"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"Mae eich gosodiadau Riot yn cynnwys JSON annilys. Cywirwch y broblem ac ail-lwythwch y dudalen.",
"The message from the parser is: %(message)s":"Y neges gan y dosrannudd yn: %(message)s",
"Invalid JSON":"JSON annilys",
"Your Riot is misconfigured":"Mae eich Riot wedi'i gamosod",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"Gwall annisgwyl wrth baratoi'r app. Gweler y consol am fanylion.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"Gosodiad annilys: dim ond un o default_server_config, default_server_name, neu default_hs_url y gall ei nodi.",
"Invalid configuration: no default server specified.":"Gosodiad annilys: ni nodwyd gweinydd diofyn.",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot Cyfrifiadur ar %(platformName)s",
"Unknown device":"Dyfais anhysbys",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s trwy %(browserName)s ar %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"Mae angen i chi fod yn defnyddio HTTPS i osod galwad rhannu sgrin.",
"powered by Matrix":"pwerwyd gan Matrix",
"Custom Server Options":"Opsiynau Gweinydd Addasadwy",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Gallwch ddefnyddio'r opsiynau gweinydd addasadwy i mewngofnodi i mewn i weinyddion Matrix eraill trwy rhoi URL hafanweinydd gwahanol. Mae hyn yn caniatáu ichi ddefnyddio Riot gyda chyfrif Matrix sy'n bodoli eisoes ar hafanweinydd gwahanol.",
"Dismiss":"Wfftio",
"Welcome to Riot.im":"Croeso i Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Sgwrsio a chydweithredu datganoledig a amgryptiedig â phwerwyd gan [matrix]",
