diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 88e9ac4d8..2bd50a6c3 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -204,5 +204,6 @@
     "Please set a password!": "Bitte ein Passwort einrichten!",
     "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dies erlaubt dir, dich wieder an deinem Konto anzumelden, nachdem du dich abgemeldet hast.",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Entwickler-Chat für das Dendrite-Entwickler-Team",
-    "General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot"
+    "General discussion about Matrix and Riot": "Allgemeine Diskussion über Matrix und Riot",
+    " (HTTP status %(httpStatus))": "(HTTP-Status %(httpStatus))"
 }