Enabling testing of [MSC3874](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/pull/3874) (filtering of `/messages` by relation type) in complement.