"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Gedecentraliseerd en versleuteld chatten & samenwerken mogelijk gemaakt door [matrix]",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!":"Veel kamers bestaan al in Matrix, gelinkt aan bestaande netwerken (Slack, IRC, Gitter, enz.) of onafhankelijk. Bekijk de kamerlijst!",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.":"Je kan de custom serveropties gebruiken om op andere Matrix-servers in te loggen door een andere thuisserver-URL op te geven.<br/> Dit laat je toe om Riot te gebruiken met een bestaand Matrix-account op een andere thuisserver.<br/><br/>Je kan ook een aangepaste-identiteitsserver opzetten maar dan kan je geen gebruikers uitnodigen via hun e-mailadres, of zelf uitgenodigd worden via je e-mailadres.",
"Co-ordination for Riot translators":"Coördinatie voor Riot vertalers",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"U kunt de aangepaste serverinstellingen gebruiken om u aan te melden bij andere Matrix-servers, door een andere thuisserver-URL in te voeren. Dit laat u toe Riot te gebruiken met een bestaande Matrix-account bij een andere thuisserver.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.":"U kunt ook een aangepaste identiteitsserver instellen, maar u zult geen gebruikers kunnen uitnodigen via e-mail, of zelf via e-mail uitgenodigd worden.",