitate zerbitzuaren APIari buruzko eztabaida",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Bestelako zubiak erabili, exekutatu eta idazten dituztenentzako laguntza",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Kodearekin lagundu Matrix eta Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/web garapen taldearen txata",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite garapen taldearen txata",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web itzultzaileen arteko koordinazioa",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Badauden sareetara lotutako gela ugari daude Matrixen (Slack, IRC, Gitter eta abar), baita independienteak. Begiratu direktorioa!",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
+    "You have successfully set a password!": "Ongi ezarri duzu pasahitza!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Zure kontura itzuli zaitezke beste gailuetan saioa amaitu eta berriro hastean.",
+    "Continue": "Jarraitu",
+    "Please set a password!": "Ezarri pasahitza mesedez!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Honek zure kontura itzultzea ahalbidetuko dizu, beste gailuetan saioa amaitu eta berriro hasi eta gero.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Ondo ezarri dituzu pasahitza eta e-mail helbidea!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Gogoratu, e-mail helbide bat ezarri dezakezu erabiltzaile-ezarpenetan iritzia aldatzen baduzu.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Etorkizunean kontura itzuli ahal izateko <u>pasahitz bat ezarri</u> behar duzu",
+    "Set Password": "Ezarri pasahitza",
+    "Couldn't load home page": "Ezin izan da hasiera orria kargatu",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Arazoak diagnostikatzeko, bezero honen egunkariak bidaliko dira arazte-txosten honekin. Testua besterik ez baduzu bidali nahi, desmarkatu:",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Zure oraingo nabigatzailearekin aplikazioaren itxura eta portaera guztiz okerra izan daiteke, eta funtzio batzuk ez dira ibiliko. Hala ere aurrera jarraitu dezakezu saiatu nahi baduzu, baina zure erantzukizunaren menpe geratzen dira aurkitu ditzakezun arazoak!"
+}

src/i18n/strings/fa.json

@@ -0,0 +1,204 @@
+{
+    "A new version of Riot is available.": "نسخه‌ی جدید از رایوت موجود است.",
+    "All messages": "همه‌ی پیام‌ها",
+    "All messages (loud)": "همه‌ی پیام‌ها(بلند)",
+    "All Rooms": "همه‌ی گپ‌ها",
+    "Cancel Sending": "فرستادن را لغو کن",
+    "Changelog": "تغییراتِ به‌وجودآمده",
+    "Close": "بستن",
+    "Collecting app version information": "درحال جمع‌آوری اطلاعات نسخه‌ی برنامه",
+    "Create new room": "ساخت گپ‌گاه جدید",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "گپ‌گاه مورد نظر در ماتریکس یافت نشد",
+    "Direct Chat": "چت مستقیم",
+    "Directory": "فهرست گپ‌گاه‌ها",
+    "Download this file": "بارگیری کن",
+    "Enable audible notifications in web client": "آگاه‌سازی صدادار را در کارگزار وب فعال کن",
+    "Enable email notifications": "آگاه‌سازی با رایانامه را فعال کن",
+    "Enable notifications for this account": "آگاه سازی با رایانامه را برای این اکانت فعال کن",
+    "Enable them now": "همین حالا فعالشان کن",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "کلیدواژه‌ها را وارد کنید؛ از کاما(,) برای جدا کردن آنها از یکدیگر استفاده کنید:",
+    "Error": "خطا",
+    "Error saving email notification preferences": "خطا در ذخیره‌سازی ترجیحات آگاهسازی با ایمیل",
+    "#example": "#نمونه",
+    "Expand panel": "پنل را بگشا",
+    "Failed to": "موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to change settings": "تغییر تنظیمات موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن گپ‌گاه  %(errCode)s موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to update keywords": "به‌روزرسانی کلیدواژه‌ها موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "دریافت لیست پروتکل‌ها از کارگزار مبدا موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to get public room list": "گرفتن لیست گپ‌گاه‌های عمومی موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to join the room": "خطا در پیوستن به این گپ",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ",
+    "Failed to send report: ": "فرستادن گزارش موفقیت‌آمیز نبود: ",
+    "Favourite": "علاقه‌مندی‌ها",
+    "Files": "فایل‌ها",
+    "Forget": "فراموش کن",
+    "Forward Message": "هدایت پیام",
+    " from room": " از گپ‌گاه",
+    "Guests can join": "میهمان‌ها می‌توانند بپیوندند",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "میهمان‌ها نمی‌توانند کسی را دعوت کنند. برای دعوت کردن عضو شوید.",
+    "Hide panel": "پنل را پنهان کن",
+    "I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم",
+    "Invite to this room": "دعوت به این گپ",
+    "Keywords": "کلیدواژه‌ها",
+    "Leave": "خروج",
+    "Login": "ورود",
+    "Loading bug report module": "درحال بارگذاری و اجرای ماژولِ گزارش باگ",
+    "Low Priority": "کم اهمیت",
+    "Members": "اعضا",
+    "Mentions only": "فقط نام‌بردن‌ها",
+    "Please set a password!": "لطفا یک پسورد اختیار کنید!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "این به شما اجازه خواهد داد که پس از خروج به اکانت خود بازگردید و از سایر دستگاه‌ها وارد شوید.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "تخصیص ایمیل و پسوردتان با موفقیت انجام شد!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "به خاطر داشته باشید که اگر نظرتان عوض شد می‌توانید از بخش تنظیمات یک ایمیل را به اکانتتان متصل کنید.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "برای بازگشتِ دوباره به اکانتان در آینده نیاز به <u> ثبت یک پسورد </u> دارید",
+    "Set Password": "پسوردتان را انتخاب کنید",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">سافاری</a> و <a href=\"http://opera.com\">اپرا</a> نیز کار می‌کنند.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "آدرس ایمیلتان را به بالا بیفزایید تا بتوانید آگاه‌سازی با ایمیل را مدیریت کنید",
+    "Advanced notification settings": "تنظیمات پیشرفته برای آگاه‌سازی‌ها",
+    "Continue": "ادامه",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "بسیاری از گپ‌گاه‌های موجود در فهرستِ گپ‌ها به شبکه‌های موجود(اسلک، آی‌آر‌سی، گلیتر و...) متصل و یا مستقل‌اند؛ به آنها نگاهی بیندازید!",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "اکنون می‌توانید پس از خروج به اکانتتان بازگردید و با دستگاه‌های دیگری وارد شوید.",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "هماهنگی برای مترجمان رایوت/وب",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "کمک به برنامه‌نویسی در ماتریکس و رایوت",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP وضعیت %(httpStatus)s)",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "برای بهبود و رفع مشکلات، گزارش‌هایی از این کارخواه به عنوان مستنداتی از یک باگ ارسال خوهند شد. اگر ترجیح می‌دهید که فقط متن بالا ارسال شود لطفا تیک را بردارید",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "پیا‌م‌های دارای <span> این کلیدواژه‌ها </span>",
+    "Messages containing my user name": "پیام‌های شامل نامِ کاربری من",
+    "Messages in group chats": "پیام‌های درون چت‌های گروهی",
+    "Messages in one-to-one chats": "پیام‌های درون چت‌های یک‌به‌یک",
+    "Messages sent by bot": "پیام‌های ارسال شده توسط ربات",
+    "more": "بیشتر",
+    "Mute": "سکوت",
+    "No rooms to show": "هیچ گپی برای نشان دادن موجود نیست",
+    "Noisy": "پرسروصدا",
+    "Notification targets": "هدف‌های آگاه‌سازی",
+    "Notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
+    "Notify me for anything else": "مرا برای هرچیز دیگری باخبر کن",
+    "Off": "خاموش",
+    "On": "روشن",
+    "Operation failed": "عملیات شکست خورد",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "لطفا برای بهترین تجربه‌ی کاربری از<a href=\"https://www.google.com/chrome\">کروم</a> یا <a href=\"https://getfirefox.com\">فایرفاکس</a> استفاده کنید",
+    "Please Register": "لطفا ثبت‌نام کنید",
+    "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
+    "Quote": "گفتآورد",
+    "Reject": "پس زدن",
+    "Remove": "حذف کن",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "آیا مطمئنید می‌خواهید %(name)s را از فهرست گپ‌ها حذف کنید؟",
+    "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s را از فهرست گپ‌ها حذف کن",
+    "Remove from Directory": "از فهرستِ گپ‌ها حذف کن",
+    "Report a bug": "باگ‌ها را گزارش کنید",
+    "Resend": "بازفرست",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رایوت در موبایل‌ها پشتیبانی نمیشود؛ تمایلی دارید که اپ را نصب کنید؟",
+    "Room directory": "فهرست گپ‌ها",
+    "Room not found": "گپ یافت نشد",
+    "Search": "جستجو",
+    "Search…": "جستجو…",
+    "Search for a room": "جستجوی برای یک گپ",
+    "Send": "ارسال",
+    "Send logs": "ارسال گزارش‌ها",
+    "Settings": "تنظیمات",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "متاسفانه مرورگر شما <b>نمی‌تواند</b> رایوت را اجرا کند.",
+    "Start chat": "شروع چت",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "آگاه‌سازی‌های پیشرفته‌ای هستند که در اینجا نشان داده نشده‌اند",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "این سرور ممکن است ناموجود یا بسیار شلوغ باشد",
+    "This Room": "این گپ",
+    " to room": " به گپ",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "این گپ برای میهمان‌ها قابل دسترسی نیست. ممکن است پس از ثبت‌نام بتوانید عضو شوید.",
+    "Unable to join network": "خطا در ورود به شبکه",
+    "Unavailable": "غیرقابل‌دسترسی",
+    "Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
+    "unknown error code": "کد خطای ناشناخته",
+    "Unnamed room": "گپ نام‌گذاری نشده",
+    "Update": "به‌روزرسانی",
+    "Uploading report": "در حال بارگذاری گزارش",
+    "Downloading update...": "در حال بارگیریِ به‌روزرسانی...",
+    "Cancel": "لغو",
+    "Call invitation": "دعوت به تماس",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "خطایی در حین ذخیره‌ی ترجیجات شما درباره‌ی رایانامه رخ داد.",
+    "Describe your problem here.": "مشکلتان را در اینجا توضیح دهید.",
+    "Enable desktop notifications": "آگاه‌سازی دسکتاپ را فعال کن",
+    "Permalink": "پایاپیوند",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "لطفا باگ را توصیف کنید و یا گزارش‌ها را بفرستید",
+    "Unhide Preview": "پیش‌نمایش را نمایان کن",
+    "View Source": "دیدن منبع",
+    "What's New": "تازه‌ها",
+    "World readable": "خواندن جهانی",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "شما نمی‌توانید این تصویر را پاک کنید. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "شما نمی‌توانید این پیام را پاک کنید. (%(code)s)",
+    "Sunday": "یکشنبه",
+    "Monday": "دوشنبه",
+    "Tuesday": "سه‌شنبه",
+    "Wednesday": "چهارشنبه",
+    "Thursday": "پنج‌شنبه",
+    "Friday": "آدینه",
+    "Saturday": "شنبه",
+    "Today": "امروز",
+    "Yesterday": "دیروز",
+    "OK": "باشه",
+    "Warning": "هشدار",
+    "No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.",
+    "Welcome page": "صفحه‌ی خوش‌آمدگویی",
+    "Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوش‌آمدید",
+    "Chat with Riot Bot": "با رایوت‌بات چت کنید",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "با کمی راهنمایی از رایوت‌بات شروع کنید!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "بحث‌های کلی درمورد ماتریکس و رایوت",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "چت توسعه‌دهندگان برای تیم Dendrite",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "چت توسعه‌دهندگان برای تیم رایوت/وب",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "پشتیبانی برای آنان که یک پل را استفاده اجرا کرده و یا می‌نویسند",
+    "Admin support for Dendrite": "پشتیبانی ادمین برای Dendrite",
+    "Community-run support for Synapse": "پشتیبانی سیناپس اداره‌شده توسط جامعه‌ی کاربری",
+    "Matrix technical discussions": "بحث‌های فنی درباره‌ی ماتریکس",
+    "Search the room directory": "در فهرست گپ‌ها جستجو کنید",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "چت مرکزگریز و رمزنگاری‌شده &amp; ارائه‌ای از ماتریکس",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s از طریق %(browserName)s بر %(osName)s",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "همه‌ی آگاه‌سازی‌ها برای تمام هدف‌ها غیرفعال‌اند.",
+    "Can't update user notification settings": "امکان به‌روزرسانی تنظیمات آگاه‌سازی کاربر وجود ندارد",
+    "Collecting logs": "درحال جمع‌آوری گزارش‌ها",
+    "Custom Server Options": "تنظیمات سفارشی برای سرور",
+    "delete the alias.": "نام مستعار را پاک کن.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "آیا مطمئنید که می‌خواهید نام مستعار گپ %(alias)s را پاک و  %(name)s را از فهرست حذف کنید؟",
+    "Dismiss": "نادیده بگیر",
+    "Failed to set direct chat tag": "تنظیم تگ برای چت مستقیم موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Filter room names": "جستجو در گپ‌ها",
+    "Notify for all other messages/rooms": "برای همه‌ی پیام‌ها/گپ‌های دیگر آگاه‌سازی کن",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "لطفا باگ را دقیقا تشریح کنید. چه کار کردید؟ انتظار داشتید چه اتفاقی بیفتد؟ دقیقا چه اتفاقی افتاد؟",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "رایوت از بسیاری از ویژگی‌های پیشرفته در مروگرها استفاده می‌کند، برخی از این ویژگی‌ها در مرورگر کنونی شما موجود نیستند و یا در حالت آزمایشی قرار دارند.",
+    "Source URL": "آدرس مبدا",
+    "Unable to fetch notification target list": "ناتوانی در تطبیق لیست آگاه‌سازی‌های هدف",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "آپلود شده در تاریخ %(date)s توسط %(user)s",
+    "View Decrypted Source": "دیدن منبع رمزگشایی شده",
+    "Waiting for response from server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور",
+    "When I'm invited to a room": "وقتی من به گپی دعوت میشوم",
+    "You are not receiving desktop notifications": "شما آگاه‌سازی‌های دسکتاپ را دریافت نمی‌کنید",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "شما به عنوان میهمان در نزد ما هستید. <a>ثبت‌نام کنید</a> یا <a>وارد شوید</a> تا به قابلیت‌ها و گپ‌های بیشتری دسترسی داشته باشید!",
+    "Checking for an update...": "درحال بررسی به‌روزرسانی‌ها...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "خطای رخ داده (%(errorDetail)s).",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای به‌راه‌اندازی یک چتِ شامل به اشتراک‌گذاری صفحه‌ی کامیپوتر استفاده کنید.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "با مرورگر کنونی شما، ظاهر و حس استفاده از برنامه ممکن است کاملا اشتباه باشد و برخی یا همه‌ی ویژگی‌ها ممکن است کار نکنند. می‌توانید به استفاده ادامه دهید اما مسئولیت هر مشکلی که به آن بربخورید بر عهده‌ی خودتان است!",
+    "Discussion of all things Matrix!": "بحث درمورد تمام چیز‌های مربوط به ماتریکس!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "رایوت/وب &amp; چت دسکتاپ",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "رایوت/آی‌او‌اس &amp; چت در مورد matrix-ios-sdk",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "رایوت/اندروید &amp; چت در مورد matrix-android-sdk",
+    "Running Matrix services": "اجرای سرویس‌های ماتریکسی",
+    "Announcements about Synapse releases": "اطلاعیه‌ها درباره‌ی نسخه‌ها و انتشار سیناپس",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "پشتیبانی برای کسانی که matrix-appservice-irc را اجرا و استفاده می‌کنند",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "طراحی و پیاده‌سازی رمزگذاری E2E در ماتریکس",
+    "Implementing VR services with Matrix": "پیاده‌سازی سرویس‌های VR با ماتریکس",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "پیاده‌سازی سرویس‌های VoIP با ماتریکس",
+    "Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
+    "You have successfully set a password!": "شما با موفقیت رمزتان را انتخاب کردید!",
+    "Collapse panel": "پنل را ببند",
+    "Drop here %(toAction)s": "به اینجا بیندازید %(toAction)s",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "تنظیم حالت پیام مستقیم برای گپ موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع‌ دسته سوم با شکست مواجه شد",
+    "Messages containing my display name": "پیام‌های حاوی نمای‌نامِ من",
+    "What's new?": "تازه‌ها",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ممکن است شما این تنظیمات را در کارخواهی به جز رایوت اعمال کرده باشید. شما نمی‌توانید انها را تغییر دهید اما آنها همچنان تاثیر خود را دارند",
+    "Building services on Matrix": "ساخت سرویس بر روی ماتریکس",
+    "Support for those using the Matrix spec": "پشتیبانی برای آنان که از مستندات ماتریکس استفاده می‌کنند"
+}

