Fix infinite loop when an event is redacted in a v3 room