diff --git a/src/components/views/settings/Notifications.js b/src/components/views/settings/Notifications.js
index 131f47594..11948aceb 100644
--- a/src/components/views/settings/Notifications.js
+++ b/src/components/views/settings/Notifications.js
@@ -714,7 +714,7 @@ module.exports = React.createClass({
                     {masterPushRuleDiv}
 
                     <div className="mx_UserSettings_notifTable">
-                        { _t('All notifications are currently disabled for all targets') }.
+                        { _t('All notifications are currently disabled for all targets.') }.
                     </div>
                 </div>
             );
diff --git a/src/i18n/strings/be.json b/src/i18n/strings/be.json
index 47e566fbc..34b31de1e 100644
--- a/src/i18n/strings/be.json
+++ b/src/i18n/strings/be.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Каталог",
     "Dismiss": "Aдхіліць",
     "Download this file": "Спампаваць гэты файл",
-    "Drop here to %(verb)s": "Перацягнуць сюды %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Перацягнуць сюды %(verb)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ўключыць гукавыя апавяшчэнні ў вэб-кліенце",
     "Enable desktop notifications": "Ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
     "Enable email notifications": "Ўключыць паведамлення па электроннай пошце",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Не ўдалося атрымаць спіс пратаколаў ад хатняга сервера",
     "Failed to get public room list": "Не ўдалося атрымаць спіс агульных пакояў",
     "Failed to join the room": "Не ўдалося далучыцца да пакоя",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(prevTag)s з пакоя",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(prevTag)s з пакоя",
     "Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата",
     "Failed to set Direct Message status of room": "Не ўдалося ўсталяваць статут прамога паведамлення пакою",
     "Favourite": "Улюбёнае",
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 443bf7f90..3f103beee 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "On": "An",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Client als Riot konfiguriert. Sie sind in Riot nicht anpassbar gelten aber trotzdem",
     " to room": " an Raum",
-    "Drop here to %(verb)s": "%(verb)s hierher ziehen",
+    "Drop here %(toAction)s": "%(verb)s hierher ziehen",
     "All messages": "Alle Nachrichten",
     "All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
     "Cancel Sending": "Senden abbrechen",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "Download this file": "Datei Herunterladen",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Das Hinzufügen des Tags %(tagName)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums %(errCode)s aus deiner Liste ist fehlgeschlagen",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Das Entfernen des Tags %(prevTag)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Das Entfernen des Tags %(prevTag)s für den Raum ist fehlgeschlagen",
     "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim setzen der Direct Chat Kennzeichnung",
     "Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst",
     "Mute": "Lautlos",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "Welcome page": "Willkommensseite",
     "Advanced notification settings": "Erweiterte Benachrichtigungs-Einstellungen",
     "Call invitation": "Anruf-Einladung",
-    "Enter keywords separated by a comma": "Trage Schlagworte, mit Komma getrennt, ein",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Trage Schlagworte, mit Komma getrennt, ein",
     "Messages containing my display name": "Nachrichten, die meinen Anzeigenamen enthalten",
     "Messages containing my user name": "Nachrichten, die meinen Nutzernamen enthalten",
     "Messages in group chats": "Nachrichten in Chat-Gruppen",
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index e4f799948..039f5b76d 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -19,13 +19,13 @@
   "Directory": "Directory",
   "Dismiss": "Dismiss",
   "Download this file": "Download this file",
-  "Drop here to %(verb)s": "Drop here to %(verb)s",
+  "Drop here %(toAction)s": "Drop here %(toAction)s",
   "Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
   "Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
   "Enable email notifications": "Enable email notifications",
   "Enable notifications for this account": "Enable notifications for this account",
   "Enable them now": "Enable them now",
-  "Enter keywords separated by a comma": "Enter keywords separated by a comma",
+  "Enter keywords separated by a comma:": "Enter keywords separated by a comma:",
   "Error": "Error",
   "Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
   "#example": "#example",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
   "Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
   "Failed to join the room": "Failed to join the room",
-  "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Failed to remove tag %(prevTag)s from room",
+  "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
   "Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
   "Failed to set Direct Message status of room": "Failed to set Direct Message status of room",
   "Favourite": "Favourite",
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index ee30d98bf..111817dd2 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "All messages": "Tous les messages",
     "All messages (loud)": "Tous les messages (fort)",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notifications sont désactivées pour tous les appareils.",
-    "An error occurred whilst saving your email notification preferences": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notifications par e-mail",
+    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notifications par e-mail",
     "Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
     "Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les notifications utilisateur",
     "Close": "Fermer",
@@ -16,13 +16,13 @@
     "Directory": "Répertoire",
     "Dismiss": "Rejeter",
     "Download this file": "Télécharger ce fichier",
-    "Drop here to %(verb)s": "Déposer ici pour %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Déposer ici pour %(verb)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
     "Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
     "Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
     "Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
     "Enable them now": "Les activer maintenant",
-    "Enter keywords separated by a comma": "Entrez les mots clés séparés par une virgule",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Entrez les mots clés séparés par une virgule",
     "Error": "Erreur",
     "Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des notifications par email",