src/i18n/strings/fr.json

@@ -8,11 +8,11 @@
     "Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les notifications utilisateur",
     "Close": "Fermer",
     "Create new room": "Créer un nouveau salon",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix correspondant",
     "Custom Server Options": "Options de serveur personnalisées",
     "delete the alias.": "supprimer l'alias.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l'alias %(alias)s du salon et supprimer %(name)s du répertoire ?",
-    "Direct Chat": "Conversation Directe",
+    "Direct Chat": "Discussion Directe",
     "Directory": "Répertoire",
     "Dismiss": "Ignorer",
     "Download this file": "Télécharger ce fichier",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
     "Failed to join the room": "Échec de l'adhésion au salon",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
-    "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans le chat direct",
+    "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans la discussion directe",
     "Favourite": "Favoris",
     "Operation failed": "L'opération a échoué",
     "Please Register": "Veuillez vous enregistrer",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Yesterday": "Hier",
     "Welcome page": "Page d'accueil",
     "Call invitation": "Appel entrant",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "Échec de la configuration de l'état de Message Direct du salon",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Échec du changement de l'état du salon en Discussion Directe",
     "Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
     "Files": "Fichiers",
     "Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
@@ -111,7 +111,7 @@
     "Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu",
     "Unnamed room": "Salon anonyme",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
-    "View Decrypted Source": "Voir la source décryptée",
+    "View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée",
     "When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
     "World readable": "Visible par tout le monde",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
@@ -172,23 +172,23 @@
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(statut HTTP %(httpStatus)s)",
     "Login": "S'identifier",
     "Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
-    "Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon",
+    "Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salons",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
-    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sdk",
     "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
     "Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop",
-    "Running Matrix services": "Execution de services Matrix",
+    "Running Matrix services": "Exécution de services Matrix",
     "Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
     "Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapse",
     "Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
-    "Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape",
+    "Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synapse",
     "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",
     "Building services on Matrix": "Développement de services sur Matrix",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Discussion & collaboration décentralisées et encryptées propulsé par [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Discussion & collaboration décentralisées et chiffrées propulsé par [matrix]",
     "Discussion of all things Matrix!": "Discussion de tous les sujets Matrix !",
     "Support for those using the Matrix spec": "Support pour les utilisateurs de la spec Matrix",
-    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Définition et implémentation de la crypto dans Matrix",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Définition et implémentation du chiffrement de bout-en-bout dans Matrix",
     "Implementing VR services with Matrix": "Implémentation de de services de réalité virtuelle avec Matrix",
     "Implementing VoIP services with Matrix": "Implémentation de de services de voix sur IP avec Matrix",
     "Discussion of the Identity Service API": "Discussion sur l’API du Service Identité",
@@ -197,7 +197,15 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Forum pour les discussions sur les développements de Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Forum pour les discussion sur les développements de Dendrite",
     "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordination des traducteurs de Riot/Web",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Beaucoup de salons existent déjà dans Matrix, liés à des réseaux existants (Slsck, IRC, Gitter etc) ou indépendants. Jetez un oeil au répertoire !",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Beaucoup de salons existent déjà dans Matrix, liés à des réseaux existants (Slack, IRC, Gitter etc) ou indépendants. Jetez un œil au répertoire !",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Vous avez configuré un mot de passe et une adresse e-mail avec succès !",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans la configuration utilisateur si vous changez d’avis."
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans la configuration utilisateur si vous changez d’avis.",
+    "Warning": "Attention",
+    "Checking for an update...": "Recherche d'une mise à jour...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erreur rencontrée (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Aucune mise à jour disponible.",
+    "Downloading update...": "Mise à jour en cours de téléchargement...",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Pour pouvoir accéder à votre compte dans le futur, vous devez <u>enregistrer un mot de passe</u>",
+    "Set Password": "Enregistrer un mot de passe",
+    "Couldn't load home page": "Impossible de charger la page d'accueil"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "Enable them now": "Engedélyezés most",
     "Enter keywords separated by a comma:": "Kulcsszavak vesszővel elválasztva:",
     "Error": "Hiba",
-    "Error saving email notification preferences": "Hiba email értesítés beállításának mentésénél",
+    "Error saving email notification preferences": "Hiba e-mail értesítés beállításának mentésénél",
     "#example": "#példa",
     "Failed to": "Nem lehet",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem lehet a címkét hozzáadni a szobához: %(tagName)s",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Redact": "Szerkeszt",
     "Reject": "Elutasít",
     "Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a %(name)s szobát a listából?",
-    "Remove": "Töröl",
+    "Remove": "Törlés",
     "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s szoba törlése a listából.",
     "Remove from Directory": "Törlés a szobák listájából",
     "Resend": "Újraküld",
@@ -200,5 +200,11 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Sikeresen beállítottad a jelszavad és e-mail címed!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ha meggondolod magad, bármikor beállíthatod az e-mail címed a felhasználói beállításoknál.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "A fiókba való visszalépéshez <u>jelszót</u> kell beállítanod",
-    "Set Password": "Jelszó beállítása"
+    "Set Password": "Jelszó beállítása",
+    "Warning": "Figyelmeztetés",
+    "Checking for an update...": "Frissítés keresése...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Frissítés nem érthető el.",
+    "Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
+    "Couldn't load home page": "Kezdőképernyő betöltése sikertelen"
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -1 +1,209 @@
-{}
+{
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s melalui %(browserName)s di %(osName)s",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> dan <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> juga berfungsi.",
+    "A new version of Riot is available.": "Riot versi baru telah tersedia.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Tambahkan alamat email di atas untuk konfigurasi notifikasi email",
+    "Advanced notification settings": "Pengaturan notifikasi lanjutan",
+    "All messages": "Semua pesan",
+    "All messages (loud)": "Semua pesan (keras)",
+    "All Rooms": "Semua Ruang",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Semua notifikasi saat ini dinonaktifkan untuk semua target.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Terjadi kesalahan saat menyimpan preferensi notifikasi email Anda.",
+    "Call invitation": "Undangan panggilan",
+    "Cancel": "Batal",
+    "Cancel Sending": "Batalkan pengiriman",
+    "Can't update user notification settings": "Tidak dapat memperbarui pengaturan notifikasi pengguna",
+    "Changelog": "Daftar perubahan",
+    "Close": "Tutup",
+    "Collapse panel": "Lipat panel",
+    "Collecting app version information": "Mengumpukan informasi versi aplikasi",
+    "Collecting logs": "Mengumpulkan catatan",
+    "Create new room": "Buat ruang baru",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Tidak dapat menemukan ruang Matrix yang sesuai",
+    "Custom Server Options": "Pilihan Server Khusus",
+    "customServer_text": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menyebutkan URL server Home.<br/>Hal ini memperbolehkan Anda untuk menggunakan Riot dengan akun Matrix yang sudah ada di server Home yang berbeda.<br/><br/>Anda juga bisa mengatur server identitas khusus tapi Anda tidak akan dapat mengundang pengguna melalui alamat email, atau diundang dengan alamat email Anda.",
+    "delete the alias.": "hapus alias.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Hapus alias ruang %(alias)s dan hapus %(name)s dari direktori?",
+    "Describe your problem here.": "Jelaskan masalah anda di sini.",
+    "Direct Chat": "Obrolan Langsung",
+    "Directory": "Direktori",
+    "Dismiss": "Abaikan",
+    "Download this file": "Unduh file ini",
+    "Drop here %(toAction)s": "Letakkan di sini %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "Aktifkan notifikasi suara di klien web",
+    "Enable desktop notifications": "Aktifkan notifikasi desktop",
+    "Enable email notifications": "Aktifkan notifikasi email",
+    "Enable notifications for this account": "Aktifkan notifikasi untuk akun ini",
+    "Enable them now": "Aktifkan sekarang",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Masukkan kata kunci dipisahkan oleh koma:",
+    "Error": "Terjadi Kesalahan",
+    "Error saving email notification preferences": "Terjadi kesalahan saat menyimpan pilihan notifikasi email",
+    "#example": "#contoh",
+    "Expand panel": "Luaskan panel",
+    "Failed to": "Gagal untuk",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruang",
+    "Failed to change settings": "Gagal mengubah pengaturan",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Gagal melupakan ruang %(errCode)s",
+    "Failed to update keywords": "Gagal memperbarui kata kunci",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Gagal mendapatkan daftar protokol dari Server Home",
+    "Failed to get public room list": "Gagal mendapatkan daftar ruang publik",
+    "Failed to join the room": "Gagal gabung ke ruang",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tag %(tagName)s dari ruang",
+    "Failed to send report: ": "Gagal mengirim laporan: ",
+    "Failed to set direct chat tag": "Gagal mengatur tag obrolan langsung",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Gagal mengatur status Pesan Langsung dari ruang",
+    "Favourite": "Favorit",
+    "Fetching third party location failed": "Gagal mengambil lokasi pihak ketiga",
+    "Files": "Files",
+    "Filter room names": "Saring nama ruang",
+    "Forget": "Lupakan",
+    "Forward Message": "Teruskan Pesan",
+    " from room": " dari ruang",
+    "Guests can join": "Tamu dapat gabung",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Pengunjung tamu tidak dapat mengundang pengguna. Harap registrasi untuk mengundang.",
+    "Hide panel": "Sembunyikan panel",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(status HTTP %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Saya mengerti resikonya dan berharap untuk melanjutkan",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Untuk diagnosis permasalahannya, catatan dari klien ini akan dikirimkan bersama laporan bug. Jika Anda memilih untuk hanya mengirimkan pesan di atas, mohon hapus centang:",
+    "Invite to this room": "Undang ke ruang ini",
+    "Keywords": "Kata Kunci",
+    "Leave": "Tinggalkan",
+    "Login": "Masuk",
+    "Loading bug report module": "Memuat modul laporan bug",
+    "Low Priority": "Prioritas Rendah",
+    "Members": "Anggota",
+    "Mentions only": "Hanya jika disinggung",
+    "Messages containing my display name": "Pesan mengandung nama tampilan saya",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Pesan mengandung <span>kata kunci</span>",
+    "Messages containing my user name": "Pesan mengandung nama pengguna saya",
+    "Messages in group chats": "Pesan di obrolan grup",
+    "Messages in one-to-one chats": "Pesan di obrolan satu-ke-satu",
+    "Messages sent by bot": "Pesan dikirim oleh bot",
+    "more": "lagi",
+    "Mute": "Bisu",
+    "No rooms to show": "Tidak ada ruang ditunjukkan",
+    "Noisy": "Berisik",
+    "Notification targets": "Target notifikasi",
+    "Notifications": "Notifikasi",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Notifikasi pada kata kunci berikut mengikuti aturan dimana tidak dapat ditampilkan di sini:",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Beritau semua pesan/ruang",
+    "Notify me for anything else": "Beritau saya untuk lainnya",
+    "Off": "Mati",
+    "On": "Nyala",
+    "Operation failed": "Operasi gagal",
+    "Permalink": "Permalink",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Harap jelaskan bug. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harap terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Harap jelaskan bug dan/atau kirim catatan.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Harap install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> atau <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> untuk pengalaman terbaik.",
+    "Please Register": "Mohon registrasi",
+    "powered by Matrix": "didukung oleh Matrix",
+    "Quote": "Kutip",
+    "Reject": "Tolak",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Hapus %(name)s dari direktori?",
+    "Remove": "Hapus",
+    "remove %(name)s from the directory.": "hapus %(name)s dari direktori.",
+    "Remove from Directory": "Hapus dari DIrektori",
+    "Report a bug": "Laporkan bug",
+    "Resend": "Kirim Ulang",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop di %(platformName)s",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot tidak tau bagaimana gabung ruang di jaringan ini",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot tidak mendukung web seluler. Install aplikasi?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot menggunakan banyak fitur terdepan dari browser, dimana tidak tersedia atau dalam fase eksperimen di browser Anda.",
+    "Room directory": "Direktori ruang",
+    "Room not found": "Ruang tidak ditemukan",
+    "Search": "Cari",
+    "Search…": "Cari…",
+    "Search for a room": "Cari ruang obrolan",
+    "Send": "Kirim",
+    "Send logs": "Kirim catatan",
+    "Settings": "Pengaturan",
+    "Source URL": "URL sumber",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Maaf, browser Anda <b>tidak</b> dapat menjalankan Riot.",
+    "Start chat": "Mulai obrolan",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Server Home mungkin terlalu kuno untuk mendukung jaringan pihak ketiga",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ada notifikasi lanjutan yang tidak ditampilkan di sini",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Server mungkin tidak tersedia atau kelebihan muatan",
+    "This Room": "Ruang ini",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ruang ini tidak dapat diakses oleh tamu. Anda mungkin dapat bergabung jika melakukan registrasi.",
+    " to room": " ke ruang",
+    "Unable to fetch notification target list": "Tidak dapat mengambil daftar notifikasi target",
+    "Unable to join network": "Tidak dapat bergabung di jaringan",
+    "Unable to look up room ID from server": "Tidak dapat mencari ID ruang dari server",
+    "Unavailable": "Tidak Tersedia",
+    "Unhide Preview": "Tampilkan Pratinjau",
+    "Unknown device": "Perangkat Tidak Diketahui",
+    "unknown error code": "kode kesalahan tidak diketahui",
+    "Unnamed room": "Ruang tanpa nama",
+    "Update": "Perbarui",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Diunggah pada %(date)s oleh %(user)s",
+    "Uploading report": "Unggah laporan",
+    "View Decrypted Source": "Tampilkan Sumber Terdekripsi",
+    "View Source": "Tampilkan Sumber",
+    "What's New": "Apa Yang Baru",
+    "What's new?": "Apa yang baru?",
+    "Waiting for response from server": "Menunggu respon dari server",
+    "When I'm invited to a room": "Ketika Saya diundang ke ruang",
+    "World readable": "Terpublikasi Umum",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus gambar ini. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Anda tidak menerima notifikasi desktop",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Anda menggunakan Riot sebagai tamu. <a>Registrasi</a> atau <a>masuk</a> untuk mengakses banyak ruang dan fitur lainnya!",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Anda mungkin sudah konfigurasi di klien selain Riot. Anda tidak dapat setel di Riot tetap berlaku",
+    "Sunday": "Minggu",
+    "Monday": "Senin",
+    "Tuesday": "Selasa",
+    "Wednesday": "Rabu",
+    "Thursday": "Kamis",
+    "Friday": "Jumat",
+    "Saturday": "Sabtu",
+    "Today": "Hari Ini",
+    "Yesterday": "Kemarin",
+    "OK": "OK",
+    "Warning": "Peringatan",
+    "Checking for an update...": "Cek pembaruan...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Terjadi kesalahan (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Tidak ada pembaruan.",
+    "Downloading update...": "Unduh pembaruan...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Anda perlu menggunakan HTTPS untuk melakukan panggilan berbagi-layar.",
+    "Welcome page": "Halaman selamat datang",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Dengan browser ini, tampilan dari aplikasi mungkin tidak sesuai, dan beberapa atau bahkan semua fitur mungkin tidak berjalan. Jika Anda ingin tetap mencobanya, Anda bisa melanjutkan, tapi Anda tanggung sendiri jika muncul masalah yang terjadi!",
+    "Welcome to Riot.im": "Selamat datang di Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Obrolan terenkripsi, terdesentralisasi &amp; kolaborasi didukung oleh [matrix]",
+    "Search the room directory": "Cari di direktori ruang",
+    "Chat with Riot Bot": "Mengobrol dengan bot Riot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Mulai dengan beberapa tip dari Bot Riot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Diskusi umum tentang Matrix dan Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Diskusi semua tentang Matrix!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Obrolan Riot/Web &amp; Desktop",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Obrolan Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Obrolan Riot/Android &amp; matrix-android-sdk",
+    "Matrix technical discussions": "Diskusi teknis Matrix",
+    "Running Matrix services": "Mengoperasikan layanan Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "Dukungan komunitas untuk Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "Dukungan Admin untuk Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Pengumuman tentang rilis Synapse",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Dukungan untuk pengguna dan penyedia matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Membangun layanan dengan Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Dukungan untuk pengguna Matrix spec",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Desain dan implementasi E2E di Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Implementasi layanan VR dengan Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementasi layanan VoIP dengan Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskusi tentang API Identity Service",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Dukungan untuk pengguna, penyedia dan penulis jembatan lainnya",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Kontribusi kode untuk Matrix dan Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Riot/Web",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Obrolan Developer untuk tim developer Dendrite",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Koordinasi untuk penerjemah Riot/Web",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Banyak ruang sudah tersedia di Matrix, terhubung ke jaringan yang sudah ada (Slack, IRC, Gitter dls) atau independen. Cek direktori!",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah password. Apakah password Anda benar?",
+    "You have successfully set a password!": "Anda berhasil mengubah password!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Anda dapat kembali ke akun setelah keluar dan masuk kembali di perangkat lain.",
+    "Continue": "Lanjut",
+    "Please set a password!": "Mohon isi password!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Hal ini akan memperbolehkan anda kembali ke akun setelah keluar dan masuk kembali di perangkat lain.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Anda telah berhasil mengubah password dan alamat email!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ingat, Anda selalu dapat mengubah alamat email di pengaturan pengguna jika anda berubah pikiran.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Untuk kembali ke akun di lain waktu, Anda perlu <u>mengisi password</u>",
+    "Set Password": "Ubah Password",
+    "Couldn't load home page": "Tidak dapat memuat halaman utama"
+}

