get_users_in_room
See https://github.com/matrix-org/synapse/pull/13575#discussion_r953023755
get_datastores().main