Fix a long-standing bug where Synapse would accidentally include extra information in the response to [`PUT /_matrix/federation/v2/invite/{roomId}/{eventId}`](https://spec.matrix.org/v1.4/server-server-api/#put_matrixfederationv2inviteroomideventid).