src/i18n/strings/it.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "Anche <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\"> Opera</a> funzionano.",
     "A new version of Riot is available.": "È disponibile una nuova versione di Riot.",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "Specifica un indirizzo email per configurazione le notifiche via email",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Aggiungi un indirizzo email sopra per configurare le notifiche via email",
-    "Advanced notification settings": "Impostazioni notifiche avanzate",
+    "Advanced notification settings": "Impostazioni di notifica avanzate",
     "All messages": "Tutti i messaggi",
     "All messages (loud)": "Tutti i messaggi (rumoroso)",
     "All Rooms": "Tutte le stanze",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "È avvenuto un errore durante il salvataggio delle tue preferenze sulle notifiche email.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Si è verificato un errore durante il salvataggio delle tue preferenze sulle notifiche email.",
     "Call invitation": "Invito ad una chiamata",
     "Cancel": "Annulla",
     "Cancel Sending": "Annulla invio",
@@ -14,20 +14,20 @@
     "Changelog": "Cambiamenti",
     "Close": "Chiudi",
     "Collapse panel": "Riduci pannello",
-    "Collecting app version information": "Raccolta delle informazioni sulla versione dell'applicazione",
+    "Collecting app version information": "Raccolta di informazioni sulla versione dell'applicazione",
-    "Collecting logs": "Raccolta del registro",
+    "Collecting logs": "Sto recuperando i log",
     "Create new room": "Crea una nuova stanza",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "Impossibile trovare una stanza Matrix corrispondente",
-    "Custom Server Options": "Opzioni server personale",
+    "Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
-    "customServer_text": "Puoi utilizzare un server personale per entrare in altri server Matrix specificando un diverso indirizzo per il server Home.<br/>Questo ti permetterà di usare Riot con un account Matrix già esistente su un altro server.<br/><br/>Puoi anche specificare un diverso server di identità ma non sarai in grado di invitare utenti o di essere invitato tramite indirizzo email.",
+    "customServer_text": "Puoi utilizzare un server personale per accedere su altri server Matrix specificando un diverso indirizzo URL per il server Home.<br/>Questo ti permetterà di usare Riot con un account Matrix già esistente su un altro server.<br/><br/>Puoi anche specificare un diverso server di identità ma non sarai in grado di invitare utenti, o di essere invitato tramite indirizzo email.",
-    "delete the alias.": "Elimina gli alias.",
+    "delete the alias.": "elimina l'alias.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Eliminare l'alias %(alias)s e rimuovere %(name)s dalla lista?",
     "Describe your problem here.": "Descrivi qui il tuo problema.",
-    "Direct Chat": "Chat diretta",
+    "Direct Chat": "Chat Diretta",
     "Directory": "Lista",
     "Dismiss": "Scarta",
     "Download this file": "Scarica questo file",
-    "Enable audible notifications in web client": "Abilita notifiche audio nel client Web",
+    "Enable audible notifications in web client": "Abilita notifiche audio nel client web",
     "Enable desktop notifications": "Abilita le notifiche desktop",
     "Enable email notifications": "Abilita le notifiche email",
     "Enable notifications for this account": "Abilita le notifiche per questo account",
@@ -37,17 +37,17 @@
     "Error saving email notification preferences": "Errore nel salvataggio delle preferenze di notifica email",
     "#example": "#esempio",
     "Expand panel": "Espandi il pannello",
-    "Failed to": "Non si è riuscito a",
+    "Failed to": "Impossibile",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Non si è riuscito ad aggiungere l'etichetta %(tagName)s alla stanza",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Impossibile aggiungere l'etichetta %(tagName)s alla stanza",
-    "Failed to change settings": "Non si è riuscito ad aggiornare le impostazioni",
+    "Failed to change settings": "Impossibile modificare le impostazioni",
-    "Failed to update keywords": "Non si è riuscito ad aggiornare le parole chiave",
+    "Failed to update keywords": "Impossibile aggiornare le parole chiave",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Non si è riuscito ad ottenere la lista protocollo dal server Home",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Impossibile ottenere la lista di protocolli dal server Home",
-    "Failed to get public room list": "Non si è riuscito ad ottenere la lista delle stanze pubbliche",
+    "Failed to get public room list": "Impossibile ottenere la lista delle stanze pubbliche",
-    "Failed to join the room": "Non si è riuscito a entrare nella stanza",
+    "Failed to join the room": "Impossibile entrare nella stanza",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Non si è riuscito a rimuovere il tag %(tagName)s dalla stanza",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Impossibile rimuovere l'etichetta %(tagName)s dalla stanza",
-    "Failed to send report: ": "Non si è riuscito ad inviare il resoconto: ",
+    "Failed to send report: ": "Impossibile inviare il resoconto: ",
-    "Failed to set direct chat tag": "Non si è riuscito a impostare l'etichetta di chat diretta",
+    "Failed to set direct chat tag": "Impossibile impostare l'etichetta di chat diretta",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "Non si è riuscito ad impostare lo stato di Messaggio Diretto alla stanza",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Impossibile impostare lo stato di Messaggio Diretto alla stanza",
     "Favourite": "Preferito",
     "Files": "File",
     "Filter room names": "Filtra i nomi delle stanze",
@@ -55,11 +55,155 @@
     "Forward Message": "Inoltra messaggio",
     " from room": " dalla stanza",
     "Guests can join": "Gli ospiti sono ammessi",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gli utenti ospite non possono invitare  altri utenti. Registrati per invitare.",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gli ospiti non possono invitare gli utenti. Registrati per invitare.",
     "Hide panel": "Nascondi pannello",
     "I understand the risks and wish to continue": "Sono consapevole dei rischi e vorrei continuare",
-    "Invite to this room": "Invita a entrare in questa stanza",
+    "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
     "Keywords": "Parole chiave",
     "Leave": "Abbandona",
-    "Login": "Entra"
+    "Login": "Entra",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Tutte le notifiche sono disabilitate per tutti gli obbiettivi.",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
+    "Fetching third party location failed": "Rilevazione posizione di terze parti fallita",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(stato HTTP %(httpStatus)s)",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Per diagnosticare i problemi, i log da questo client verranno inviati con questo bug report. Se vuoi solo mandare il testo sopra, togli la spunta a:",
+    "Loading bug report module": "Caricamento modulo di segnalazione errori",
+    "Low Priority": "Priorità bassa",
+    "Members": "Membri",
+    "Mentions only": "Solo le citazioni",
+    "Messages containing my display name": "Messaggi contenenti il mio nome visualizzato",
+    "Messages containing my user name": "Messaggi contenenti il mio nome utente",
+    "Messages in group chats": "Messaggi nelle chat di gruppo",
+    "Messages in one-to-one chats": "Messaggi in chat uno-a-uno",
+    "Messages sent by bot": "Messaggi inviati dai bot",
+    "more": "altro",
+    "Mute": "Silenzia",
+    "No rooms to show": "Nessuna stanza da mostrare",
+    "Noisy": "Rumoroso",
+    "Notifications": "Notifiche",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Notifica per tutti gli altri messaggi/stanze",
+    "Notify me for anything else": "Notificami per qualsiasi altra cosa",
+    "Off": "Spento",
+    "On": "Acceso",
+    "Operation failed": "Operazione fallita",
+    "Permalink": "Link permanente",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Per favore descrivi l'errore. Cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi accadesse? Cos'è successo invece?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Per favore descrivi l'errore e/o invia i log.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Per favore installa<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> per un'esperienza migliore.",
+    "Please Register": "Per favore registrati",
+    "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
+    "Quote": "Cita",
+    "Reject": "Rifiuta",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name) dalla lista?",
+    "Remove": "Rimuovi",
+    "remove %(name)s from the directory.": "rimuovi %(name) dalla lista.",
+    "Remove from Directory": "Rimuovi dalla lista",
+    "Report a bug": "Segnala un errore",
+    "Resend": "Reinvia",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sa come entrare nella stanza su questa rete",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato sul web mobile. Vuoi installare l'applicazione?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilizza molte funzioni avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser attuale.",
+    "Room not found": "Stanza non trovata",
+    "Search": "Cerca",
+    "Search…": "Cerca…",
+    "Search for a room": "Cerca una stanza",
+    "Send": "Invia",
+    "Send logs": "Invia i log",
+    "Settings": "Impostazioni",
+    "Source URL": "URL d'origine",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Spiacenti, ma il tuo browser <b>non</b>  è in grado di utilizzare Riot.",
+    "Start chat": "Inizia una chat",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Messaggi contenenti <span>parole chiave</span>",
+    "Notification targets": "Obiettivi di notifica",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Le notifiche alle seguenti parole chiave seguono regole che non possono essere mostrate qui:",
+    "Room directory": "Lista delle stanze",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Il server Home potrebbe essere troppo vecchio per supportare reti di terze parti",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ci sono notifiche avanzate che non sono mostrate qui",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Il server potrebbe essere non disponibile o sovraccarico",
+    "This Room": "Questa stanza",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Questa stanza è inaccessibile agli ospiti. Potresti unirti se ti registri.",
+    " to room": " alla stanza",
+    "Unable to join network": "Impossibile collegarsi alla rete",
+    "Unable to look up room ID from server": "Impossibile consultare l'ID stanza dal server",
+    "Unavailable": "Non disponibile",
+    "Unhide Preview": "Mostra anteprima",
+    "Unknown device": "Dispositivo sconosciuto",
+    "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
+    "Unnamed room": "Stanza senza nome",
+    "Update": "Aggiornamento",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Caricato il %(date)s da %(user)s",
+    "Uploading report": "Sto caricando il report",
+    "View Decrypted Source": "Visualizza sorgente decifrato",
+    "View Source": "Visualizza sorgente",
+    "What's New": "Novità",
+    "What's new?": "Cosa c'è di nuovo?",
+    "Waiting for response from server": "In attesa di una risposta dal server",
+    "When I'm invited to a room": "Quando vengo invitato/a in una stanza",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non puoi eliminare quest'immagine. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Non stai ricevendo le notifiche sul desktop",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Stai usando Riot come ospite.<a>Registrati</a>o<a>accedi</a>per ottenere più stanze e funzionalità!",
+    "World readable": "Leggibile da tutti",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da Riot. Non puoi cambiarli in Riot ma sono comunque applicati",
+    "Sunday": "Domenica",
+    "Monday": "Lunedì",
+    "Tuesday": "Martedì",
+    "Wednesday": "Mercoledì",
+    "Thursday": "Giovedì",
+    "Friday": "Venerdì",
+    "Saturday": "Sabato",
+    "Today": "Oggi",
+    "Yesterday": "Ieri",
+    "OK": "OK",
+    "Warning": "Attenzione",
+    "Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Errore riscontrato (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Nessun aggiornamento disponibile.",
+    "Downloading update...": "Scaricamento aggiornamento...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per utilizzare una chiamata con condivisione schermo.",
+    "Welcome page": "Pagina di benvenuto",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Con il tuo attuale browser, l'aspetto e la sensazione generale dell'applicazione potrebbero essere completamente sbagliati e alcune delle funzionalità potrebbero non funzionare. Se vuoi provare comunque puoi continuare, ma non riceverai aiuto per qualsiasi problema tu possa riscontrare!",
+    "Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
+    "Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
+    "Chat with Riot Bot": "Chatta con Riot Bot",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Inizia con alcuni consigli di Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Discussioni generali riguardo Matrix e Riot",
+    "Couldn't load home page": "Impossibile caricare la pagina principale",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Chat su Riot/Web &amp; Desktop",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Chat su Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Chat su Riot/Android &amp; matrix-android-sdk",
+    "Matrix technical discussions": "Discussioni tecniche su Matrix",
+    "Running Matrix services": "Esecuzione servizi Matrix",
+    "Community-run support for Synapse": "Supporto per Synapse dalla comunità",
+    "Admin support for Dendrite": "Supporto amministrativo per Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Annunci riguardo i rilasci di Synapse",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Supporto per chi usa e amministra matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Costruzione servizi su Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Supporto per chi utilizza le specifiche Matrix",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design e implementazione di E2E in Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Implementazione servizi VR con Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementazione servizi VoIP con Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Discussione sull'Identity Service API",
+    "Drop here %(toAction)s": "Rilascia qui %(toAction)s",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Supporto per chi usa, amministra e scrive altri bridge",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributi alla programmazione di Matrix e Riot",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinamento per i traduttori di Riot/Web",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
+    "You have successfully set a password!": "Hai impostato una password con successo!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ora puoi tornare al tuo account dopo esserti disconnesso e accedere su altri dispositivi.",
+    "Continue": "Continua",
+    "Please set a password!": "Imposta una password!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Questo ti permetterà di ritornare al tuo account dopo esserti disconnesso e accedere in altri dispositivi.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Hai impostato con successo una password e un indirizzo email!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ricorda, puoi sempre specificare un indirizzo email nelle impostazioni utente se cambi idea.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Per tornare nel tuo account in futuro devi <u>impostare una password</u>",
+    "Set Password": "Imposta Password",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s su %(osName)s",
+    "Unable to fetch notification target list": "Impossibile ottenere la lista di obiettivi notifiche",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Chat &amp; collaborazioni decentralizzate e criptate, offerte da [matrix]",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Discussione su tutto quanto riguardi Matrix!",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Chat per gli sviluppatori di Riot/Web",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Chat per gli sviluppatori di Dendrite",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Esistono già molte stanze in Matrix, collegate a reti già esistenti (Slack, IRC, Gitter ecc) o indipendenti. Dai un'occhiata all'elenco!"
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+    "All messages": "全ての発言",
+    "All messages (loud)": "全ての発言(通知音あり)",
+    "Cancel": "取消",
+    "Close": "閉じる",
+    "Create new room": "新しい部屋を作成",
+    "Direct Chat": "対話",
+    "Favourite": "お気に入り",
+    "Hide panel": "右欄を非表示",
+    "Invite to this room": "この部屋へ招待",
+    "Low Priority": "低優先度",
+    "Members": "参加者",
+    "Mentions only": "呼び掛けられた時のみ",
+    "Mute": "通知しない",
+    "Notifications": "通知",
+    "Report a bug": "バグを報告",
+    "Resend": "再送信",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotはスマートフォンでの表示に対応していません。できればアプリをインストールして頂けませんでしょうか?",
+    "Room directory": "公開部屋一覧",
+    "Room not found": "部屋が見つかりません",
+    "Search": "検索",
+    "Search…": "検索…",
+    "Send": "送信",
+    "Settings": "設定",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは<b>動作できません</b>。",
+    "Start chat": "対話開始",
+    "This Room": "この部屋",
+    "Waiting for response from server": "サーバからの応答を待っています",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)",
+    "Sunday": "日曜日",
+    "Monday": "月曜日",
+    "Tuesday": "火曜日",
+    "Wednesday": "水曜日",
+    "Thursday": "木曜日",
+    "Friday": "金曜日",
+    "Saturday": "土曜日",
+    "Today": "今日",
+    "Yesterday": "昨日",
+    "Warning": "警告",
+    "No update available.": "更新はありません。",
+    "Welcome to Riot.im": "Riot.imへようこそ",
+    "Search the room directory": "部屋一覧を検索",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "パスワード変更に失敗しました。パスワードは正しいですか?",
+    "Set Password": "パスワードを設定",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>と<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>でも動作します。",
+    "A new version of Riot is available.": "新しいバージョンのRiotが利用可能です。",
+    "All Rooms": "全ての部屋",
+    "Changelog": "変更履歴",
+    "Directory": "部屋一覧",
+    "Download this file": "この添付ファイルをダウンロード",
+    "Enable desktop notifications": "デスクトップ画面に通知を行う",
+    "Enable email notifications": "電子メールでの通知を行う",
+    "Enable notifications for this account": "このアカウントで通知を行う",
+    "Failed to change settings": "設定の変更に失敗しました",
+    "Failed to get public room list": "公開部屋一覧の取得に失敗しました",
+    "Failed to join the room": "部屋への参加に失敗しました",
+    "Filter room names": "部屋名検索",
+    "Forget": "忘れる",
+    "Leave": "退室",
+    "Files": "添付ファイル"
+}

src/i18n/strings/ko.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "Send": "보내기",
     "Send logs": "로그 보내기",
     "Settings": "설정",
-    "Source URL": "출처 주소",
+    "Source URL": "출처 URL",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "죄송해요. 브라우저에서 라이엇을 켤 수가 <b>없어요</b>.",
     "Start chat": "이야기하기",
     "This Room": "방",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "Please set a password!": "비밀번호를 설정해주세요!",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s의 %(browserName)s을 통한 %(appName)s",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">사파리</a>와 <a href=\"http://opera.com\">오페라</a>에서도 작동해요.",
-    "customServer_text": "사용자 지정 서버 설정에서 다른 홈 서버 주소를 지정해 다른 매트릭스 서버에 로그인할 수 있어요.<br/>이를 통해 라이엇과 다른 홈 서버의 기존 매트릭스 계정을 함께 쓸 수 있죠.<br/><br/>사용자 지정 ID 서버를 설정할 수도 있지만 이메일 주소로 사용자를 초대하거나 초대받을 수는 없답니다.",
+    "customServer_text": "사용자 지정 서버 설정에서 다른 홈 서버 URL을 지정해 다른 매트릭스 서버에 로그인할 수 있어요.<br/>이를 통해 라이엇과 다른 홈 서버의 기존 매트릭스 계정을 함께 쓸 수 있죠.<br/><br/>사용자 지정 ID 서버를 설정할 수도 있지만 이메일 주소로 사용자를 초대하거나 초대받을 수는 없답니다.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "방 가명 %(alias)s 을 지우고 목록에서 %(name)s를 지우시겠어요?",
     "Drop here %(toAction)s": "여기에 놓아주세요 %(toAction)s",
     "Enable audible notifications in web client": "웹 클라이언트에서 알림 소리 켜기",
@@ -200,5 +200,11 @@
     "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "손님으로 라이엇에 들어오셨네요. <a>계정을 등록하거나</a> <a>로그인하시고</a> 더 많은 방과 기능을 즐기세요!",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "라이엇이 아닌 다른 클라이언트에서 구성하셨을 수도 있어요. 라이엇에서 조정할 수는 없지만 여전히 적용되있을 거에요",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "나중에 계정으로 돌아가려면 <u>비밀번호 설정</u>을 해야만 해요",
-    "Set Password": "비밀번호 설정"
+    "Set Password": "비밀번호 설정",
+    "Warning": "주의",
+    "Checking for an update...": "업데이트를 확인하는 중...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "오류가 일어났어요 (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "업데이트가 없어요.",
+    "Downloading update...": "업데이트를 받는 중...",
+    "Couldn't load home page": "중심 화면을 불러올 수 없어요"
 }

