diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index 850088654..63fadbe00 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -167,5 +167,34 @@
     " (HTTP status %(httpStatus))": "(HTTP status %(httpStatus))",
     "Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]",
-    "Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot"
+    "Chat with Riot Bot": "Chat with Riot Bot",
+    "Search the room directory": "Search the room directory",
+    "Get started with some tips from Riot Bot!": "Get started with some tips from Riot Bot!",
+    "General discussion about Matrix and Riot": "General discussion about Matrix and Riot",
+    "Discussion of all things Matrix!": "Discussion of all things Matrix!",
+    "Matrix technical discussions": "Matrix technical discussions",
+    "Running Matrix services": "Running Matrix services",
+    "Community-run support for Synapse": "Community-run support for Synapse",
+    "Admin support for Dendrite": "Admin support for Dendrite",
+    "Announcements about Synapse releases": "Announcements about Synapse releases",
+    "Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support for those using and running matrix-appservice-irc",
+    "Building services on Matrix": "Building services on Matrix",
+    "Support for those using the Matrix spec": "Support for those using the Matrix spec",
+    "Design and implementation of E2E in Matrix": "Design and implementation of E2E in Matrix",
+    "Implementing VR services with Matrix": "Implementing VR services with Matrix",
+    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementing VoIP services with Matrix",
+    "Discussion of the Identity Service API": "Discussion of the Identity Service API",
+    "Support for those using, running and writing other bridges": "Support for those using, running and writing other bridges",
+    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributing code to Matrix and Riot",
+    "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Dev chat for the Riot/Web dev team",
+    "Dev chat for the Dendrite dev team": "Dev chat for the Dendrite dev team",
+    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Co-ordination for Riot/Web translators",
+    "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!",
+    "You have successfully set a password!": "You have successfully set a password!",
+    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
+    "Please set a password!": "Please set a password!",
+    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.",
+    "Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Riot/Android & matrix-android-sdk chat",
+    "Riot/Web & Desktop chat": "Riot/Web & Desktop chat",
+    "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat"
 }