diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index a5b006697..8183384ac 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Go to your browser to complete Sign In": "Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
     "Open user settings": "Benutzereinstellungen öffnen",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes indexeddb Worker-Skript!",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes indexeddb-Arbeitsskript!",
     "Previous/next recently visited room or community": "Vorheriger/nächster kürzlich besuchter Raum oder Community",
     "Unsupported browser": "Nicht unterstützter Browser",
     "Go to element.io": "Gehe zu element.io",
@@ -24,11 +24,11 @@
     "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> oder <safariLink>Safari</safariLink> für das beste Erlebnis.",
-    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst deinen aktuellen Browser weiterhin verwenden, es kann aber sein, dass einige oder alle Funktionen nicht verfügbar sind oder dass Aussehen und Bedienung der Anwendung nicht korrekt ist.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst deinen aktuellen Browser weiterhin verwenden. Es ist aber möglich, dass nicht alles richtig funktioniert oder das Aussehen der App inkorrekt ist.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren",
     "Your Element is misconfigured": "Dein Element ist falsch konfiguriert",
-    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Element-Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
-    "Download Completed": "Download fertiggestellt",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Elementkonfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
+    "Download Completed": "Herunterladen fertiggestellt",
     "Open": "Öffnen",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s verwendet erweiterte Browserfunktionen, die von deinem Browser nicht unterstützt werden.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Dein Browser kann %(brand)s nicht ausführen",
diff --git a/src/i18n/strings/oc.json b/src/i18n/strings/oc.json
index 002f260cb..ffe8b038f 100644
--- a/src/i18n/strings/oc.json
+++ b/src/i18n/strings/oc.json
@@ -10,5 +10,27 @@
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Messatjariá chifrada, descentralizada e collaborativa propulsada per [matrix]",
     "Sign In": "Se connectar",
     "Create Account": "Crear un compte",
-    "Explore rooms": "Percórrer las salas"
+    "Explore rooms": "Percórrer las salas",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Lo worker script IndexedDB manca !",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuracion invalida : pas de servidor per defauta especificat.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuracion invalida : podètz unicament especificar un camp entre default_server_config, default_server_name, o default_hs_url.",
+    "Failed to start": "Non se pòt pas lançar",
+    "Go to element.io": "Anar a element.io",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Compréni los risques e vòli contunhar",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Podètz contunhar a utilizar lo vòstre navigator actual, mas qualques o totes las foncionalitats o/e l'apparéncia poirián mal foncionar .",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Si vos plai installatz <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> per una melhora experiéncia.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Lo vòstre navigator non pòt pas executar %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s utiliza de foncions avançadas que lo vòstre navigator non suporta pas.",
+    "Unsupported browser": "Navigator incompatible",
+    "Powered by Matrix": "Fonciona ambé Matrix",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devetz utilizar HTTPS per apelar ambé partatge d'ecran.",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s de burèu (%(platformName)s)",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Sala o comunautat recentament visitada precedenta/seguenta",
+    "Open user settings": "Dobrir los paramètres utilizaire",
+    "Open": "Dobrir",
+    "Download Completed": "Descargament acabat",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Se pòt pas cargar lo fichièr de configuracion : si vos plai actualizatz la pagina per tornar ensajar.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configuracion d'Element conténe de JSON invalid. Si vos plai corregitz lo problème e actualizatz la pagina.",
+    "Your Element is misconfigured": "Lo vòstre Element es mal configurat"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index d9740a9aa..e0c1f9c56 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -1,13 +1,19 @@
 {
     "powered by Matrix": "ใช้เทคโนโลยี Matrix",
-    "Dismiss": "ไม่สนใจ",
+    "Dismiss": "ปิด",
     "Unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "คุณต้องใช้ HTTPS เพื่อเริ่มติดต่อแบบแบ่งปันหน้าจอ",
     "Welcome to Element": "ยินดีต้อนรับสู่ Element",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "ระบบแชทและประสานงาน ไร้ศูนย์กลางและเข้ารหัสได้ โดยใช้เทคโนโลยีจาก [matrix]",
-    "The message from the parser is: %(message)s": "ข้อความจากparserคือ:%(message)s",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "ข้อความจากตัวแยกวิเคราะห์คือ: %(message)s",
     "Invalid JSON": "JSON ไม่ถูกต้อง",
-    "Sign In": "เข้าสู่ระบบ",
+    "Sign In": "ลงชื่อเข้า",
     "Create Account": "สร้างบัญชี",
-    "Explore rooms": "สำรวจห้อง"
+    "Explore rooms": "สำรวจห้อง",
+    "Download Completed": "การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์",
+    "Open user settings": "เปิดการตั้งค่าผู้ใช้",
+    "Go to element.io": "ไปยัง element.io",
+    "Failed to start": "ไม่สามารถเริ่ม",
+    "Open": "เปิด",
+    "Powered by Matrix": "ขับเคลื่อนโดย Matrix"
 }