     "#example": "#exemple",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Echec lors de la récupération depuis le serveur maison",
     "Failed to get public room list": "Echec lors de la récupération de la liste des salons publics",
     "Failed to join the room": "Échec de l'adhésion au salon",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(prevTag)s du salon",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(prevTag)s du salon",
     "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans le chat direct",
     "Favourite": "Favoris",
     "Operation failed": "L'opération a échoué",
diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index 89385f5d7..bcd7d2810 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Add an email address above to configure email notifications": "Adicione um endereço de email acima para configurar as notificações por email",
     "All messages": "Todas as mensagens",
     "All messages (loud)": "Todas as mensagens (alto)",
-    "All notifications are currently disabled for all targets": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os destinos",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os destinos",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Um erro ocorreu enquanto salvava suas preferências de notificação por email.",
     "Cancel Sending": "Cancelar o envio",
     "Can't update user notification settings": "Não é possível atualizar as preferências de notificação",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Encerrar",
     "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here to %(verb)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Yesterday": "Ontem",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os recipientes.",
     "#example": "#exemplo",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
     "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here": "As notificações sobre as palavras-chave abaixo seguem regras que não podem ser mostradas aqui",
     "Welcome page": "Página de boas vindas"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 7ec599970..5fb9c1398 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Add an email address above to configure email notifications": "Insira um endereço de email no campo acima para configurar suas notificações por email",
     "All messages": "Todas as mensagens",
     "All messages (loud)": "Todas as mensagens (alto)",
-    "All notifications are currently disabled for all targets": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os destinos",
+    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desativadas para todos os destinos",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Um erro ocorreu enquanto o sistema estava salvando suas preferências de notificação por email.",
     "Call invitation": "Convite para chamada",
     "Cancel Sending": "Cancelar o envio",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Directory": "Diretório",
     "Dismiss": "Encerrar",
     "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here to %(verb)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(verb)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
     "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
     "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
@@ -118,6 +118,6 @@
     "Yesterday": "Ontem",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "Todas as notificações estão atualmente desabilitadas para todos os destinatários.",
     "#example": "#exemplo",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(prevTag)s desta sala",
     "Welcome page": "Página de boas vindas"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 708a9a763..2e765d800 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -85,11 +85,11 @@
     "Cancel Sending": "Отмена отправки",
     "Close": "Закрыть",
     "Download this file": "Скачать этот файл",
-    "Drop here to %(verb)s": "Вставить сюда для %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Вставить сюда для %(verb)s",
     "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и очистить %(name)s из каталога?",
     "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось забыть комнату %(errCode)s",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Не удалось убрать пометку %(prevTag)s из комнаты",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не удалось убрать пометку %(prevTag)s из комнаты",
     "Failed to set direct chat tag": "Не удалось пометить прямую беседу",
     "Unhide Preview": "Показать предпросмотр",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Загружено %(date)s  %(user)s",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Advanced notification settings": "Настройки уведомлений",
     "Call invitation": "Звонок",
     "customServer_text": "Вы можете войти с помощью вашего сервера.<br/>Это позволяет вам использовать Riot с уже существующей учетной записью на другом сервере.<br/><br/>Вы также можете задать свой сервер идентификации, но тогда вы не можете приглашать пользователей с помощью email-адреса и не можете быть приглашены по нему.",
-    "Enter keywords separated by a comma": "Введите ключевые слова, разделенные запятой",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Введите ключевые слова, разделенные запятой",
     "Messages containing my display name": "Сообщения, содержащие мое отображаемое имя",
     "Messages containing my user name": "Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
     "Messages in group chats": "Сообщения в групповых чатах",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index 0f84fc03d..1a7ec9a85 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -18,13 +18,13 @@
     "Directory": "Katalog",
     "Dismiss": "Avvisa",
     "Download this file": "Ladda ner filen",
-    "Drop here to %(verb)s": "Dra hit för att %(verb)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(verb)s",
     "Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
     "Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
     "Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
     "Enable notifications for this account": "Sätt på aviseringar för det här kontot",
     "Enable them now": "Sätt på nu",
-    "Enter keywords separated by a comma": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken",
+    "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken",
     "Error": "Fel",
     "Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades",
     "Failed to": "Det gick inte att",
@@ -35,6 +35,6 @@
     "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
     "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
     "Failed to join the room": "Det gick inte att ansluta till rummet",
-    "Failed to remove tag %(prevTag)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(prevTag)s från rummet",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(prevTag)s från rummet",
     "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt"
 }