Avoid mutating cached values in `_generate_sync_entry_for_account_data`.