Prepare for the [`gotestfmt` repository move](https://github.com/GoTestTools/gotestfmt/discussions/46).