Add debug logging for lost/delayed to-device messages.