Remove some dead code regarding TLS certificate handling.