Update MSC1711 FAQ to calrify .well-known usage