src/i18n/strings/lv.json

@@ -0,0 +1,209 @@
+{
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s caur %(browserName)s un %(osName)s",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "darbojas arī <a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> un <a href=\"http://opera.com\">Opera</a>.",
+    "A new version of Riot is available.": "Ir pieejama jauna Riot versija.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "Pievieno augšā epasta adresi, lai konfigurētu epasta notifikāciju paziņojumus",
+    "Advanced notification settings": "Īpašie notifikāciju uzstādījumi",
+    "All messages": "Visas ziņas",
+    "All messages (loud)": "Visas ziņas (skaļi)",
+    "All Rooms": "Visas istabas",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Visi notifikāciju paziņojumi ir atspējoti visiem saņēmējiem.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Radās kļūda saglabājot tavus epasta notifikāciju ziņu uzstādījumus.",
+    "Call invitation": "Ielūguma zvans",
+    "Cancel": "Atcelt",
+    "Cancel Sending": "Atcelt sūtīšanu",
+    "Can't update user notification settings": "Nav iespējams atjaunot lietotāja notifikāciju ziņu uzstādījumus",
+    "Changelog": "Izmaiņu saraksts",
+    "Close": "Aizvērt",
+    "Collapse panel": "Aizvērt apgabalu",
+    "Collecting app version information": "Tiek apkopota programmas versijas informācija",
+    "Collecting logs": "Tiek apkopoti logfaili",
+    "Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Nav iespējams noteikt atbilstošo Matrix istabu",
+    "Custom Server Options": "Īpaši servera uzstādījumi",
+    "customServer_text": "Tu vari izmantot īpašus servera uzstādījumus, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot atšķirīgu servera URL adresi.<br/>Tas atļaus Tev izmantot Riot ar jau eksistējošu Matrix kontu citā serverī.<br/><br/>Tu vari norādīt arī īpašu identitātes serveri, bet tad nevarēsi uzaicināt lietotājus pēc epasta adreses,kā arī pēc tās tikt uzaicināts/a.",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Diskusija par identitātes servisa API",
+    "delete the alias.": "dzēst aizstājējvārdu.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Dzēst istabas aizstājējvārdu %(alias)s un dzēst %(name)s no kataloga?",
+    "Describe your problem here.": "Apraksti savu problēmu šeit.",
+    "Direct Chat": "Tiešais čats",
+    "Directory": "Katalogs",
+    "Dismiss": "Noņemt",
+    "Download this file": "Lejupielādēt šo failu",
+    "Drop here %(toAction)s": "Ievelc šeit %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņas paziņojumus web klienta programmā",
+    "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
+    "Enable email notifications": "Iespējot epasta notifikāciju paziņojumus",
+    "Enable notifications for this account": "Iespējot notifikāciju paziņojumus šim kontam",
+    "Enable them now": "Iespējot tos tagad",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Ievadi atslēgvārdus, atdalītus ar komatu:",
+    "Error": "Kļūda",
+    "Error saving email notification preferences": "Kļūda saglabājot epasta notifikāciju paziņojumu uzstādījumus",
+    "#example": "#piemērs",
+    "Expand panel": "Izvērst apgabalu",
+    "Failed to": "Neizdevās",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās pievienot birku %(tagName)s istabai",
+    "Failed to change settings": "Neizdevās mainīt uzstādījumus",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
+    "Failed to update keywords": "Neizdevās atjaunot atslēgvārdus",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no mājas servera",
+    "Failed to get public room list": "Neizdevās iegūt publisko istabu sarakstu",
+    "Failed to join the room": "Neizdevās pievienoties istabai",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās dzēst istabas birku %(tagName)s",
+    "Failed to send report: ": "Neizdevās nosūtīt atskaiti: ",
+    "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās uzstādīt birku tiešajam čatam",
+    "Continue": "Turpināt",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās mainīt paroli. Vai tava parole ir pareiza?",
+    "Favourite": "Favorīts",
+    "Mute": "Apklusināt",
+    "Notifications": "Paziņojumi",
+    "OK": "LABI",
+    "Operation failed": "Darbība neizdevās",
+    "Please Register": "Lūdzu reģistrējies",
+    "Remove": "Dzēst",
+    "Search": "Meklēt",
+    "Settings": "Iestatījumi",
+    "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
+    "Monday": "Pirmdiena",
+    "Tuesday": "Otrdiena",
+    "Wednesday": "Trešdiena",
+    "Thursday": "Ceturtdiena",
+    "Friday": "Piektdiena",
+    "Saturday": "Sestdiena",
+    "Sunday": "Svētdiena",
+    "Welcome page": "\"Laipni lūdzam\" lapa",
+    "Room directory": "Istabu katalogs",
+    "Start chat": "Uzsākt čatu",
+    "powered by Matrix": "spēcināts ar Matrix",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešo ziņu statusu",
+    "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
+    "Files": "Faili",
+    "Filter room names": "Filtrēt pēc istabu nosaukuma",
+    "Forget": "\"Aizmirst\"",
+    "Forward Message": "Pārsūtīt ziņu",
+    " from room": " no istabas",
+    "Guests can join": "Viesi var pievienoties",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Viesi nevar uzaicināt lietotājus. Lūdzu reģistrējies, lai uzaicinātu.",
+    "Hide panel": "Slēpt apgabalu",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP statuss %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Es saprotu riskus un vēlos turpināt",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Problēmu diagnosticēšanas ietvaros, šī klienta logfaili tiks nosūtīti kopā ar šo kļūdas paziņojumu. Ja vēlies nosūtīt vienīgi zemākesošo tekstu, lūdzu atķeksē:",
+    "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
+    "Keywords": "Atslēgvārdi",
+    "Leave": "Atstāt",
+    "Login": "Pierakstīties",
+    "Loading bug report module": "Ielādējas kļūdas ziņojumu modulis",
+    "Low Priority": "Zema prioritāte",
+    "Members": "Biedri",
+    "Mentions only": "Vienīgi atsauces",
+    "Messages containing my display name": "Ziņas, kuras satur manu redzamo vārdu",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Ziņas,kuras satur <span>atslēgvārdus</span>",
+    "Messages containing my user name": "Ziņas, kuras satur manu lietotājvārdu",
+    "Messages in group chats": "Ziņas grupas čatos",
+    "Messages in one-to-one chats": "Ziņas viens-pret-vienu čatos",
+    "Messages sent by bot": "Botu nosūtītās ziņas",
+    "more": "vairāk",
+    "No rooms to show": "Nav istabu, ko parādīt",
+    "Noisy": "Trokšņains",
+    "Notification targets": "Notifikācijas paziņojuma mērķi",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Paziņojumi par šādiem atslēgvārdiem atbilst noteikumiem, kurus šeit nevar parādīt:",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Paziņot par visām citām ziņām/istabām",
+    "Notify me for anything else": "Paziņot man par jebko citu",
+    "Off": "Izslēgts",
+    "On": "Ieslēgts",
+    "Permalink": "Pastāvīgā saite",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lūdzu, apraksti kļūdu. Ko Tu darīji? Kas tika gaidīts, lai notiktu? Kas rezultātā notika?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Lūdzu apraksti kļūdu un/vai nosūti logfailus.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Lūdzu instalē <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> vai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> pārlūku labākai pārlūkošanas pieredzei.",
+    "Quote": "Citāts",
+    "Reject": "Noraidīt",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Dzēst %(name)s no kataloga?",
+    "remove %(name)s from the directory.": "dzēst %(name)s no kataloga.",
+    "Remove from Directory": "Dzēst no kataloga",
+    "Report a bug": "Paziņot par kļūdu",
+    "Resend": "Nosūtīt atkārtoti",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot darbvirsma %(platformName)s",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot neatpazina iespēju pievienoties istabai šajā tīklā",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot netiek atbalstīts mobilajā versijā. Instalēt aplikāciju?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot izmanto daudzas īpašās pārlūka iespējas, no kurām dažas var nebūt pieejamas vai ir eksperimentālas tavā pašreizējā pārlūkā.",
+    "Room not found": "Istaba nav atrasta",
+    "Search…": "Meklēt…",
+    "Search for a room": "Meklēt istabu",
+    "Send": "Nosūtīt",
+    "Send logs": "Nosūtīt logfailus",
+    "Source URL": "Avota URL adrese",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Atvaino, diemžēl tavs pārlūks <b>nespēj</b> darboties ar Riot.",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Mājas serveris var būt pārāk novecojis, lai atbalstītu trešo pušu tīmekļa resurursus",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ir īpašie notifikāciju paziņojumi, kuri šeit nav redzami",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris var nebūt pieejams vai ir pārslogots",
+    "This Room": "Šī istaba",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Šī istaba viesiem nav pieejama. Tu varētu tai pievienoties, ja reģistrēsies.",
+    " to room": " uz istabu",
+    "Unable to fetch notification target list": "Nav iespējams iegūt notifikāciju paziņojumu mērķu sarakstu",
+    "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīmeklim",
+    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams iegūt istabas ID no servera",
+    "Unavailable": "Nav pieejams",
+    "Unhide Preview": "Nerādīt priekšskatījumu",
+    "Unknown device": "Nezināma ierīce",
+    "Unnamed room": "Nezināma istaba",
+    "Update": "Atjaunot",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Augšuplādēts %(date)s no %(user)s",
+    "Uploading report": "Augšuplādē atskaiti",
+    "View Decrypted Source": "Skatīt atšifrētu avotu",
+    "View Source": "Skatīt avotu",
+    "What's New": "Kas jauns",
+    "What's new?": "Kas jauns?",
+    "Waiting for response from server": "Gaida atbildi no servera",
+    "When I'm invited to a room": "Kad esmu uzaicināts/a istabā",
+    "World readable": "Lasāms pasaulei",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo attēlu. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "Tu nesaņem darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Tu šeit atrodies kā viesis. <a>Reģistrējies</a> vai <a>pieraksties</a>, lai piekļūtu visām istabām un iespējām!",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tu, iespējams, konfigurēji tās kādā citā klientā, nevis Riot. Tu nevari pielāgot tos Riot, bet tie joprojām ir spēkā",
+    "Today": "Šodien",
+    "Yesterday": "Vakar",
+    "Warning": "Brīdinājums",
+    "Checking for an update...": "Lūkojamies pēc atjauninājuma...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Notika kļūda (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Atjauninājumi nav pieejami.",
+    "Downloading update...": "Lejupielādējam atjauninājumus...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Tev ir nepieciešams izmantot HTTPS savienojumu, lai izmantotu ekrāna kopīgošanas zvanu.",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Tavā pašreizējā pārlūkā aplikācijas izskats un uzvedība var būt pilnīgi neatbilstoša, kā arī dažas no visām funkcijām var nedarboties. Ja vēlies turpināt izmantot šo pārlūku, Tu vari arī turpināt, apzinoties, ka šajā gadījumā esi viens/a ar iespējamo problēmu!",
+    "Welcome to Riot.im": "Laipni lūdzam Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizēta, šifrēta čata &amp; sistēma, spēcināta ar [matrix]",
+    "Search the room directory": "Meklēt istabu katalogu",
+    "Chat with Riot Bot": "Pačatot ar Riot botu",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Iepazīsties ar dažiem knifiem no Riot bota!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Galvenā diskusija par Matrix un Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Diskusija par visām ar Matrix saistītajām lietām!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; darbvirsmas čats",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk čats",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk čats",
+    "Matrix technical discussions": "Matrix tehniskās diskusijas",
+    "Running Matrix services": "Izmantot Matrix pakalpojumus",
+    "Community-run support for Synapse": "Komūnas atbalsts Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "Administrācijas atbalsts Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Paziņojumi par Synapse izlaidumiem",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Atbalsts tiem, kuri izmanto matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Pakalpojumu būvēšana uz Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Atbalsts tiem, kuri izmanto Matrix specifikācijas",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Dizains un E2E implementācija Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "VR servisu implementācija Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "VoIP pakalpojumu implementācija Matrix",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Atbalsts tiem, kuri izmanto un raksta citus \"tilta\" risinājumus",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Dot ieguldījumu  Matrix and Riot kodā",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web izstrādātāju komandas čats",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite izstrādatāju komandas čats",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web tulkotāju koordinācija",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix sistēmā pastāv neskaitāmas neatkarīgas vai eksistējošiem tīmekļa resursiem (Slack, IRC, Gitter utml.) piesaistītas istabas. Ar tām vari iepazīties katalogā!",
+    "You have successfully set a password!": "Tu veiksmīgi nomainīji paroli!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tu vari tagad atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
+    "Please set a password!": "Lūdzu iestati paroli!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Tas atļaus Tev atgriezties savā kontā pēc izrakstīšanās, un pierakstīties no citām ierīcēm.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Tu veiksmīgi iestatīji paroli un epasta adresi!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Atceries, ka Tu vienmēr vari iestatīt epasta adresi lietotāja uzstādījumos, ja mainīsi domas.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Lai nākotnē atgrieztos savā kontā, tev būs nepieciešams <u>iestatīt paroli</u>",
+    "Set Password": "Iestatīt paroli",
+    "Couldn't load home page": "Neizdevās ielādēt sākumlapu"
+}

