Update installation instructions to note that Python 3.6 is no longer supported.