Fix sync bug which made accepting invites unreliable in worker-mode synapses.