Instrument the federation/backfill part of `/messages` for understandable traces in Jaeger.