src/i18n/strings/ml.json

@@ -2,5 +2,207 @@
     "Add an email address above to configure email notifications": "ഇ മെയില്‍ അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കാന്‍ മുകളില്‍ ഇ-മെയില്‍ വിലാസം നല്‍കൂ",
     "All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും",
     "All messages (loud)": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും (ഉച്ചത്തിൽ)",
-    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)sല്‍  %(browserName)s വഴി %(appName)s"
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)sല്‍  %(browserName)s വഴി %(appName)s",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">സഫാരിയിലും</a>പിന്നെ <a href=\"http://opera.com\">ഓപ്പേറയിലും</a>പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.",
+    "A new version of Riot is available.": "റയട്ടിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.",
+    "Advanced notification settings": "അറിയപ്പുകളുടെ സങ്കീര്‍ണമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
+    "All Rooms": "എല്ലാ മുറികളും കാണുക",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില്‍ വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.",
+    "Call invitation": "വിളിയ്ക്കുന്നു",
+    "Cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "Cancel Sending": "അയയ്ക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക",
+    "Can't update user notification settings": "ഉപയോക്താവിനെ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള സജ്ജീകരണം പുതുക്കാനായില്ല",
+    "Changelog": "മാറ്റങ്ങളുടെ നാള്‍വഴി",
+    "Close": "അടയ്ക്കുക",
+    "Collapse panel": "പാനല്‍ കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക",
+    "Collecting app version information": "ആപ്പ് പതിപ്പു വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുന്നു",
+    "Collecting logs": "നാള്‍വഴി ശേഖരിക്കുന്നു",
+    "Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "ആവശ്യപ്പെട്ട മാട്രിക്സ് റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
+    "Custom Server Options": "കസ്റ്റം സെര്‍വര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍",
+    "delete the alias.": "ഏലിയാസ് നീക്കം ചെയ്യുക.",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "റൂം ഏലിയാസ് %(alias)s നീക്കം ചെയ്യുകയും %(name)s കള്‍ ഡയറക്ടറിയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക ?",
+    "Describe your problem here.": "നിങ്ങള്‍ നേരിട്ട പ്രശ്നം ഇവിടെ വിവരിക്കാം.",
+    "Direct Chat": "നേരിട്ടുള്ള ചാറ്റ്",
+    "Directory": "ഡയറക്ടറി",
+    "Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
+    "Download this file": "ഈ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക",
+    "Drop here %(toAction)s": "ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "വെബ് പതിപ്പിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ കേള്‍ക്കാവുന്നതാക്കുക",
+    "Enable desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
+    "Enable email notifications": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
+    "Enable notifications for this account": "ഈ അക്കൌണ്ടില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
+    "Enable them now": "ഇപ്പോള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "കീവേഡുകളെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍ത്തിരിച്ച് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക :",
+    "Error": "എറര്‍",
+    "Error saving email notification preferences": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കവേ എറര്‍ നേരിട്ടു",
+    "#example": "#ഉദാഹരണം",
+    "Expand panel": "പാനല്‍ വലുതാക്കുക",
+    "Failed to": "സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to change settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്‍ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to update keywords": "കീവേഡുകള്‍ പുതുക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "ഹോം സെര്‍വറില്‍ നിന്ന് പ്രോട്ടോക്കോള്‍ ലിസ്റ്റ് നേടാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to get public room list": "പബ്ലിക്ക് റൂം ലിസ്റ്റ് നേടാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to join the room": "റൂമില്‍ അംഗമാകുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
+    "Failed to send report: ": "റിപ്പോര്‍ട്ട് അയക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല : ",
+    "Failed to set direct chat tag": "ഡയറക്റ്റ് ചാറ്റ് ടാഗ് സെറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "റൂമില്‍ നിന്നും ഡയറക്റ്റ് മെസേജ് സ്റ്റാറ്റസ് സജ്ജീകരിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല",
+    "Favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
+    "Fetching third party location failed": "തേഡ് പാര്‍ട്ടി ലൊക്കേഷന്‍ ഫെച്ച് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല",
+    "Files": "ഫയലുകള്‍",
+    "Filter room names": "റൂം പേരുകള്‍ ഫില്‍ട്ടര്‍ ചെയ്യുക",
+    "Forget": "മറക്കുക",
+    "Forward Message": "സന്ദേശം ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുക",
+    " from room": " റൂമില്‍ നിന്നും",
+    "Guests can join": "അതിഥികള്‍ക്കും പ്രവേശിക്കാം",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "അതിഥികളായ അംഗങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനാകില്ല. അതിന് ദയവായി രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുക.",
+    "Hide panel": "പാനല്‍ ഒളിപ്പിക്കുക",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP സ്റ്റാറ്റസ് %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "കുഴപ്പമാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്നെനിയ്ക്കു് മനസ്സിലായി, എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകുക",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "നേരിട്ട പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാന്‍, ഈ ക്ലയന്റില്‍ നിന്നുള്ള നാള്‍വഴികള്‍ ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ടിനൊപ്പം അയയ്ക്കും. അതിനു പകരം ഈ എഴുത്ത് മാത്രം അയച്ചാല്‍ മതിയെങ്കില്‍ ദയവായി ശരിച്ഛിഹ്നം ഒഴിവാക്കുക:",
+    "Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
+    "Keywords": "കീവേഡുകള്‍",
+    "Leave": "വിടവാങ്ങുക",
+    "Login": "ലോഗിന്‍",
+    "Loading bug report module": "പിഴവുകള്‍ അറിയിയ്ക്കാനുള്ള ഘടകം ചേര്‍ക്കുന്നു",
+    "Low Priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന",
+    "Members": "അംഗങ്ങള്‍",
+    "Mentions only": "മെന്‍ഷനുകള്‍ മാത്രം",
+    "Messages containing my display name": "എന്റെ പേര് അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "<span>കീവേഡുകള്‍</span>അടങ്ങിയ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "Messages containing my user name": "എന്റെ യൂസര്‍ നെയിം അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "Messages in group chats": "ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളിലെ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "Messages in one-to-one chats": "നേര്‍ക്കുനേര്‍ ചാറ്റിലെ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "Messages sent by bot": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
+    "more": "കൂടുതല്‍",
+    "Mute": "നിശ്ശബ്ദം",
+    "No rooms to show": "കാണിക്കാന്‍ റൂമുകളില്ല",
+    "Noisy": "ഉച്ചത്തില്‍",
+    "Notification targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റുകള്‍",
+    "Notifications": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍",
+    "Operation failed": "ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "Permalink": "പെര്‍മാലിങ്ക്",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക. എന്ത് ചെയ്തപ്പോഴാണ് വന്നത് ? എന്തായിരുന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് ? ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക , കൂടെ / അല്ലെങ്കില്‍ നാള്‍വഴികളും അയക്കുക.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "ഏറ്റവും മികച്ച ഉപയോഗത്തിനായി <a href=\"https://www.google.com/chrome\">ഗൂഗിള്‍ ക്രോം</a>ബ്രൌസറോ അല്ലെങ്കില്‍ <a href=\"https://getfirefox.com\">ഫയര്‍ഫോക്സ്</a> ബ്രൌസറോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യൂ.",
+    "Please Register": "ദയവായി റെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
+    "powered by Matrix": "മാട്രിക്സില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു",
+    "Quote": "ഉദ്ധരിക്കുക",
+    "Reject": "നിരസിക്കുക",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s കള്‍ ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്നും മാറ്റണോ ?",
+    "Remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "Remove from Directory": "ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "Report a bug": "ബഗ് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുക",
+    "Resend": "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s ലെ റയട്ട് ഡെസ്ക്ടോപ്പ്",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലെ ഒരു റൂമില്‍ എങ്ങനെ അംഗമാകാമെന്ന് റയട്ടിന് അറിയില്ല",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "മൊബൈലില്‍ റയട്ട് വെബ് പിന്തുണ ഇല്ല. ആപ്പ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം ?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "റയട്ട് നൂതന ബ്രൌസര്‍ ഫീച്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍ അവയില്‍ പലതും ഇല്ല / പൂര്‍ണ്ണമല്ല .",
+    "Room directory": "റൂം ഡയറക്ടറി",
+    "Room not found": "റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
+    "Search": "തിരയുക",
+    "Search…": "തിരയുക…",
+    "Search for a room": "ഒരു റൂം തിരയുക",
+    "Send": "അയയ്ക്കുക",
+    "Send logs": "നാള്‍വഴി അയയ്ക്കുക",
+    "Settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
+    "Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ <b>പര്യാപ്തമല്ല</b>.",
+    "Start chat": "ചാറ്റ് തുടങ്ങുക",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "തേഡ് പാര്‍ട്ടി നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളെ പിന്തുണക്കാത്ത വളരെ പഴയ ഹോം സെര്‍വര്‍ ആയേക്കാം",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "ഇവിടെ കാണിക്കാത്ത നൂതന നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഉണ്ട്",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഓവര്‍ലോഡഡ് ആണ്",
+    "This Room": "ഈ മുറി",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "ഈ റൂം അതിഥികള്‍ക്ക് അപ്രാപ്യമാണ്. അംഗമാകാന്‍ റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യൂ.",
+    " to room": " റൂമിലേക്ക്",
+    "Unable to fetch notification target list": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റ് ലിസ്റ്റ് നേടാനായില്ല",
+    "Unable to join network": "നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ ജോയിന്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല",
+    "Unable to look up room ID from server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നും റൂം ഐഡി കണ്ടെത്താനായില്ല",
+    "Unavailable": "ലഭ്യമല്ല",
+    "Unhide Preview": "പ്രിവ്യു കാണിക്കുക",
+    "Unknown device": "അപരിചിത ഡിവൈസ്",
+    "unknown error code": "അപരിചിത എറര്‍ കോഡ്",
+    "Unnamed room": "പേരില്ലാത്ത റൂം",
+    "Update": "പുതുക്കുക",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "%(date)s ല്‍ %(user)s അപ്ലോഡ് ചെയ്തത്",
+    "Uploading report": "റിപ്പോര്‍ട്ട് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
+    "View Decrypted Source": "ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സോഴ്സ് കാണുക",
+    "View Source": "സോഴ്സ് കാണുക",
+    "What's New": "പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍",
+    "What's new?": "എന്തൊക്കെ പുതിയ വിശേഷങ്ങള്‍ ?",
+    "Waiting for response from server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാക്കുന്നു",
+    "When I'm invited to a room": "ഞാന്‍ ഒരു റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ലഭിക്കുന്നില്ല",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "നിങ്ങള്‍ റയട്ട് ചെയ്യുന്നത് അതിഥി ആയാണ്. കൂടുതല്‍ റൂമുകള്‍ക്കും ഫീച്ചറുകള്‍ക്കും <a>റെജിസ്റ്റര്‍</a> ചെയ്യുകയോ <a>സൈന്‍ ഇന്‍</a> ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക !",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ഇവ റയട്ടല്ലാതെ മറ്റൊരു ക്ലയന്റില്‍ വച്ച് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തതാകാം. റയട്ടില്‍ അവ ലഭിക്കില്ല, എങ്കിലും അവ നിലവിലുണ്ട്",
+    "Sunday": "ഞായര്‍",
+    "Monday": "തിങ്കള്‍",
+    "Tuesday": "ചൊവ്വ",
+    "Wednesday": "ബുധന്‍",
+    "Thursday": "വ്യാഴം",
+    "Friday": "വെള്ളി",
+    "Saturday": "ശനി",
+    "Today": "ഇന്ന്",
+    "Yesterday": "ഇന്നലെ",
+    "OK": "ശരി",
+    "Warning": "മുന്നറിയിപ്പ്",
+    "Checking for an update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഉണ്ടോ എന്ന് തിരയുന്നു...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "എറര്‍ നേരിട്ടു (%errorDetail)s).",
+    "No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.",
+    "Downloading update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന്‍ ഷെയറിങ്ങ് കോള്‍ നടത്തണമെങ്കില്‍ https ഉപയോഗിക്കണം.",
+    "Welcome page": "സ്വാഗതം",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോളത്തെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ പൂര്‍ണമായും പര്യാപത്മല്ല. പല ഫീച്ചറുകളും പ്രവര്‍ത്തിക്കാതെയിരിക്കാം. ഈ ബ്രൌസര്‍ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ മുന്നോട്ട് പോകാം. പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തില്‍ ആയിരിക്കും!",
+    "Welcome to Riot.im": "റയട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം",
+    "Search the room directory": "റൂം ഡയറക്റ്ററിയില്‍ പരതുക",
+    "Chat with Riot Bot": "റയട്ട് ബോട്ടുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "റയട്ട് ബോട്ടില്‍ നിന്നുള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ സ്വീകരിച്ച് കൊണ്ട് തുടങ്ങൂ!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിനേയും റയട്ടിനേയും കുറിച്ചുള്ള പൊതു ചര്‍ച്ച",
+    "Discussion of all things Matrix!": "മാട്രിക്സിനെ കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ച!",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "റയട്ട്/വെബ് &amp; ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ചാറ്റ്",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "റയട്ട്/iOS&amp; matrix-ios-sdk ചാറ്റ്",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "റയട്ട്/ആന്‍ഡ്രോയ്ഡ്&amp; matrix-android-sdk ചാറ്റ്",
+    "Matrix technical discussions": "മാട്രിക്സ് സാങ്കേതിക ചര്‍ച്ച",
+    "Running Matrix services": "മാട്രിക്സ് സര്‍വീസുകള്‍ റണ്‍ ചെയ്യുന്നു",
+    "Community-run support for Synapse": "സിനാപ്സിനുള്ള കമ്യൂണിറ്റി-നേതൃത്വത്തലുള്ള പിന്തുണ",
+    "Admin support for Dendrite": "ഡെന്‍ഡ്രൈറ്റിനുള്ള അഡ്മിന്‍ പിന്തുണ",
+    "Announcements about Synapse releases": "സിനാപ്സ് റിലീസുകളെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "matrix-appservice-irc ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കും റണ്‍ ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കുമുള്ള സപ്പോര്‍ട്ട്",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Matrix spec ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "മാട്രിക്സിലെ e2eയുടെ ഡിസൈനും ഇമ്പ്ലിമെന്റേഷനും",
+    "remove %(name)s from the directory.": "%(name)s ഡയറക്റ്ററിയില്‍ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക.",
+    "World readable": "ആർക്കും വായിക്കാവുന്നത്",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "വികേന്ദ്രീകൃത , എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് ചാറ്റ് &amp; മാട്രിക്സ് നല്‍കുന്ന കൊളാബൊറേഷന്‍",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "മറ്റ് ബ്രിഡ്ജുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന, റണ്‍ ചെയ്യുന്ന, എഴുതുന്നവര്‍ക്കുള്ള പിന്തുണ",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "മാട്രിക്സിലേക്കും റയട്ടിലേക്കും കോഡ് സംഭാവന ചെയ്യാം",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "റയട്ട്/വെബ് ഡെവലപ്പര്‍ ടീമിനുള്ള dev chat",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "ഡെന്‍ഡ്രൈറ്റ് ഡെവലപ്പര്‍ ടീമിനുള്ള dev chat",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "റയട്ട്/വെബ് പരിഭാഷകരുടെ കൂട്ടായ്മ",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "മാട്രിക്സിലുള്ളതും പഴയ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളിലേക്ക് ( സ്ലാക്ക്, IRC, ഗിറ്റര്‍ മുതലായവ ) ലിങ്ക് ചെയ്തതുമൊക്കെയായ ധാരാളം റൂമുകളുണ്ട്. ഡയറക്റ്ററി പരിശാധിക്കൂ!",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
+    "You have successfully set a password!": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ സൈന്‍ ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷവും നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് തിരികെ വരാം, അതു പോലെ മറ്റ് ഡിവൈസുകളില്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുകയുമാവാം.",
+    "Continue": "മുന്നോട്ട്",
+    "Please set a password!": "ദയവായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് ക്രമീകരിക്കുക!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "സൈന്‍ ഔട്ട് ചെയ്ത ശേഷം വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങി വരാനും, മറ്റ് ഡിവൈസുകളില്‍ സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യാനും ഇത് സഹായിക്കും.",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "ഇമെയില്‍ വിലാസവും രഹസ്യവാക്കും വിജയകരമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു!",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "ഓര്‍ക്കുക, വേണ്ട സമയത്ത് യൂസര്‍ സെറ്റിങ്സില്‍ ഒരു ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കാം.",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "വീണ്ടും ഈ അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ <u>ഒരു രഹസ്യവാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യുക</u>",
+    "Set Password": "രഹസ്യവാക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക",
+    "customServer_text": "മറ്റ് മാട്രിക്സ് സെര്‍വറുകളില്‍ ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ കസ്റ്റം സെര്‍വര്‍ ഓപ്ഷനില്‍ ഹോം സെര്‍വര്‍ യു ആര്‍ എല്‍ വ്യക്തമാക്കുക.<br/>ഇത് വഴി മറ്റൊരു ഹോം സെര്‍വറില്‍ ഉള്ള മാട്രിക്സ് അക്കൌണ്ട് റയട്ടില്‍ ഉപയോഗിക്കാം.<br/><br/>അതു പോലെ, നിങ്ങള്‍ക്ക് കസ്റ്റം ഐഡന്റിറ്റി സെര്‍വറും ക്രമീകരിക്കാം. പക്ഷേ അപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ആരേയും ഇമെയില്‍ വഴി ക്ഷണിക്കാനോ തിരിച്ചോ സാധിക്കില്ല.",
+    "Off": "ഓഫ്",
+    "On": "ഓണ്‍",
+    "Notify me for anything else": "ബാക്കി ഏതിനും എനിക്ക് അറിയിപ്പു നൽകുക",
+    "Notify for all other messages/rooms": "ബാക്കി എല്ലാ സന്ദേശങ്ങൾക്കും/റൂമുകൾക്കും അറിയിപ്പു നൽകുക",
+    "Building services on Matrix": "മട്രിക്സിന്മേൽ സർവീസുകൾ പണിയുന്നു",
+    "Implementing VR services with Matrix": "മട്രിക്സ് ഉപയോഗിച്ചു വി.അർ. സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "മേട്രിക്സിന്മേൽ VoIP സർവീസുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു",
+    "Discussion of the Identity Service API": "ഐഡൻടിറ്റി സർവീസ് എപിഐ യെ പറ്റിയുള്ള ചർച്ച",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "ഈ പറയുന്ന കീവേർഡുകളെ പറ്റിയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പിൻതുടരുന്ന നിയമങ്ങൾ ഇവിടെ കാണിക്കുവാൻ സാധ്യമല്ല:"
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -198,5 +198,13 @@
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev-chat voor het Riot/Web ontwikkelteam",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev-chat voor het Dendrite ontwikkelteam",
     "You have successfully set a password and an email address!": "Het instellen van een wachtwoord en e-mailadres is geslaagd!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoud dat u altijd een e-mailadres in kan stellen in de gebruikersinstellingen als u zich bedenkt."
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoud dat u altijd een e-mailadres in kan stellen in de gebruikersinstellingen als u zich bedenkt.",
+    "Warning": "Waarschuwing",
+    "Checking for an update...": "Aan het kijken voor een update...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fout ondervonden (%errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Geen update beschikbaar.",
+    "Downloading update...": "Update aan het downloaden...",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Om in de toekomst naar je account terug te gaan moet je <u>een wachtwoord instellen</u>",
+    "Set Password": "Wachtwoord instellen",
+    "Couldn't load home page": "Kon de home pagina niet laden"
 }

