Fix a long-standing bug that some unknown endpoints would return HTML error pages instead of JSON `M_UNRECOGNIZED` errors.