mirror of
https://github.com/SchildiChat/element-web.git
synced 2024-10-01 01:26:12 -04:00
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (200 of 200 strings) Translation: Riot Web/riot-web Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/fr/
This commit is contained in:
parent
fa9ae945ed
commit
23c6ccc536
@ -165,22 +165,22 @@
|
|||||||
"Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
|
"Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
|
||||||
"You have successfully set a password!": "Vous avez paramétré un mot de passe avec succès !",
|
"You have successfully set a password!": "Vous avez paramétré un mot de passe avec succès !",
|
||||||
"Continue": "Continuer",
|
"Continue": "Continuer",
|
||||||
"Please set a password!": "Veuillez paramétrer un mot de passe !",
|
"Please set a password!": "Veuillez définir un mot de passe !",
|
||||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
|
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
|
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||||
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
|
"Welcome to Riot.im": "Bienvenue sur Riot.im",
|
||||||
" (HTTP status %(httpStatus))": "(statut HTTP %(httpStatus))",
|
" (HTTP status %(httpStatus))": "(statut HTTP %(httpStatus))",
|
||||||
"Login": "S'identifier",
|
"Login": "S'identifier",
|
||||||
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec le Robot Riot",
|
"Chat with Riot Bot": "Discussion avec Riot Bot",
|
||||||
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon",
|
"Search the room directory": "Rechercher dans le répertoire de salon",
|
||||||
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces du Robot Riot !",
|
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Démarrer avec quelques astuces de Riot Bot !",
|
||||||
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd",
|
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Discussions Riot/Android & matrix-android-sd",
|
||||||
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Discussions Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
|
||||||
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
|
"General discussion about Matrix and Riot": "Discussion générale sur Matrix et Riot",
|
||||||
"Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop",
|
"Riot/Web & Desktop chat": "Discussions Riot/Web & Desktop",
|
||||||
"Running Matrix services": "Exécution de services Matrix",
|
"Running Matrix services": "Execution de services Matrix",
|
||||||
"Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
|
"Admin support for Dendrite": "Support admin pour Dendrite",
|
||||||
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapses",
|
"Announcements about Synapse releases": "Communiqués sur les nouvelles versions de Synapse",
|
||||||
"Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
|
"Matrix technical discussions": "Discussions techniques sur Matrix",
|
||||||
"Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape",
|
"Community-run support for Synapse": "Support communautaire sur Synape",
|
||||||
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",
|
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Support pour ceux qui utilisent et exécutent matrix-appservice-irc",
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user