src/i18n/strings/pl.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "Cancel Sending": "Anuluj wysyłanie",
     "Can't update user notification settings": "Nie można zaktualizować ustawień powiadomień użytkownika",
     "Changelog": "Dziennik zmian",
-    "Close": "Blisko",
+    "Close": "Zamknij",
     "Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji",
     "Collecting logs": "Zbieranie dzienników",
     "Create new room": "Utwórz nowy pokój",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "Send": "Wyślij",
     "Settings": "Ustawienia",
     "Collapse panel": "Ukryj panel",
-    "customServer_text": "Możesz używać opcji serwera niestandardowego do logowania się na inne serwery Matrix, określając inny adres URL serwera domowego.<br/>Pozwala to na wykorzystanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Można również ustawić niestandardowy serwer tożsamości, ale nie będzie można zapraszać użytkowników adresem e-mail, ani być zaproszony przez adres e-mailowy.",
+    "customServer_text": "Możesz używać opcji serwera niestandardowego do logowania się na inne serwery Matrix, określając inny adres URL serwera domowego.<br/>Pozwala to na wykorzystanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Można również ustawić niestandardowy serwer tożsamości, ale nie będzie można zapraszać użytkowników adresem e-mail, ani być zaproszonym przez adres e-mailowy.",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
     "Dismiss": "Zdymisjonować",
     "Drop here %(toAction)s": "Upuść tutaj %(toAction)s",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "Send logs": "Wyślij logi",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.",
     "Start chat": "Rozpocznij rozmowę",
-    "powered by Matrix": "zbudowane na Matrix",
+    "powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
     "Redact": "Zredaguj",
     "Reject": "Odrzuć",
     "Remove": "Usuń",
@@ -200,5 +200,10 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Z powodzeniem ustawiono hasło i adres e-mail dla Twojego konta!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić swój e-mail lub hasło w panelu ustawień użytkownika.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby wrócić do swojego konta w przyszłości musisz <u> ustawić hasło </u>",
-    "Set Password": "Ustaw hasło"
+    "Set Password": "Ustaw hasło",
+    "No update available.": "Brak aktualizacji.",
+    "Warning": "Ostrzeżenie",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).",
+    "Downloading update...": "Pobieranie aktualizacji...",
+    "Checking for an update...": "Sprawdzanie aktualizacji..."
 }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -203,5 +203,11 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Você definiu uma senha e um endereço de e-mail com sucesso!",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Lembre-se: você pode sempre definir um endereço de e-mail nas configurações de usuário, se mudar de ideia.",
     "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Para poder, futuramente, retornar à sua conta, você precisa <u>definir uma senha</u>",
-    "Set Password": "Definir senha"
+    "Set Password": "Definir senha",
+    "Warning": "Atenção",
+    "Checking for an update...": "Verificando se há atualizações...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erro encontrado (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Não há atualizações disponíveis.",
+    "Downloading update...": "Baixando atualização...",
+    "Couldn't load home page": "Não foi possível carregar a página inicial"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -1,102 +1,102 @@
 {
     "Add an email address above to configure email notifications": "Добавьте email адрес для оповещений",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Все оповещения отключены.",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Все оповещения для всех устройств отключены.",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Возникла ошибка при сохранении настроек оповещения по электронной почте.",
     "and remove": "и удалить",
-    "Can't update user notification settings": "Не возможно обновить пользовательские настройки оповещения",
+    "Can't update user notification settings": "Не удается обновить пользовательские настройки оповещения",
     "Create new room": "Создать новую комнату",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не возможно найти подходящую комнату Matrix",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не удалось найти подходящую комнату Matrix",
-    "Custom Server Options": "Собственные настройки сервера",
+    "Custom Server Options": "Настраиваемые параметры сервера",
     "delete the alias.": "удалить псевдоним.",
     "Delete the room alias": "Удалить привязку комнаты",
-    "Direct Chat": "Приватный чат",
+    "Direct Chat": "Прямой чат",
     "Directory": "Каталог",
     "Dismiss": "Отказ",
     "Drop here to": "Перетащите сюда",
-    "Enable audible notifications in web client": "Включить звуковые оповещения в веб клиенте",
+    "Enable audible notifications in web client": "Включить звуковые уведомления в веб клиенте",
     "Enable desktop notifications": "Включить оповещения на рабочем столе",
-    "Enable email notifications": "Включить оповещения по электронной почте",
+    "Enable email notifications": "Включить уведомления по электронной почте",
-    "Enable notifications for this account": "Включить оповещения для этого аккаунта",
+    "Enable notifications for this account": "Включить уведомления для этой учетной записи",
     "Enable them now": "Включить сейчас",
     "Enter keywords separated by a comma:": "Введите ключевые слова, разделенные запятой:",
     "Error": "Ошибка",
-    "Error saving email notification preferences": "Ошибка сохранения настроек оповещений по электронной почте",
+    "Error saving email notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений по электронной почте",
     "#example": "#пример",
     "Failed to": "Не удалось",
     "Failed to add tag ": "Не удалось добавить тег ",
     "Failed to change settings": "Не удалось изменить настройки",
     "Failed to update keywords": "Не удалось обновить ключевые слова",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с Пользовательского Сервера",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с домашнего сервера",
-    "Failed to get public room list": "Не удалось получить список открытых комнат",
+    "Failed to get public room list": "Не удалось получить список общедоступных комнат",
-    "Failed to join the room": "Не удалось войти в комнату",
+    "Failed to join the room": "Не удалось присоединиться к комнате",
     "Failed to remove tag ": "Не удалось удалить тег ",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Не удалось установить статус прямого сообщения в комнате",
     "Favourite": "Избранное",
-    "Fetching third party location failed": "Не удалось получить другую локацию",
+    "Fetching third party location failed": "Не удалось извлечь местоположение третьей стороны",
     "Files": "Файлы",
     "Filter room names": "Фильтр по названию комнат",
-    "Forget": "Удалить",
+    "Forget": "Забыть",
     "from the directory": "из каталога",
     " from room": " из комнаты",
-    "Guests can join": "Гость может присоединиться",
+    "Guests can join": "Гости могут присоединиться",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Гость не может приглашать пользователей. Пожалуйста зарегистрируйтесь.",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Гости не могут приглашать пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы отправить приглашение.",
-    "Invite to this room": "Пригласить",
+    "Invite to this room": "Пригласить в эту комнату",
     "Keywords": "Ключевые слова",
     "Leave": "Покинуть",
     "Low Priority": "Низкий приоритет",
-    "Members": "Пользователи",
+    "Members": "Участники",
     "No rooms to show": "Нет комнат для отображения",
-    "Noisy": "Звук",
+    "Noisy": "Громко",
     "Notification targets": "Цели уведомления",
     "Notifications": "Уведомления",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Уведомления по следующим ключевым словам соответствуют правилам, которые нельзя отобразить здесь:",
-    "Notify for all other messages/rooms": "Уведомить обо всех других сообщениях/комнатах",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Уведомлять обо всех других сообщениях/комнатах",
-    "Notify me for anything else": "Уведомить меня о чем либо еще",
+    "Notify me for anything else": "Уведомлять во всех остальных случаях",
     "Off": "Выключить",
     "On": "Включить",
-    "Operation failed": "Действие не удалось",
+    "Operation failed": "Сбой операции",
     "Please Register": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь",
     "powered by Matrix": "Основано на Matrix",
     "Reject": "Отклонить",
     "Remove": "Удалить",
     "remove": "удалить",
     "Remove from Directory": "Удалить из каталога",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает как войти в комнату в этой сети",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате, принадлежащей к этой сети",
     "Room directory": "Каталог комнат",
     "Room not found": "Комната не найдена",
-    "Search for a room": "Искать комнату",
+    "Search for a room": "Поиск комнаты",
     "Settings": "Настройки",
     "Start chat": "Начать чат",
-    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Home Server может быть слишком старым для поддержки сторонних сетей",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашний сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют расширенные уведомления, которые здесь не показаны",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют дополнительные уведомления, которые не показаны здесь",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "Возможно сервер недоступен или перегружен",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер, вероятно, недоступен или перегружен",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Эта комната недоступна для гостей. Вы можете присоединиться, если зарегистрируетесь.",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Эта комната недоступна для гостей. Возможно, вы сможете присоединиться, если выполните регистрацию.",
     " to room": " к комнате",
     "Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список целей уведомления",
-    "Unable to join network": "Не возможно присоединиться к сети",
+    "Unable to join network": "Не удается подключиться к сети",
-    "Unable to look up room ID from server": "Не возможно найти ID комнаты на сервере",
+    "Unable to look up room ID from server": "Не удалось найти ID комнаты на сервере",
-    "unknown error code": "неизвестная ошибка",
+    "unknown error code": "неизвестный код ошибки",
     "Unnamed room": "Комната без названия",
     "World readable": "Доступно всем",
     "You are not receiving desktop notifications": "Вы не получаете уведомления на рабочем столе",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Вы могли настроить их в клиенте, отличном от Riot. Вы не можете настроить их в Riot, но они все еще применяются",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Возможно вы настроили их не в Riot, а в другом Matrix-клиенте. Настроить их в Riot не удастся, но они будут в нем применяться",
     "All messages": "Все сообщения",
     "All messages (loud)": "Все сообщения (громко)",
-    "Cancel Sending": "Отмена отправки",
+    "Cancel Sending": "Отменить отправку",
     "Close": "Закрыть",
     "Download this file": "Скачать этот файл",
-    "Drop here %(toAction)s": "Вставить сюда: %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Перетащить сюда: %(toAction)s",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и удалить %(name)s из каталога?",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось удалить комнату %(errCode)s",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось убрать пометку %(tagName)s из комнаты",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось удалить тег %(tagName)s из комнаты",
     "Failed to set direct chat tag": "Не удалось установить тег прямого чата",
-    "Unhide Preview": "Показать  анонс",
+    "Unhide Preview": "Показать предварительный просмотр",
-    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Загружено %(date)s  %(user)s",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Отправлено %(date)s для %(user)s",
     "View Decrypted Source": "Просмотр расшифрованного источника",
     "View Source": "Просмотр источника",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Вы не можете удалить это изображение. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Это изображение нельзя удалить. (%(code)s)",
-    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Вы не можете удалить это сообщение. (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)",
     "Sunday": "Воскресенье",
     "Monday": "Понедельник",
     "Tuesday": "Вторник",
@@ -106,106 +106,112 @@
     "Saturday": "Суббота",
     "Today": "Сегодня",
     "Yesterday": "Вчера",
-    "Mentions only": "Только упоминание",
+    "Mentions only": "Только если были упомянуты",
     "Mute": "Беззвучный",
     "Permalink": "Постоянная ссылка",
     "Quote": "Цитата",
     "Redact": "Удалить",
     "Remove %(name)s from the directory?": "Удалить %(name)s из каталога?",
     "remove %(name)s from the directory.": "удалить %(name)s из каталога.",
-    "Resend": "Отправить снова",
+    "Resend": "Переотправить",
-    "Source URL": "Исходный URL",
+    "Source URL": "Исходный URL-адрес",
-    "Welcome page": "Домашняя страница",
+    "Welcome page": "Страница приветствия",
-    "Advanced notification settings": "Настройки уведомлений",
+    "Advanced notification settings": "Дополнительные параметры уведомлений",
     "Call invitation": "Пригласительный звонок",
-    "customServer_text": "Вы можете войти с помощью вашего сервера.<br/>Это позволяет вам использовать Riot с уже существующей учетной записью на другом сервере.<br/><br/>Вы также можете задать свой сервер идентификации, но тогда вы не можете приглашать пользователей с помощью email-адреса и не можете быть приглашены по нему.",
+    "customServer_text": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать это приложение с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Вы также можете установить другой сервер идентификации, но это, как правило, будет препятствовать взаимодействию с пользователями на основе адреса электронной почты.",
     "Messages containing my display name": "Сообщения, содержащие мое имя",
     "Messages containing my user name": "Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
     "Messages in group chats": "Сообщения в групповых чатах",
-    "Messages in one-to-one chats": "Сообщения в приватных чатах",
+    "Messages in one-to-one chats": "Сообщения в индивидуальных чатах",
     "Messages sent by bot": "Сообщения, отправленные ботом",
     "more": "больше",
-    "When I'm invited to a room": "Когда я приглашен в комнату",
+    "When I'm invited to a room": "Когда меня приглашают в комнату",
     "A new version of Riot is available.": "Доступна новая версия Riot.",
     "All Rooms": "Все комнаты",
     "Cancel": "Отмена",
     "Changelog": "История изменений",
     "Collapse panel": "Свернуть панель",
     "Collecting app version information": "Сбор информации о версии приложения",
-    "Collecting logs": "Сбор протоколов",
+    "Collecting logs": "Сбор журналов",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s с %(browserName)s на %(osName)s",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> и <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> работают тоже.",
-    "Describe your problem here.": "Опиши здесь свою проблему.",
+    "Describe your problem here.": "Опишите вашу проблему здесь.",
     "Expand panel": "Развернуть панель",
-    "Failed to send report: ": "Не удалось отослать отчет: ",
+    "Failed to send report: ": "Не удалось отправить отчет: ",
     "Forward Message": "Переслать сообщение",
     "Hide panel": "Скрыть панель",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риск и хочу продолжить",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риски и желаю продолжить",
-    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Чтобы диагностировать проблемы, логи этого клиента будут отправляться с этим сообщением об ошибке. Если вы предпочитаете отправить только текст выше, пожалуйста, отключите:",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Чтобы диагностировать проблемы, логи этого клиента будут отправлены вместе с этим сообщением об ошибке. Если вы предпочитаете отправить только текст выше, пожалуйста, отключите:",
-    "Loading bug report module": "Загрузка Модуля отчета об ошибках",
+    "Loading bug report module": "Загрузка модуля Отчет об ошибках",
-    "Messages containing <span>keywords</span>": "Сообщения, которые содержат определенные <span>ключевые слова</span>",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "Сообщения, содержащие определенные <span>ключевые слова</span>",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Пожалуйста опишите (на Английском) ошибку. Что Вы делали? Что Вы ожидали получить? Что произошло?",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Опишите ошибку. Что вы сделали? Чего вы ожидали? Что на самом деле произошло?",
-    "Please describe the bug and/or send logs.": "Пожалуйста опишите ошибку и/или перешлите логи.",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Опишите ошибку и/или отправьте журналы.",
-    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Пожалуйста установите <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> или <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> для корректной работы чата.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Для получения наилучшего опыта при работе с Riot, пожалуйста, установите <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> или <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
-    "Report a bug": "Отчет об ошибке",
+    "Report a bug": "Сообщить об ошибке",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot может некорректно работать в мобильном браузере. Установить мобильное приложение?",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не поддерживает версию веб-сайта для мобильных устройств. Установить приложение?",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot использует много расширенных функции интернет-браузера - некоторые из них отсутствуют или экспериментальные в этом браузере.",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot использует многие передовые возможности браузера, некоторые из которых недоступны или являются экспериментальным в вашем текущем браузере.",
     "Search": "Поиск",
     "Search…": "Поиск.…",
     "Send": "Отослать",
-    "Send logs": "Отослать логи",
+    "Send logs": "Отправить журналы",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Извините, ваш браузер <b>не может</b> запустить Riot.",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "К сожалению, ваш браузер <b>не способен</b> запустить Riot.",
     "This Room": "Эта комната",
     "Unavailable": "Недоступен",
     "Unknown device": "Неизвестное устройство",
     "Update": "Обновление",
-    "Uploading report": "Отчет загружается",
+    "Uploading report": "Отправка отчета",
     "What's New": "Что нового",
     "What's new?": "Что нового?",
-    "Waiting for response from server": "Подождите ответа от сервера",
+    "Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Вы вошли в Riot как гость.  <a>Зарегистрируйтесь</a> или <a>войдите в систему</a> и получите доступ к огромному количеству комнат и функций!",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Вы используете Riot как гость.  <a>Зарегистрируйтесь</a> или <a>войдите</a> для получения доступа к большему количеству комнат и функций!",
-    "OK": "ОК",
+    "OK": "OK",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Используйте протокол HTTPS чтобы совершать видео вызов.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Требуется использование HTTPS для совместного использования рабочего стола.",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Если Ваш браузер не корректно отображает информацию и все или некоторые функции отключены, Вы можете и дальше этим браузером пользоваться но ваши проблемы останутся с вами!",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "В текущем браузере внешний вид приложения может быть полностью неверным, а некоторые или все функции могут не работать. Если вы хотите попробовать в любом случае, то можете продолжить, но с теми проблемами, с которыми вы можете столкнуться вам придется разбираться самостоятельно!",
     "Login": "Войти",
-    "Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать в Riot.im",
+    "Welcome to Riot.im": "Добро пожаловать на Riot.im",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованное, шифрованное общение и сотрудничество на основе [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Децентрализованный, зашифрованный чат и совместная работа при поддержке [matrix]",
-    "Search the room directory": "Поиск по директории комнат",
+    "Search the room directory": "Поиск в каталоге комнат",
     "Chat with Riot Bot": "Пообщаться с ботом Riot",
-    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Начните с некоторых советов от Riot бота!",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Начните с некоторых советов от бота Riot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Общая дискуссия о Matrix и Riot",
-    "Discussion of all things Matrix!": "Дискуссия обо всем Matrix!",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Дискуссия обо всем, что связано с Matrix!",
-    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot-Web &amp; Desktop чат",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; Desktop-чат",
-    "Matrix technical discussions": "Техническая дискуссия о Matrix",
+    "Matrix technical discussions": "Технические дискуссии о Matrix",
-    "Running Matrix services": "Запуск сервиса Matrix",
+    "Running Matrix services": "Запуск сервисов Matrix",
     "Community-run support for Synapse": "Поддержка Synapse от сообщества",
-    "Admin support for Dendrite": "Админ. помощь для Dendrite",
+    "Admin support for Dendrite": "Административная поддержка Dendrite",
     "Building services on Matrix": "Разработка сервисов на Matrix",
-    "Implementing VoIP services with Matrix": "Внедрение услуги VoIP с Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Внедрение VoIP-услуг с помощью Matrix",
-    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-статус %(httpStatus)s)",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
-    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot-iOS &amp; matrix-ios-sdk чат",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk чат",
-    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot-Android &amp; matrix-android-sdk чат",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk чат",
-    "Announcements about Synapse releases": "Объявления релизов Synapse",
+    "Announcements about Synapse releases": "Объявления о выпусках Synapse",
-    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддержка тех, кто использует matrix-appservice-irc",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Поддержка тех, кто использует и работает с matrix-appservice-irc",
     "You have successfully set a password!": "Вы успешно установили пароль!",
     "Continue": "Продолжить",
-    "Please set a password!": "Задайте пароль!",
+    "Please set a password!": "Пожалуйста, установите пароль!",
-    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, связанных с существующими сетями (Slack, IRC, Gitter и т.д.) Или независимыми. Ищите в каталоге!",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "В Matrix существует множество комнат, как связанных с существующими сетями (Slack, IRC, Gitter и пр.), так и независимых. Ищите в каталоге!",
     "Failed to change password. Is your password correct?": "Не удалось сменить пароль. Вы правильно ввели текущий пароль?",
-    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь Вы можете вернуться в свою учетную запись после выхода из системы, и войти в систему на других устройствах.",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь вы сможете вернуться к своей учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
-    "Support for those using the Matrix spec": "Поддержка для тех, кто использует спецификацию Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Поддержка пользователей, использующих Matrix spec",
-    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение E2E в Matrix",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Разработка и внедрение сквозного шифрования (E2E) в Matrix",
-    "Implementing VR services with Matrix": "Внедрение служб VR с помощью Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Внедрение сервисов виртуальной реальности (VR) с помощью Matrix",
-    "Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение службы идентификации API",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Обсуждение API службы идентификации",
-    "Support for those using, running and writing other bridges": "Поддержка тех, кто использует, работает и пишет другие мосты (bridges)",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Поддержка для тех, кто использует, разрабатывает и внедряет приложения интеграции для Matrix",
-    "Contributing code to Matrix and Riot": "Взаимодействующий код для Matrix и Riot",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Внести свой вклад в разработку кода Matrix и Riot",
-    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat для группы разработчиков Riot/Web",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат с командой разработчиков Riot/Web",
-    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat для группы разработчиков Dendrite",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат с командой разработчиков Dendrite",
-    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координирование для переводчиков Riot / Web",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Координация для переводчиков Riot/Web",
-    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит Вам вернуться в свою учетную запись после выхода, и войти в систему на других устройствах.",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит вам вернуться к учетной записи после выхода из системы и войти на другие устройства.",
-    "You have successfully set a password and an email address!": "Пароль и адрес электронной почты успешно сохранены!",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "Вы успешно установили пароль и адрес электронной почты!",
-    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, Вы всегда можете указать адрес электронной почты в пользовательских настройках, если передумаете.",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, что вы всегда сможете задать адрес электронной почты в настройках пользователя, если передумаете.",
     "Set Password": "Задать пароль",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы в будущем вернутся к вашей учётной записи, вы должны  <u>задать пароль</u>"
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы вернуться к учетной записи в будущем, необходимо <u>задать пароль</u>",
+    "Warning": "Предупреждение",
+    "Checking for an update...": "Проверка обновлений...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Нет доступных обновлений.",
+    "Downloading update...": "Загрузка обновления...",
+    "Couldn't load home page": "Не удалось загрузить домашнюю страницу"
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -157,5 +157,8 @@
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från katalogen?",
     "Collecting logs": "Samlar in loggar",
     "Collecting app version information": "Samlar in appversionsinformation",
-    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aviseringar för följande nyckelord följer regler som inte kan visas här:"
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Aviseringar för följande nyckelord följer regler som inte kan visas här:",
+    "Continue": "Fortsätt",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Det gick inte att byta lösenord. Är lösenordet rätt?",
+    "Operation failed": "Handlingen misslyckades"
 }

