Prevent duplicate tags being added to Sliding Sync traces.