Update the SSO username picker template to comply with SIWA guidelines.