src/i18n/strings/ta.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>மற்றும்<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>விலும் செயல்படும்.",
+    "A new version of Riot is available.": "Riot-ன் புதிய பதிப்பு உள்ளது.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை ஏற்றபடி மாற்ற ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை மேலே இணைக்கவும்",
+    "Advanced notification settings": "மேம்பட்ட அறிவிப்பிற்க்கான அமைப்புகள்",
+    "All messages": "அனைத்து செய்திகள்",
+    "All messages (loud)": "அனைத்து செய்திகள் (உரக்க)",
+    "All Rooms": "அனைத்து அறைகள்",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "அனைத்து இலக்குகளுக்கான அனைத்து அறிவுப்புகளும் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "உங்கள் மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு விருப்பங்களை சேமிக்கும்பொழுது தவறு ஏற்ப்பட்டது.",
+    "Cancel": "நீக்கு",
+    "Cancel Sending": "அனுப்புதலை நீக்கு",
+    "Changelog": "மாற்றப்பதிவுகள்",
+    "Close": "மூடு",
+    "Collapse panel": "பலகத்தை மாற்றியமை",
+    "Collecting app version information": "செயலியின் பதிப்பு தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
+    "Collecting logs": "பதிவுகள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
+    "Create new room": "புதிய அறையை உருவாக்கு"
+}

src/i18n/strings/te.json

@@ -1 +1,128 @@
-{}
+{
+    "Close": "ముసివెయండి",
+    "Continue": "కొనసాగించు",
+    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s ద్వర %(osName)s కి",
+    "Friday": "శుక్రువారం",
+    "Cancel": "రద్దు",
+    "Monday": "సోమవారం",
+    "Tuesday": "మంగళవారం",
+    "Wednesday": "బుధవారం",
+    "Thursday": "గురువారం",
+    "Saturday": "శనివారం",
+    "Sunday": "ఆదివారం",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "గది %(errCode) లు మర్చిపోవడంలో విఫలమైంది",
+    "unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం",
+    "A new version of Riot is available.": "కొత్త రిమోట్ వివరణము అందుబాటులో ఉంది.",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను రూపశిల్పం చేయడానికి ఎగువ ఇమెయిల్ చిరునామాను జోడించండి",
+    "Advanced notification settings": "ఆధునిక తాఖీదు అమరిక",
+    "All messages": "అన్ని సందేశాలు",
+    "All messages (loud)": "అన్ని సందేశాలు (గట్టిగ)",
+    "All Rooms": "అన్ని గదులు",
+    "Call invitation": "కాల్ ఆహ్వానం",
+    "Cancel Sending": "రద్దు చేయడాన్ని రద్దు చేయండి",
+    "Can't update user notification settings": "వినియోగదారు తాఖీదు అమరిక నవీకరించలేరు",
+    "Changelog": "నమోదు మార్చండి",
+    "Collapse panel": "ప్యానెల్ కుదించు",
+    "Collecting app version information": "అనువర్తన సంస్కరణ సమాచారాన్ని సేకరించడం",
+    "Collecting logs": "నమోదు సేకరించడం",
+    "Create new room": "క్రొత్త గది సృష్టించండి",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "సరిపోలిక మ్యాట్రిక్స్ గదిని కనుగొనలేకపోయాము",
+    "Custom Server Options": "మలచిన  సేవిక ఎంపికలు",
+    "delete the alias.": "అలియాస్ తొలగించండి.",
+    "Describe your problem here.": "ఇక్కడ మీ సమస్యను వివరించండి.",
+    "Direct Chat": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి",
+    "Directory": "వివరం",
+    "Dismiss": "రద్దుచేసే",
+    "Download this file": "ఈ దస్త్రం దిగుమతి చేయండి",
+    "Drop here %(toAction)s": "ఇక్కడ వదలండి %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "వెబ్ బంట్రౌతు వినిపించే నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించండి",
+    "Enable desktop notifications": "రంగస్థల తాఖీదు ప్రారంభించండి",
+    "Enable email notifications": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రారంభించండి",
+    "Enable notifications for this account": "ఈ ఖాతా కోసం తాఖీదు ప్రారంభించండి",
+    "Enable them now": "ఇప్పుడే వాటిని ప్రారంభించండి",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "కామాతో వేరు చేయబడిన కీలక పదాలను నమోదు చేయండి:",
+    "Error": "లోపం",
+    "Error saving email notification preferences": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రాధాన్యతలను దాచు చేయడంలో లోపం",
+    "#example": "#ఉదాహరణ",
+    "Expand panel": "ప్యానెల్ను విస్తరింపజేయండి",
+    "Failed to": "విఫలమైంది",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది",
+    "Failed to change settings": "అమరిక మార్చడం విఫలమైంది",
+    "Failed to update keywords": "కీలక పదాలను నవీకరించడంలో విఫలమైంది",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "హోమ్ సర్వర్ నుండి ప్రోటోకాల్ జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
+    "Failed to get public room list": "ప్రజా గది జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
+    "Failed to join the room": "గదిలో చేరడం విఫలమైంది",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది",
+    "Failed to send report: ": "నివేదికను పంపడంలో విఫలమైంది: ",
+    "Failed to set direct chat tag": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి బొందు సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "గది యొక్క ప్రత్యక్ష సందేశ స్థితి సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
+    "Favourite": "గుర్తుంచు",
+    "Fetching third party location failed": "మూడవ పార్టీ స్థానాన్ని పొందడం విఫలమైంది",
+    "Files": "దస్ర్తాలు",
+    "Filter room names": "గది పేర్లను ఫిల్టర్ చేయండి",
+    "Forget": "మర్చిపో",
+    "Forward Message": "సందేశాన్ని మునుముందుకు చేయండి",
+    " from room": " గది నుండి",
+    "Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "అతిథి వినియోగదారులు వినియోగదారులను ఆహ్వానించలేరు. దయచేసి ఆహ్వానించడానికి నమోదు చేయండి.",
+    "Hide panel": "ప్యానెల్ను దాచు",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP స్థితి %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "నేను నష్టాలను అర్థం చేసుకుంటాను మరియు కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను",
+    "Invite to this room": "ఈ గదికి ఆహ్వానించండి",
+    "Keywords": "ముఖ్యపదాలు",
+    "Leave": "వదిలి",
+    "Login": "ప్రవేశ ద్వారం",
+    "Loading bug report module": "దోష నివేదిక అధిభాగం లోడ్ చేస్తోంది",
+    "Low Priority": "తక్కువ ప్రాధాన్యత",
+    "Members": "సభ్యులు",
+    "Mentions only": "మాత్రమే ప్రస్తావిస్తుంది",
+    "Messages containing my display name": "నా ప్రదర్శన పేరును కలిగి ఉన్న సందేశాలు",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "కీలక పదాలను</span>కలిగి ఉన్న సందేశం<span>",
+    "Messages containing my user name": "నా వినియోగదారు పేరు కలిగి ఉన్న సందేశాలు",
+    "Messages in group chats": "సమూహ మాటామంతిలో సందేశాలు",
+    "Messages in one-to-one chats": "సందేశాలు నుండి ఒకరికి ఒకటి మాటామంతి",
+    "Messages sent by bot": "బాట్ పంపిన సందేశాలు",
+    "more": "మరింత",
+    "Mute": "నిశబ్ధము",
+    "No rooms to show": "చూపించడానికి గదులు లేవు",
+    "Noisy": "శబ్దం",
+    "Notification targets": "తాఖీదు లక్ష్యాలు",
+    "Notifications": "తాఖీదు",
+    "Notify for all other messages/rooms": "అన్ని ఇతర సందేశాలు / గదులు కోసం తెలియజేయండి",
+    "Off": "ఆపు",
+    "On": "వేయుము",
+    "Operation failed": "కార్యం విఫలమైంది",
+    "Reject": "తిరస్కరించు",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "వివరము %(name)s నుండి తొలిగించు?",
+    "Remove": "తొలగించు",
+    "remove %(name)s from the directory.": "వివరము %(name)s నుండి తొలిగించు.",
+    "Remove from Directory": "`వివరము నుండి తొలిగించు",
+    "Report a bug": "లోపమును నివేదించు ````",
+    "Resend": "మళ్ళి  పంపుము",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో `````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````%(platformName)s",
+    "Room directory": "గది వివరము",
+    "Room not found": "గది కనుగొనబడలేదు",
+    "Search": "శోధన",
+    "Search…": "శోధన…",
+    "Search for a room": "గది కోసం శోధించండి",
+    "Send": "పంపండి",
+    "Send logs": "నమోదును పంపు",
+    "Settings": "అమరికలు",
+    "Source URL": "మూల URL",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ <b>రియట్ని అమలు చేయలేరు</b>.",
+    "Today": "ఈ రోజు",
+    "Yesterday": "నిన్న",
+    "Warning": "హెచ్చరిక",
+    "Checking for an update...": "నవీకరణ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది ...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "ఏ నవీకరణ అందుబాటులో లేదు.",
+    "Downloading update...": "నవీకరణను దిగుమతి చేస్తోంది...",
+    "Welcome page": "స్వాగత పేజీ",
+    "Welcome to Riot.im": "రిమోట్.ఇం కి స్వగతం",
+    "Search the room directory": "గది వివరాన్ని శోధించండి",
+    "Chat with Riot Bot": "రియోట్ బొట్తో మాటామంతి చేయండి",
+    "Please set a password!": "దయచేసి మీ రహస్యపదాన్నీ అమర్చండి!",
+    "Set Password": "రహస్యపదాన్నీ  అమర్చండి",
+    "Couldn't load home page": "హోమ్ పేజీని లోడ్ చేయలేకపోయాము",
+    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">సఫరి</a>ఇంక<a href=\"http://opera.com\">ఒపెర</a>కుద పని చెసతయి."
+}

src/i18n/strings/uk.json

@@ -200,5 +200,11 @@
     "Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
     "Set Password": "Задати пароль",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Сповіщення з наступних ключових слів дотримуються правил, що не можуть бути показані тут:",
-    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Щоб мати змогу використовувати вашу обліковку у майбутньому, <u>зазначте пароль</u>"
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Щоб мати змогу використовувати вашу обліковку у майбутньому, <u>зазначте пароль</u>",
+    "Warning": "Попередження",
+    "Checking for an update...": "Перевірка оновлень…",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Трапилась помилка (%(errorDetail)s).",
+    "No update available.": "Оновлення відсутні.",
+    "Downloading update...": "Звантажується оновлення…",
+    "Couldn't load home page": "Не вдалось завантажити домівку"
 }

