Fix occasional missed updates in the room and user directories.