schildi-web/src/i18n/strings/cs.json

{
    "Close": "Zavřít",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> a <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungují také.",
    "A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.",
    "Notifications": "Upozornění",
    "Search": "Hledání",
    "Settings": "Nastavení",
    "Create new room": "Založit novou místnost",
    "Room directory": "Adresář místností",
    "Start chat": "Začít chat",
    "All Rooms": "Všechny místnosti",
    "Files": "Soubory",
    "Filter room names": "Filtrovat místnosti dle názvu",
    "Forward Message": "Přeposlat zprávu",
    "Invite to this room": "Pozvat do této místnosti",
    "Members": "Členové",
    "Permalink": "Trvalý odkaz",
    "Search…": "Vyhledat…",
    "This Room": "Tato místnost",
    "View Source": "Zobrazit zdroj",
    "Login": "Přihlásit",
    "Advanced notification settings": "Pokročilé nastavení upozornění",
    "All messages": "Všechny zprávy",
    "Cancel": "Storno",
    "Changelog": "Seznam změn",
    "Describe your problem here.": "Popište zde svůj problém.",
    "Direct Chat": "Přímý chat",
    "Directory": "Adresář",
    "Download this file": "Stáhnout tento soubor",
    "Error": "Chyba",
    "Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
    "Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
    "Failed to join the room": "Nepodařilo se vstoupit do místnosti",
    "Favourite": "V oblíbených",
    "Guests can join": "Hosté mohou vstoupit",
    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Hosté nemohou zvát uživatele. Zaregistrujte se a budete moci zvát.",
    "Hide panel": "Skrýt panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat",
    "Keywords": "Klíčová slova",
    "Leave": "Opustit",
    "Loading bug report module": "Nahrává se modul nahlašování chyb",
    "Low Priority": "Nízká priorita",
    "Mentions only": "Pouze zmínky",
    "Messages containing my display name": "Zprávy obsahující mé zobrazované jméno",
    "Messages containing <span>keywords</span>": "Zprávy obsahující <span>klíčová slova</span>",
    "Messages containing my user name": "Zprávy obsahující mé uživatelské jméno",
    "Messages in group chats": "Zprávy ve skupinových chatech",
    "Messages sent by bot": "Zprávy poslané robotem",
    "more": "více",
    "Mute": "Ztišit",
    "All messages (loud)": "Všechny zprávy (hlasitě)",
    "Couldn't load home page": "Nepodařilo se nahrát úvodní stránku",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Veškeré notifikace jsou aktuálně vypnuty pro všechny cíle.",
    "Cancel Sending": "Zrušit odesílání",
    "Can't update user notification settings": "Nelze aktualizovat uživatelské nastavení notifikací",
    "delete the alias.": "smazat alias.",
    "Set Password": "Nastavit heslo",
    "You have successfully set a password and an email address!": "Úspěšně jste si nastavili heslo a emailovou adresu!",
    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Pamatujte, kdykoliv můžete nastavit emailovou adresu v uživatelském nastavení, když si to rozmyslíte.",
    "Continue": "Pokračovat",
    "Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
    "You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nelze změnit heslo. Je Vaše heslo správné?",
    "Welcome page": "Uvítací stránka",
    "No update available.": "Žádná aktualizace k dispozici.",
    "Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
    "Welcome to Riot.im": "Vítejte na Riot.im",
    "Enable desktop notifications": "Zapnout upozornění na desktopu",
    "Enable email notifications": "Zapnout upozornění přes email",
    "Enable notifications for this account": "Zapnout upozornění na tomto účtu",
    "#example": "#příklad",
    "Off": "Vypnout",
    "On": "Zapnout",
    "Operation failed": "Chyba operace",
    "Please Register": "Prosím zaregistrujte se",
    "Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
    "Remove": "Odebrat",
    "remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
    "Remove from Directory": "Odebrat z adresáře",
    "Report a bug": "Nahlásit chybu",
    "Resend": "Přeposlat",
    "Room not found": "Místnost nenalezena",
    "Search for a room": "Hledat místnost",
    "Send": "Odeslat",
    "Send logs": "Odeslat záznam",
    "Source URL": "Zdrojová URL",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Server může být nedostupný nebo přetížený",
    "Unable to join network": "Nelze se připojit k síti",
    "Unable to look up room ID from server": "Nelze získat ID místnosti ze serveru",
    "Unavailable": "Nedostupné",
    "Unknown device": "Neznámé zařízení",
    "unknown error code": "neznámý kód chyby",
    "Unnamed room": "Nepojmenovaná místnost",
    "Update": "Aktualizace",
    "What's New": "Co je nového",
    "What's new?": "Co je nového?",
    "Waiting for response from server": "Čekám na odezvu ze serveru",
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nemůžete smazat tento soubor. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemůžete smazat tuto zprávu. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Nebudete získávat upozornění na desktopu",
    "Sunday": "Neděle",
    "Monday": "Pondělí",
    "Tuesday": "Úterý",
    "Wednesday": "Středa",
    "Thursday": "Čtvrtek",
    "Friday": "Pátek",
    "Saturday": "Sobota",
    "Today": "Dnes",
    "Yesterday": "Včera",
    "OK": "OK",
    "Warning": "Varování",
    "Checking for an update...": "Kontrola aktualizací..."
}