Add docs for ACME setup to README.