Attempt to resync remote users' devices when detected as stale.