"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Discussion & collaboration décentralisées et chiffrées, propulsées par [matrix]",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisé pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix en renseignant l'URL d'un autre serveur d'accueil. Cela vous permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Une erreur inattendue est survenue pendant la préparation de l’application. Consultez la console pour avoir des détails.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Configuration invalide: il ne faut spécifier qu’un des trois champs entre default_server_config, default_server_name et default_hs_url.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.":"Impossible de charger le fichier de configuration: rafraichissez la page pour réessayer.",
"Unsupported browser":"Navigateur non pris en charge",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.":"Veuillez installer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ou <safariLink>Safari</safariLink> pour une expérience optimale.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.":"Vous pouvez continuer à utiliser votre navigateur actuel, mais vous risquez de trouver que certaines fonctionnalités et/ou l'apparence de l'application sont incorrectes.",
"I understand the risks and wish to continue":"Je comprends les risques et souhaite continuer",