diff --git a/src/i18n/strings/ml.json b/src/i18n/strings/ml.json
index d7c14e557..170fd46d8 100644
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)sല്‍  %(browserName)s വഴി %(appName)",
     "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">സഫാരിയിലും</a>പിന്നെ <a href=\"http://opera.com\">ഓപ്പേറയിലും</a>പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു.",
     "A new version of Riot is available.": "റയട്ടിന്റെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.",
-    "Advanced notification settings": "നൂതന നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
+    "Advanced notification settings": "അറിയപ്പുകളുടെ സങ്കീര്‍ണമായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
     "All Rooms": "എല്ലാ മുറികളും കാണുക",
     "All notifications are currently disabled for all targets.": "അറിയിപ്പുകളെല്ലാം നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.",
     "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "ഇ-മെയില്‍ വഴി അറിയിയ്ക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നതില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.",