Add requesting user id parameter to key claim methods in `TransportLayerClient`.