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -11,9 +11,9 @@
     "Advanced notification settings": "通知高级设置",
     "All messages": "全部消息",
     "All messages (loud)": "全部消息（高亮）",
-    "All Rooms": "全部房间",
+    "All Rooms": "全部聊天室",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "当前所有目标的通知均已禁用。",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "保存邮件通知偏好设定时出现错误。",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "保存邮件通知首选项设定时出现错误。",
     "Call invitation": "语音邀请",
     "Cancel": "取消",
     "Cancel Sending": "取消发送",
@@ -21,14 +21,189 @@
     "Changelog": "变更日志",
     "Collecting app version information": "正在收集应用版本信息",
     "Collecting logs": "正在收集日志",
-    "Create new room": "创建新房间",
+    "Create new room": "创建新聊天室",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "未找到符合的 Matrix 房间",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "未找到符合的 Matrix 聊天室",
     "Custom Server Options": "自定义服务器选项",
-    "customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他 Home server URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他 Home server 上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
+    "customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他主服务器的 URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他主服务器上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
     "delete the alias.": "删除别名。",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "确定要删除房间别名 %(alias)s 并将 %(name)s 从列表中删除吗？",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "确定要删除聊天室别名 %(alias)s 并将 %(name)s 从列表中删除吗？",
     "Describe your problem here.": "在这里描述你的问题。",
-    "Directory": "房间列表",
+    "Directory": "聊天室目录",
     "Dismiss": "设为已读",
-    "Download this file": "下载该文件"
+    "Download this file": "下载该文件",
+    "Collapse panel": "折叠面板",
+    "Direct Chat": "私聊",
+    "Drop here %(toAction)s": "拖拽到这里 %(toAction)s",
+    "Enable audible notifications in web client": "在网页客户端启用音频通知",
+    "Enable desktop notifications": "启用桌面通知",
+    "Enable email notifications": "启用电子邮件通知",
+    "Enable notifications for this account": "为本账号启用通知",
+    "Enable them now": "现在启用",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "输入以逗号间隔的关键字：",
+    "Error": "错误",
+    "Error saving email notification preferences": "保存电子邮件通知的首选项时出错",
+    "#example": "#例子",
+    "Expand panel": "展开面板",
+    "Failed to": "失败于",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为聊天室新增标签 %(tagName)s",
+    "Failed to change settings": "变更设置失败",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "无法忘记聊天室 %(errCode)s",
+    "Failed to update keywords": "无法更新关键字",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "无法从主服务器取得协议列表",
+    "Failed to get public room list": "无法取得公开的聊天室列表",
+    "Failed to join the room": "无法加入此聊天室",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室标签 %(tagName)s 失败",
+    "Failed to send report: ": "无法发送报告： ",
+    "Failed to set direct chat tag": "无法设定私聊标签",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "无法设置聊天室的私聊状态",
+    "Favourite": "收藏",
+    "Fetching third party location failed": "获取第三方位置失败",
+    "Files": "文件",
+    "Filter room names": "过滤聊天室名称",
+    "Forget": "忘记",
+    "Forward Message": "转发消息",
+    " from room": " 来自聊天室",
+    "Guests can join": "访客可以加入",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "访客不能邀请用户，请先注册再邀请。",
+    "Hide panel": "隐藏面板",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 状态 %(httpStatus)s)",
+    "I understand the risks and wish to continue": "我了解这些风险并愿意继续",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "为了诊断问题，来自客户端的活动记录会随着这个程序 bug 报告一并发出。如果你只想送出以上文字，请取消勾选：",
+    "Invite to this room": "邀请加入此聊天室",
+    "Keywords": "关键字",
+    "Leave": "离开",
+    "Login": "登录",
+    "Loading bug report module": "正在载入 bug 报告模块",
+    "Low Priority": "低优先级",
+    "Members": "成员",
+    "Mentions only": "只限提及",
+    "Messages containing my display name": "消息中含有我的显示名称",
+    "Messages containing <span>keywords</span>": "消息包含 <span>关键字</span>",
+    "Messages containing my user name": "消息中包含我的用户名",
+    "Messages in group chats": "群组聊天中的消息",
+    "Messages in one-to-one chats": "一对一聊天种的消息",
+    "Messages sent by bot": "由机器人发出的消息",
+    "more": "更多",
+    "No rooms to show": "无聊天室",
+    "Noisy": "吵闹",
+    "Notification targets": "通知目标",
+    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "以下关键字依照规则将不会在此显示：",
+    "Notify for all other messages/rooms": "为所有其他消息/聊天室显示通知",
+    "Notify me for anything else": "所有消息都通知我",
+    "Off": "关闭",
+    "On": "打开",
+    "Permalink": "永久链接",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "请描述这个 bug，您做了什么动作？预期会发生的状况？以及实际发生的？",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "请描述这个 bug 和/或发送日志。",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "请安装 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 来得到最佳体验。",
+    "Please Register": "请注册",
+    "powered by Matrix": "由 Matrix 提供",
+    "Quote": "引述",
+    "Reject": "拒绝",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "从目录中移除 %(name)s 吗？",
+    "Remove": "移除",
+    "remove %(name)s from the directory.": "从目录中移除 %(name)s。",
+    "Remove from Directory": "从目录中移除",
+    "Report a bug": "报告一个 bug",
+    "Resend": "重新发送",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此网络中加入聊天室",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支持浏览器网页，要安装 app 吗？",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。",
+    "Room directory": "聊天室目录",
+    "Room not found": "找不到聊天室",
+    "Search": "搜索",
+    "Search…": "搜索…",
+    "Search for a room": "搜索聊天室",
+    "Send": "发送",
+    "Send logs": "发送日志",
+    "Settings": "设置",
+    "Source URL": "源网址",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 <b>无法</b> 运行 Riot.",
+    "Start chat": "开始聊天",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "主服务器可能太老旧无法支持第三方网络",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "更多的通知并没有在此显示出来",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "服务器可能无法使用或超过负载",
+    "This Room": "此聊天室",
+    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "此聊天室不对访客开放，要加入须注册。",
+    " to room": " 到聊天室",
+    "Unable to fetch notification target list": "无法获取通知目标列表",
+    "Unable to join network": "无法加入网络",
+    "Unable to look up room ID from server": "无法在服务器上找到聊天室 ID",
+    "Unavailable": "无法获得",
+    "Unhide Preview": "取消隐藏预览",
+    "Unknown device": "未知设备",
+    "unknown error code": "未知错误代码",
+    "Unnamed room": "未命名的聊天室",
+    "Update": "更新",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上传",
+    "Uploading report": "上传报告",
+    "View Decrypted Source": "查看解密的来源",
+    "View Source": "查看来源",
+    "What's New": "新鲜事",
+    "What's new?": "有什么新闻？",
+    "Waiting for response from server": "正在等待来自服务器的回应",
+    "When I'm invited to a room": "当我被邀请进入聊天室",
+    "World readable": "公开可读",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "您不能删除这个图片。(%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "您不能删除此消息。(%(code)s)",
+    "You are not receiving desktop notifications": "您将不会收到桌面通知",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "您目前以访客身份使用 Riot <a>注册</a> 或 <a>登录</a> 来加入更多聊天室和特性！",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许不曾在其他 Riot 之外的客户端设置它们。在 Riot 下你无法调整他们但仍然可用",
+    "Sunday": "星期日",
+    "Monday": "星期一",
+    "Tuesday": "星期二",
+    "Wednesday": "星期三",
+    "Thursday": "星期四",
+    "Friday": "星期五",
+    "Saturday": "星期六",
+    "Today": "今天",
+    "Yesterday": "昨天",
+    "Warning": "警告",
+    "Checking for an update...": "正在检查更新…",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到错误 (%(errorDetail)s)。",
+    "No update available.": "没有可用更新。",
+    "Downloading update...": "正在下载更新…",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 来放置屏幕分享通话。",
+    "Welcome page": "欢迎页面",
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的浏览器，应用程序的外观和感觉完全不正确，有些或全部功能可能无法使用。如果您仍想继续尝试，可以继续，但请自行负担其后果！",
+    "Welcome to Riot.im": "欢迎来到 Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化，加密聊天  &amp; 由 [matrix] 提供",
+    "Search the room directory": "搜索聊天室目录",
+    "Chat with Riot Bot": "与 Riot 机器人聊天",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "使用从 Riot 机器人学来的小窍门开始！",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "关于 Matrix 与 Riot 的一般讨论",
+    "Discussion of all things Matrix!": "讨论所有关于 Matrix 的事情！",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/Web &amp; 桌面聊天",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk 聊天",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk 聊天",
+    "Matrix technical discussions": "Matrix 技术讨论",
+    "Running Matrix services": "正在运行 Matrix 服务",
+    "Community-run support for Synapse": "运行 Synapse 的社区支持",
+    "Admin support for Dendrite": "Dendrite 的管理员支持",
+    "Announcements about Synapse releases": "Synapse 的发布公告",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "使用与执行 matrix-appservice-irc 的支持",
+    "Building services on Matrix": "正在 Matrix 上建立服务",
+    "Support for those using the Matrix spec": "使用 Matrix 规范的支持",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "在 Matrix 中 E2E 的设计与实现",
+    "Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 实现虚拟现实服务",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 实现 VoIP 服务",
+    "Discussion of the Identity Service API": "识别服务 API 的讨论",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "那些使用、运行并撰写其他桥接应用的支持",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "贡献程序代码给 Matrix 与 Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 开发团队的开发聊天",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 的开发团队的开发聊天",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻译者的协调区",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有许多聊天室，连接到已有的网络（Slack、IRC 与 Gitter 等）或独立的网络，请查看目录！",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "修改密码失败。确认原密码输入正确吗？",
+    "You have successfully set a password!": "您已成功设置密码！",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。",
+    "Continue": "继续",
+    "Please set a password!": "请设置密码！",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "这让您可以在注销后回到您的账号，并在其他设备上登录。",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "您已经成功设置了密码和电子邮件地址！",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "请记住，如果您改变想法，您永远可以在用户设置中设置电子邮件。",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "要在未来回到您的账号，您需要 <u>设置密码</u>",
+    "Set Password": "设置密码",
+    "Couldn't load home page": "不能加载首页"
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -1,48 +1,48 @@
 {
-    "Direct Chat": "私聊",
+    "Direct Chat": "私人聊天",
-    "Drop here %(toAction)s": "拖拽到這里 %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "拖曳到這裡 %(toAction)s",
     "Error": "錯誤",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
     "Failed to join the room": "無法加入此聊天室",
-    "Favourite": "收藏",
+    "Favourite": "我的最愛",
-    "Search": "搜索",
+    "Search": "搜尋",
-    "Settings": "設置",
+    "Settings": "設定",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s 透過 %(browserName)s 在 %(osName)s",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> 與 <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> 也能使用。",
     "Advanced notification settings": "進階通知設定",
     "All messages": "所有訊息",
-    "All messages (loud)": "所有訊息 (loud)",
+    "All messages (loud)": "所有訊息（吵鬧）",
     "All Rooms": "所有的聊天室",
     "Call invitation": "通話邀請",
     "Cancel": "取消",
     "Cancel Sending": "取消傳送",
-    "Can't update user notification settings": "無法更新用戶的通知設定",
+    "Can't update user notification settings": "無法更新使用者的通知設定",
     "Changelog": "變更記錄",
     "Close": "關閉",
-    "Collapse panel": "閤上面版",
+    "Collapse panel": "摺疊面板",
     "Collecting logs": "收集記錄",
-    "Create new room": "開設新聊天室",
+    "Create new room": "建立新聊天室",
     "Couldn't find a matching Matrix room": "不能找到符合 Matrix 的聊天室",
-    "Custom Server Options": "自定伺服器選項",
+    "Custom Server Options": "自訂伺服器選項",
-    "delete the alias.": "刪除別名",
+    "delete the alias.": "刪除別名。",
-    "Describe your problem here.": "在此描述你的問題",
+    "Describe your problem here.": "在此描述你的問題。",
     "Directory": "目錄",
     "Dismiss": "無視",
     "Download this file": "下載這個檔案",
     "Enable desktop notifications": "啟用桌面通知",
-    "Enable email notifications": "啟用電郵通知",
+    "Enable email notifications": "啟用電子郵件通知",
     "Enable notifications for this account": "本帳號啟用通知",
     "Enable them now": "現在啟用它們",
-    "#example": "#例子",
+    "#example": "#範例",
-    "Expand panel": "擴充面版",
+    "Expand panel": "展開面板",
     "Failed to": "失敗於",
     "Failed to change settings": "變更設定失敗",
     "Failed to update keywords": "無法更新關鍵字",
     "Members": "成員",
-    "Mentions only": "只有提到",
+    "Mentions only": "僅提及",
     "Messages containing my display name": "訊息中有包含我的顯示名稱",
     "Messages containing <span>keywords</span>": "訊息包含 <span>關鍵字</span>",
-    "Messages containing my user name": "訊息中有我的用戶名",
+    "Messages containing my user name": "訊息中有我的使用者名稱",
     "Messages in group chats": "在群組聊天中的訊息",
     "Messages in one-to-one chats": "在一對一聊天中的訊息",
     "Messages sent by bot": "由機器人送出的訊息",
@@ -57,13 +57,13 @@
     "powered by Matrix": "由 Matrix 架設",
     "Quote": "引述",
     "Remove": "移除",
-    "Resend": "重新送出",
+    "Resend": "重新傳送",
     "Room directory": "聊天室目錄",
-    "Room not found": "未找到聊天室",
+    "Room not found": "找不到聊天室",
-    "Search…": "搜尋...",
+    "Search…": "搜尋…",
     "Search for a room": "搜尋聊天室",
-    "Send": "送出",
+    "Send": "傳送",
-    "Send logs": "送出記錄",
+    "Send logs": "傳送記錄",
     "Source URL": "來源網址",
     "Start chat": "開始聊天",
     "This Room": "這個聊天室",
@@ -72,20 +72,20 @@
     "Unable to join network": "無法加入網路",
     "Unable to look up room ID from server": "無法從伺服器找到聊天室 ID",
     "Unavailable": "無法取得",
-    "Unhide Preview": "不隱藏預覽",
+    "Unhide Preview": "取消隱藏預覽",
-    "Unknown device": "不知名的設備",
+    "Unknown device": "未知裝置",
     "unknown error code": "未知的錯誤代碼",
-    "Unnamed room": "無名的聊天室",
+    "Unnamed room": "無命名的聊天室",
     "Update": "更新",
-    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s　在 %(date)s 更新",
+    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "由 %(user)s 在 %(date)s 上傳",
     "Uploading report": "上傳報告",
-    "View Decrypted Source": "檢示解密的來源",
+    "View Decrypted Source": "檢視解密的來源",
-    "View Source": "檢示來源",
+    "View Source": "檢視來源",
     "What's New": "新鮮事",
     "What's new?": "有什麼新聞？",
-    "Waiting for response from server": "等候來自伺服器的回應",
+    "Waiting for response from server": "正在等待來自伺服器的回應",
     "When I'm invited to a room": "當我被邀請加入聊天室",
-    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "你不能刪除這個訊息 (%(code)s)",
+    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "你不能刪除這個訊息。(%(code)s)",
     "Sunday": "星期日",
     "Monday": "星期一",
     "Tuesday": "星期二",
@@ -95,25 +95,25 @@
     "Saturday": "星期六",
     "Today": "今天",
     "Yesterday": "昨天",
-    "OK": "OK",
+    "OK": "確定",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用　HTTPS 來置放畫面分享的通話。",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 來放置螢幕分享的通話。",
-    "Welcome page": "歡迎頁",
+    "Welcome page": "歡迎頁面",
-    "A new version of Riot is available.": "Riot 發佈了新版本",
+    "A new version of Riot is available.": "Riot 釋出了新版本。",
-    "Add an email address above to configure email notifications": "在上面新增電子郵件以設定電郵通知",
+    "Add an email address above to configure email notifications": "在上面新增電子郵件以設定電子郵件通知",
-    "All notifications are currently disabled for all targets.": "目前所有的通知功能已取消",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "目前所有的通知功能已停用。",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "在儲存你的電郵通知偏好時發生錯誤",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "在儲存你的電子郵件通知偏好時發生錯誤。",
     "Collecting app version information": "收集應用程式版本資訊",
-    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室別名 %(alias)s並從目錄移除 %(name)s",
+    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "刪除聊天室別名 %(alias)s 並從目錄移除 %(name)s？",
-    "Enable audible notifications in web client": "在網頁客戶端設定聲音通知",
+    "Enable audible notifications in web client": "在網頁客戶端啟用音訊通知",
-    "Enter keywords separated by a comma:": "輸入關鍵字以逼號,區隔",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "輸入以逗號隔開的關鍵字：",
-    "Error saving email notification preferences": "儲存電郵通知偏好時出錯",
+    "Error saving email notification preferences": "儲存電子郵件通知偏好設定時出錯",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "無法為聊天室新增標籤 %(tagName)s",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "無法從主機伺服器取得協議清單",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "無法從主機伺服器取得協定清單",
     "Failed to get public room list": "無法取得公開的聊天室清單",
     "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室的標籤 %(tagName)s 失敗",
-    "Failed to send report: ": "無法傳送報告:",
+    "Failed to send report: ": "無法傳送報告： ",
-    "Failed to set direct chat tag": "無法設定直接聊天標籤",
+    "Failed to set direct chat tag": "無法設定私人聊天標籤",
-    "Failed to set Direct Message status of room": "無法設定聊天室的私訊狀態",
+    "Failed to set Direct Message status of room": "無法設定聊天室的私人訊息狀態",
     "Fetching third party location failed": "抓取第三方位置失敗",
     "Files": "檔案",
     "Filter room names": "過濾聊天室名稱",
@@ -121,44 +121,90 @@
     "Forward Message": "轉寄訊息",
     " from room": " 來自聊天室",
     "Guests can join": "訪客可以加入",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "訪客不能邀請用戶，請先註冊再行邀請。",
+    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "訪客不能邀請使用者，請先註冊再邀請。",
     "Hide panel": "隱藏面板",
     "I understand the risks and wish to continue": "我了解這些風險並願意繼續",
     "Invite to this room": "邀請加入這個聊天室",
     "Keywords": "關鍵字",
     "Leave": "離開",
-    "Loading bug report module": "載入程式臭蟲報告模組",
+    "Loading bug report module": "正在載入程式臭蟲報告模組",
-    "Low Priority": "低度優先",
+    "Low Priority": "低優先度",
-    "Notify for all other messages/rooms": "通知所有其它的訊息/聊天室",
+    "Notify for all other messages/rooms": "通知其他所有的訊息/聊天室",
     "Notify me for anything else": "所有消息都通知我",
-    "Permalink": "永久鏈接",
+    "Permalink": "永久連結",
     "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "諘安裝 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 來取得最佳體驗。",
     "Please Register": "請註冊",
     "Redact": "纂輯\t",
     "Reject": "拒絕",
     "Remove %(name)s from the directory?": "自目錄中移除 %(name)s？",
-    "remove %(name)s from the directory.": "自目錄中移除 %(name)s",
+    "remove %(name)s from the directory.": "自目錄中移除 %(name)s。",
     "Remove from Directory": "自目錄中移除",
     "Report a bug": "回報程式臭蟲",
-    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 在 %(platformName)s 桌面",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot 桌面版在 %(platformName)s",
     "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此網路中加入聊天室",
-    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "可惜你的瀏覽器 <b>無法</b> 執行 Riot.",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "可惜，您的瀏覽器 <b>無法</b> 執行 Riot.",
     "The Home Server may be too old to support third party networks": "主機伺服器可能太老舊無法支援第三方網路",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "伺服器可能過載或無法連取",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "伺服器可能無法使用或是超過負載",
     "Unable to fetch notification target list": "無法抓取通知的目標清單",
-    "customServer_text": "你可以使用自定伺服器選項來登入其它的 Matrix 伺服器，只要在在主機伺服器網址上指定其網址資料。<br/>這可讓你透過已有的 Matrix 帳號在不同的主機伺服器上使用  Riot。<br/><br/>你也可以設定自定的識別伺服器但你將無法透過電子郵件來邀請用戶或是以自己的電子郵件來接受別人的邀請。",
+    "customServer_text": "你可以使用自訂伺服器選項來登入其它的 Matrix 伺服器，只要在在主機伺服器網址上指定其網址資料。<br/>這可讓你透過已有的 Matrix 帳號在不同的主機伺服器上使用  Riot。<br/><br/>你也可以設定自定的識別伺服器但你將無法透過電子郵件來邀請用戶或是以自己的電子郵件來接受別人的邀請。",
-    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "為了診斷問題，來自客戶的活動記錄會隨著這個程式臭蟲報告一起送出。如果你只想送出以上文字，請取消勾選：",
+    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "為了診斷問題，來自客戶端的活動記錄會隨著這個程式臭蟲報告一起送出。如果你只想送出以上文字，請取消勾選：",
-    "Notification targets": "通知標的",
+    "Notification targets": "通知目標",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "以下關鍵字依照規則其通知將不會顯示在此：",
-    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "請描述這個程式臭蟲，你作了什麼動作？你預期會發生什麼狀況？以及實際發生的狀況為何？",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "請描述這個程式臭蟲，您做了什麼動作？您預期會發生什麼狀況？以及實際發生的狀況為何？",
     "Please describe the bug and/or send logs.": "請描述這個程式臭蟲以及／或送出活動記錄。",
-    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支援行動網頁，要下載應用程式嗎？",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支援行動版網頁，要安裝應用程式嗎？",
-    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Roit 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為試驗效能。",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Roit 使用了許多先進的瀏覽器功能，有些在你目前所用的瀏覽器上無法使用或僅為實驗中的功能。",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "有些進階的通知並未在此顯現",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "有些進階的通知並未在此顯示",
-    "World readable": "全世界可讀",
+    "World readable": "公開可讀",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "你不能刪除這個圖片(%(code)s)",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "你不能刪除這個圖片。(%(code)s)",
     "You are not receiving desktop notifications": "你將不會收到桌面通知",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "你目前以訪客身份使用 Riot  <a>註冊</a> 或 <a>登錄</a> 來使用更多聊天室和功能！",
+    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "你目前以訪客身份使用 Riot  <a>註冊</a> 或 <a>登入</a> 來使用更多聊天室和功能！",
-    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它Riot之外的客戶端設定它們，在 Riot底下你無法調它們但其仍然可用",
+    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它 Riot 之外的客戶端設定它們。在 Riot 底下你無法調整它們但其仍然可用",
-    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "你目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果你仍想試，可以繼續但得自負後果。"
+    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果您仍想要繼續嘗試，可以繼續，但必須自行承擔後果！",
+    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 狀態 %(httpStatus)s)",
+    "Login": "登入",
+    "Warning": "警告",
+    "Checking for an update...": "正在檢查更新...",
+    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "遇到錯誤 (%(errorDetail)s)。",
+    "No update available.": "沒有可用的更新。",
+    "Downloading update...": "正在下䵧更新...",
+    "Welcome to Riot.im": "歡迎來到 Riot.im",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化、加密聊天 &amp; 由 [matrix] 提供協作",
+    "Search the room directory": "搜尋聊天室目錄",
+    "Chat with Riot Bot": "與 Riot 機器人聊天",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "使用從 Riot 機器人來的一些訣竅開始！",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "關於 Matrix 與 Riot 的一般討論",
+    "Discussion of all things Matrix!": "討論所有關於 Matrix 的事情！",
+    "Riot/Web &amp; Desktop chat": "Riot/網路 &amp; 桌面聊天",
+    "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS &amp; matrix-ios-sdk 聊天",
+    "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk 聊天",
+    "Matrix technical discussions": "Matrix 技術討論",
+    "Running Matrix services": "正在執行 Matrix 服務",
+    "Community-run support for Synapse": "Synapse 的社群支援",
+    "Admin support for Dendrite": "Dendrite 的管理員支援",
+    "Announcements about Synapse releases": "關於 Synapse 釋出的公告",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "使用與執行 matrix-appservice-irc 的支援",
+    "Building services on Matrix": "正在 Matrix 上建立服務",
+    "Support for those using the Matrix spec": "那些使用 Matrix 規範的支援",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "在 Matrix 中 E2E 的設計與實作",
+    "Implementing VR services with Matrix": "使用 Matrix 實作虛擬實境服務",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "使用 Matrix 實作 VoIP 服務",
+    "Discussion of the Identity Service API": "識別服務 API 的討論",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "那些使用、執行與撰寫其他橋接的支援",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "貢獻程式碼給 Matrix 與 Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Riot/Web 開發團隊的開發聊天",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dendrite 開發團隊的開發聊天",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Riot/Web 翻譯者的協調區",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Matrix 中已有許多聊天室，連結到已有的網路（Slack、IRC 與 Gitter 等等）或是獨立的網路。看看目錄！",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "變更密碼失敗。您的密碼正確嗎？",
+    "You have successfully set a password!": "您已經成功設定密碼！",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "您可以在登出後回到您的帳號，並在其他裝置上登入。",
+    "Continue": "繼續",
+    "Please set a password!": "請設定密碼！",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "這讓您可以在登入後回到您帳號，並在其他裝置上登入。",
+    "You have successfully set a password and an email address!": "您已經成功設定密碼與電子郵件地址！",
+    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "記住，如果您改變心意了，您永遠可以在使用者設定中設定電子郵件地址。",
+    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "要在未來回到您的帳號，您需要 <u>設定密碼</u>",
+    "Set Password": "設定密碼",
+    "Couldn't load home page": "無法載入首頁"
 }